Im Tae Kyung＆Kim Dong Wan
テギョンさんの新作ミュージカル '영웅본색
（英雄本色）'、関連記事です～
この記事を読むだけでも期待が増大します
※コメント欄、外してます。。。
話題のミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’、プレビュー公演成了
話題のミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’が革新的ながらも新鮮な舞台演出でミュージカル界の新しい反響を起こした。
去る17,18,19日の3日間リリースしたミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’のプレビュー公演にはワールドプレミア初演のベールを脱ぐミュー
ジカル‘영웅본색（英雄本色）’を一番最初に会ってみるための観客が客席をいっぱいに埋めた。
同名の原作映画‘영웅본색（英雄本色）’が一時代を風靡した名作として広く知られるだけにミュージカルで具現される‘영웅본색（英雄本色）’
の舞台に焦眉の関心が集中した中で、ミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’が既存ミュージカルでは探せない視空間を行き来する完璧な舞台
を実現して話題だ。
ミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’の革新的舞台は最先端技術を導入したLEDパネルとインタラクティブ映像の導入で誕生した。ミュージ
カル‘영웅본색（英雄本色）’では1,000枚を越えるLEDパネルを舞台全方向に設置して、場面に合わせて変化するLEDセットと映像で時々刻々
変わる視空間を生き生きと表現した。
舞台をいっぱいに埋めたLEDパネルは香港の夜道からニセ札作業場、刑務所、埠頭など数十ヶ所の空間に変貌して原作映画の名場面の生き生
きした再現を可能にした。また繊細な映像と舞台演出で一つの舞台上に各自他の空間でお互いを思い出させるジャホとジャコルの姿、夢幻的
雰囲気をかもし出すジャコルとペギのアクアリウムシーンなど一瞬も見逃すことはできない新鮮な場面をリリースして耳目を集中させた。
特に一つの場所でも登場人物の銅線と時点により有機的に変化するインタラクティブ方式の映像がミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’の躍
動感を加えた。 LEDセットと舞台小道具、インタラクティブ映像の完璧な合体は舞台で実現するのが難しいヌアールアクションを没入感ある
ように表現やり遂げて、映画に劣らない早い呼吸と速度感ある展開で‘映画よりさらに映画のような’舞台を誕生させた。
舞台にきめ細かく溶けているヌアール名作映画の名場面を探してみる面白味もかなり良い。原作の内容を脚色したジャコルの公衆電話シーン、
インタラクティブ映像との接木で一層躍動的な銃撃シーンをはじめとしてカーテンコールでは原作映画監督ジョン・ウーのシグネチャーショッ
トとも同じ白い鳩が登場して原作映画の感性をミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’だけのスタイルで表わした。
一方、プレビュー公演を盛況裡に終えて興行街道に本格始動をしたミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’は1次、2次コンセプトポスターに続き、
今度はヌアール感性を充満する白黒ポスターを公開して更に注目をひきつけた。公開された写真は原作映画‘영웅본색（英雄本色）’の復古感性
を生かしながらも公演の緊張感が感じられるスタイリッシュな白黒画報で、ソン・ジャホ役ユ・ジュンサン、イム・テギョン、ミン・ウヒョク
とソン・ジャコル役ハン・チサン、パク・ヨンス、イ・ジャンウ、マーク役チェ・デチョル、パク・ミンソンのカリスマある雰囲気が引き立っ
て見える。特に、各配役に完全に没頭した俳優の表情演技が生き生き感じられて舞台で会ってみるソン・ジャホ、ソン・ジャコル、マークの熱
演に期待が集まる。
ミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’はミュージカル界で空前絶後な最先端映像技術で革新的な舞台をリリースしたぐらい、続く公演で強烈な
がらも新鮮な舞台で観客にぴりっとしたカタルシスをプレゼントする展望だ。
ミュージカル界の新しい地平を開くこととして成り行きが注目されるミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’は来る3月22日までハンジョンアート
センターで公演される。
＠스타데일리뉴스
（英雄本色）'、関連記事です～
この記事を読むだけでも期待が増大します
※コメント欄、外してます。。。
話題のミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’、プレビュー公演成了話題のミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’が革新的ながらも新鮮な舞台演出でミュージカル界の新しい反響を起こした。
去る17,18,19日の3日間リリースしたミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’のプレビュー公演にはワールドプレミア初演のベールを脱ぐミュー
ジカル‘영웅본색（英雄本色）’を一番最初に会ってみるための観客が客席をいっぱいに埋めた。
同名の原作映画‘영웅본색（英雄本色）’が一時代を風靡した名作として広く知られるだけにミュージカルで具現される‘영웅본색（英雄本色）’
の舞台に焦眉の関心が集中した中で、ミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’が既存ミュージカルでは探せない視空間を行き来する完璧な舞台
を実現して話題だ。
ミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’の革新的舞台は最先端技術を導入したLEDパネルとインタラクティブ映像の導入で誕生した。ミュージ
カル‘영웅본색（英雄本色）’では1,000枚を越えるLEDパネルを舞台全方向に設置して、場面に合わせて変化するLEDセットと映像で時々刻々
変わる視空間を生き生きと表現した。
舞台をいっぱいに埋めたLEDパネルは香港の夜道からニセ札作業場、刑務所、埠頭など数十ヶ所の空間に変貌して原作映画の名場面の生き生
きした再現を可能にした。また繊細な映像と舞台演出で一つの舞台上に各自他の空間でお互いを思い出させるジャホとジャコルの姿、夢幻的
雰囲気をかもし出すジャコルとペギのアクアリウムシーンなど一瞬も見逃すことはできない新鮮な場面をリリースして耳目を集中させた。
特に一つの場所でも登場人物の銅線と時点により有機的に変化するインタラクティブ方式の映像がミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’の躍
動感を加えた。 LEDセットと舞台小道具、インタラクティブ映像の完璧な合体は舞台で実現するのが難しいヌアールアクションを没入感ある
ように表現やり遂げて、映画に劣らない早い呼吸と速度感ある展開で‘映画よりさらに映画のような’舞台を誕生させた。
舞台にきめ細かく溶けているヌアール名作映画の名場面を探してみる面白味もかなり良い。原作の内容を脚色したジャコルの公衆電話シーン、
インタラクティブ映像との接木で一層躍動的な銃撃シーンをはじめとしてカーテンコールでは原作映画監督ジョン・ウーのシグネチャーショッ
トとも同じ白い鳩が登場して原作映画の感性をミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’だけのスタイルで表わした。
一方、プレビュー公演を盛況裡に終えて興行街道に本格始動をしたミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’は1次、2次コンセプトポスターに続き、
今度はヌアール感性を充満する白黒ポスターを公開して更に注目をひきつけた。公開された写真は原作映画‘영웅본색（英雄本色）’の復古感性
を生かしながらも公演の緊張感が感じられるスタイリッシュな白黒画報で、ソン・ジャホ役ユ・ジュンサン、イム・テギョン、ミン・ウヒョク
とソン・ジャコル役ハン・チサン、パク・ヨンス、イ・ジャンウ、マーク役チェ・デチョル、パク・ミンソンのカリスマある雰囲気が引き立っ
て見える。特に、各配役に完全に没頭した俳優の表情演技が生き生き感じられて舞台で会ってみるソン・ジャホ、ソン・ジャコル、マークの熱
演に期待が集まる。
ミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’はミュージカル界で空前絶後な最先端映像技術で革新的な舞台をリリースしたぐらい、続く公演で強烈な
がらも新鮮な舞台で観客にぴりっとしたカタルシスをプレゼントする展望だ。
ミュージカル界の新しい地平を開くこととして成り行きが注目されるミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’は来る3月22日までハンジョンアート
センターで公演される。
＠스타데일리뉴스