Im Tae Kyung＆Kim Dong Wan
先日除隊したソン・シギョンさんの復帰初舞台が、６月５日に行われる「キム・グァンソク（김 광석）
追悼コンサート」に決定したそうですね！
除隊後、シギョンさんは旅行中らしいですが、６月には戻ってきて、このコンサート準備に掛るとのことで、
復帰が早い～。。。
６月５日には、ホン・ギョンミンさんも出る、「キム・ヒョンシク（김 현식）20周期追慕コンサート」が
あるので
関連記事、最初シギョンさんの記事を読んだ時に、「わぁ～、同じ舞台！！」と喜んだの
ですが、よくよく見たら全く別のイベント・・・（名前が似てる・・・）
ギョンミンさんが出るこのコンサートには、同じく除隊後初の舞台になる、ヤン・ドングンさんも出演です。
ヤン・ドングンさんは、最近入隊したイ・ジュンギさんの映画の後任にも抜擢されましたよね！
この追悼コンサートのお二方は、韓国では凄く有名な方で、色々な歌手の方も影響を受けてカバーも
唄われてるそうです。
同じ日に追悼イベントが行われるので、両方とも沢山の観客が行かれるのではと思います。
キム・ヒョンシクさんの내사랑 내곁에（ネサラン ネギョテ）
は、オリジナルと、K.Will がRadioで
カバーしてたので貼付します。
キム・グァンソクさんの이등병의편지（イデュンピョネ ピョンジ）は、オリジナルと、シギョンさんが
軍役中にカバーして唄ってましたので、それを貼付します。
この曲って、映画「JSA」に使われてたんですね！
ホン・ギョンミンさんも軍役中に、이등병의편지（イデュンピョネ ピョンジ）を唄ってて、映像を観た
事がありますが、”二等兵の手紙”という題名なので、軍の人は好む歌なのかなと少し思ったのですが。
去年の６月のライブで、ギョンミンさんが少し唄ってる映像がありますので一緒に貼付します。
ワンフレーズだけ唄って、あとはこの歌の事を喋ってます。 もう少し唄って～！って感じです（笑）
이등병의편지（イデュンピョネ ピョンジ）- ホン・ギョンミン（カバー）
故キム・ヒョンシク（김 현식）20周期追慕コンサート
2010年6月5日 延世（ヨンセ）大学大講堂 4PM～ / 8PM～
故キム・グァンソク（김 광석）追悼コンサート
2010年6月5日 アラムヌリ劇場（京畿道） 3PM～ /7:30PM～
내사랑 내곁에（ネサラン ネギョテ）- キム・ヒョンシク（オリジナル）
내사랑 내곁에（ネサラン ネギョテ） - K.Will(カバー）
이등병의편지（イデュンピョネ ピョンジ）映画”JSA” M/V - キム・グァンソク（オリジナル）
이등병의 편지 （イデュンピョネ ピョンジ）- ソン・シギョン（カバー）
歌手ソン・シギョンが、キム・グァンソク追悼コンサートで活動を再開！
ソン・シギョンは6月5日午後3時と7時30分 京畿道 アラムヌリ劇場で開かれるキム・グァンソク追悼コンサートに出演し、除隊後の活動を開始する。
ソン・シギョンの事務所関係者は「ソン・シギョンは、キム・グァンソクの追悼コンサートで久しぶりにファンの前に立つ。キム・グァンソクは彼にとって音楽の師であり、
精神的支柱だ。舞台を心待ちにしている。」と話した。
キム・グァンソク追悼コンサートは、去る1月キム・グァンソクの故郷の大邱（テグ）を始まりに大田（テジョン）、前週、釜山（プサン）、光州（クァンジュ）など全国を回って
進行されて、今までトンムルウォン、ユリサンジャ、ナムチャジョンゴ、ハン・ドンジュン、パク・ハッキ、ボビー・キム、ソ・イングなどが参加した。
最後の日公演にはパク・ヒョシンとイジョクも各々午後3時と7時30分舞台に上がる。 この公演収益金は1996年1月亡くなったキム・グァンソクの追悼事業基金で使われる。
ソン・シギョンは去る17日、1年10ヶ月の軍役を終えて除隊した。当初、自身のコンサートとアルバムで活動を開始する予定だったが、先輩歌手パク・ハッキの
提案でキム・グァンソク追悼コンサートに合流することになった。6月初め帰国次第キム・グァンソクの曲選定に入り、舞台に備える。
同関係者は「ソン・シギョンは現在 香港・アメリカを旅行中だ。 つかの間の一人旅を満喫後、アメリカ在住の姉に会いに行く。一層成熟した舞台をお約束します。」と語った。
追悼コンサート」に決定したそうですね！
除隊後、シギョンさんは旅行中らしいですが、６月には戻ってきて、このコンサート準備に掛るとのことで、
復帰が早い～。。。
６月５日には、ホン・ギョンミンさんも出る、「キム・ヒョンシク（김 현식）20周期追慕コンサート」が
あるので
関連記事、最初シギョンさんの記事を読んだ時に、「わぁ～、同じ舞台！！」と喜んだのですが、よくよく見たら全く別のイベント・・・（名前が似てる・・・）
ギョンミンさんが出るこのコンサートには、同じく除隊後初の舞台になる、ヤン・ドングンさんも出演です。
ヤン・ドングンさんは、最近入隊したイ・ジュンギさんの映画の後任にも抜擢されましたよね！
この追悼コンサートのお二方は、韓国では凄く有名な方で、色々な歌手の方も影響を受けてカバーも
唄われてるそうです。
同じ日に追悼イベントが行われるので、両方とも沢山の観客が行かれるのではと思います。
キム・ヒョンシクさんの내사랑 내곁에（ネサラン ネギョテ）
は、オリジナルと、K.Will がRadioでカバーしてたので貼付します。
キム・グァンソクさんの이등병의편지（イデュンピョネ ピョンジ）
は、オリジナルと、シギョンさんが軍役中にカバーして唄ってましたので、それを貼付します。
この曲って、映画「JSA」に使われてたんですね！
ホン・ギョンミンさんも軍役中に、이등병의편지（イデュンピョネ ピョンジ）
を唄ってて、映像を観た事がありますが、”二等兵の手紙”という題名なので、軍の人は好む歌なのかなと少し思ったのですが。
去年の６月のライブで、ギョンミンさんが少し唄ってる映像がありますので一緒に貼付します。
ワンフレーズだけ唄って、あとはこの歌の事を喋ってます。 もう少し唄って～！って感じです（笑）
이등병의편지（イデュンピョネ ピョンジ）- ホン・ギョンミン（カバー）故キム・ヒョンシク（김 현식）20周期追慕コンサート 2010年6月5日 延世（ヨンセ）大学大講堂 4PM～ / 8PM～
故キム・グァンソク（김 광석）追悼コンサート2010年6月5日 アラムヌリ劇場（京畿道） 3PM～ /7:30PM～
내사랑 내곁에（ネサラン ネギョテ）- キム・ヒョンシク（オリジナル）
내사랑 내곁에（ネサラン ネギョテ） - K.Will(カバー）
이등병의편지（イデュンピョネ ピョンジ）映画”JSA” M/V - キム・グァンソク（オリジナル）
이등병의 편지 （イデュンピョネ ピョンジ）- ソン・シギョン（カバー）
歌手ソン・シギョンが、キム・グァンソク追悼コンサートで活動を再開！
ソン・シギョンは6月5日午後3時と7時30分 京畿道 アラムヌリ劇場で開かれるキム・グァンソク追悼コンサートに出演し、除隊後の活動を開始する。
ソン・シギョンの事務所関係者は「ソン・シギョンは、キム・グァンソクの追悼コンサートで久しぶりにファンの前に立つ。キム・グァンソクは彼にとって音楽の師であり、
精神的支柱だ。舞台を心待ちにしている。」と話した。
キム・グァンソク追悼コンサートは、去る1月キム・グァンソクの故郷の大邱（テグ）を始まりに大田（テジョン）、前週、釜山（プサン）、光州（クァンジュ）など全国を回って
進行されて、今までトンムルウォン、ユリサンジャ、ナムチャジョンゴ、ハン・ドンジュン、パク・ハッキ、ボビー・キム、ソ・イングなどが参加した。
最後の日公演にはパク・ヒョシンとイジョクも各々午後3時と7時30分舞台に上がる。 この公演収益金は1996年1月亡くなったキム・グァンソクの追悼事業基金で使われる。
ソン・シギョンは去る17日、1年10ヶ月の軍役を終えて除隊した。当初、自身のコンサートとアルバムで活動を開始する予定だったが、先輩歌手パク・ハッキの
提案でキム・グァンソク追悼コンサートに合流することになった。6月初め帰国次第キム・グァンソクの曲選定に入り、舞台に備える。
同関係者は「ソン・シギョンは現在 香港・アメリカを旅行中だ。 つかの間の一人旅を満喫後、アメリカ在住の姉に会いに行く。一層成熟した舞台をお約束します。」と語った。
（カンヌ映画祭関連））
）
(出処：KIM DONGWAN OFFICIAL BLOG）
（出処：oreobox）
