Im Tae Kyung＆Kim Dong Wan
サンユンさん主演ドラマ、'멈추고 싶은 순간 : 어바웃타임
（止めたい瞬間 : アバウトタイム)' 昨日放送5回記事＆今
日放送6回予告映像です～
※コメント欄、外してます。。。
[6화 예고]′누가 뭐래도 도망가면 안 돼′ 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임 6화
[6화 예고]′무섭지 마, 겁먹지도 마, 내가 잘 할게, 잘 지킬게♥′ 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임 6화
'어바웃타임（アバウトタイム）'キム・ヘスクも寿命時計見るが...イ・サンユンの寿命時間見た
キム・ヘスクがイ・サンユンの寿命時間を見た。
4日夜9時45分放送されたtvN'어바웃타임（アバウトタイム）'(演出キム・ヒョンシク/脚本チュ・ヘミ) 5回では同居を始めたイ・サンユンと
イ・ソンギョンの姿が描かれた。
この日放送でチェ・ミカエラ(イ・ソンギョン)はイ・ドハ(イ・サンユン)に自身が人々の寿命時計を見ることができて自身がそれを利用し
たと明らかにした。
だがイ・ドハは、“あなたが何のために私のそばにいようが関係ない”と告白した後チェ・ミカエラにキスした。チェ・ミカはこれに対し、
“いいです。恋愛します”として彼の心を受け入れて2人は恋愛を始めた。
チェ・ミカはイ・ﾄﾞハと共に病院を回って寿命が1日しか残っていない痴呆のおじいさんに会った。彼はおじいさんがチョコレートを食べ
たいと駄々をこねるとすぐにチェ・ミカは必死におじいさんを助ける姿を見せたし、この姿をいぶかしいと考えるイ・ドハに自身の時計
が87日19時間24分残ってると明らかにして、“時限付きであることも関係ないのか”と尋ねて席を離れた。このようなチェ・ミカの発言に
イ・ドハは病室に戻って紛らわしいと言った。
引き続きイ・ドハはチェ・ミカに向かった気持ちが大きくなるとすぐにペ・スボン(イム・セミ)に別れを通知した。
イ・ドハは、“好きな人ができた”として理由も率直に明らかにしたがペ・スボンは、“あなたの意見十分に分かるけれどダメ”として、“私
はあなたが何をしようがずっとこらえた。あなたも少しこらえてみて”として離別しないと宣言した。
イ・ドハはチェ・ミカが寿命時計を見ることができるということを確かに信じることになるとすぐにチェ・ミカに、“チェ・ミカは私だけ
いれば大丈夫なのか”として、“昼間には会社で、夜には我が家。同居人になれば解決される問題じゃない。あなたの問題。まだ分からない
本心も私のそばにいてよく探せばいい”と同居を提案した。
これに対しチェ・ミカは苦悶に陥ったがチョン・ソンヒ(ハン・スンヨン)の助言によりイ・ﾄﾞハの家に入ることを決心して結局2人は同居を
始める。
チェ・ミカは引き続きオーディション提案まで受けた。チョ・ジェユ(キム・ドンジュン)が彼女に自身の新作の女主人公アンダーの役を提
案したのだ。
その後チェ・ミカエラとイ・ドハはオ・ソニョ(キム・ヘスク)、パク・ソンセン(チャン・グォン)に会って時間を過ごした。
この時チェ・ミカエルラはパク・ソンセン、イ・ドハが席を外した間オ・ソニョにおばあさんが自身の目の前で亡くなった後世の中が変わっ
たといったしこれを聞いたオ・ソニョは、“私たちのミカのプレゼントはおばあさんがくれたようだ”として、“プレゼント。61年39日。とて
も幸せでもしかしたらとても痛いかもしれないプレゼント”と独り言を言った。
オ・ソニョはチェ・ミカエラのように寿命時計を見る能力を持った人だったのだ。イ・ドハの寿命は61年39日が残っていた。
＠헤럴드POP
（止めたい瞬間 : アバウトタイム)' 昨日放送5回記事＆今
日放送6回予告映像です～
※コメント欄、外してます。。。
[6화 예고]′누가 뭐래도 도망가면 안 돼′ 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임 6화
[6화 예고]′무섭지 마, 겁먹지도 마, 내가 잘 할게, 잘 지킬게♥′ 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임 6화
'어바웃타임（アバウトタイム）'キム・ヘスクも寿命時計見るが...イ・サンユンの寿命時間見たキム・ヘスクがイ・サンユンの寿命時間を見た。
4日夜9時45分放送されたtvN'어바웃타임（アバウトタイム）'(演出キム・ヒョンシク/脚本チュ・ヘミ) 5回では同居を始めたイ・サンユンと
イ・ソンギョンの姿が描かれた。
この日放送でチェ・ミカエラ(イ・ソンギョン)はイ・ドハ(イ・サンユン)に自身が人々の寿命時計を見ることができて自身がそれを利用し
たと明らかにした。
だがイ・ドハは、“あなたが何のために私のそばにいようが関係ない”と告白した後チェ・ミカエラにキスした。チェ・ミカはこれに対し、
“いいです。恋愛します”として彼の心を受け入れて2人は恋愛を始めた。
チェ・ミカはイ・ﾄﾞハと共に病院を回って寿命が1日しか残っていない痴呆のおじいさんに会った。彼はおじいさんがチョコレートを食べ
たいと駄々をこねるとすぐにチェ・ミカは必死におじいさんを助ける姿を見せたし、この姿をいぶかしいと考えるイ・ドハに自身の時計
が87日19時間24分残ってると明らかにして、“時限付きであることも関係ないのか”と尋ねて席を離れた。このようなチェ・ミカの発言に
イ・ドハは病室に戻って紛らわしいと言った。
引き続きイ・ドハはチェ・ミカに向かった気持ちが大きくなるとすぐにペ・スボン(イム・セミ)に別れを通知した。
イ・ドハは、“好きな人ができた”として理由も率直に明らかにしたがペ・スボンは、“あなたの意見十分に分かるけれどダメ”として、“私
はあなたが何をしようがずっとこらえた。あなたも少しこらえてみて”として離別しないと宣言した。
イ・ドハはチェ・ミカが寿命時計を見ることができるということを確かに信じることになるとすぐにチェ・ミカに、“チェ・ミカは私だけ
いれば大丈夫なのか”として、“昼間には会社で、夜には我が家。同居人になれば解決される問題じゃない。あなたの問題。まだ分からない
本心も私のそばにいてよく探せばいい”と同居を提案した。
これに対しチェ・ミカは苦悶に陥ったがチョン・ソンヒ(ハン・スンヨン)の助言によりイ・ﾄﾞハの家に入ることを決心して結局2人は同居を
始める。
チェ・ミカは引き続きオーディション提案まで受けた。チョ・ジェユ(キム・ドンジュン)が彼女に自身の新作の女主人公アンダーの役を提
案したのだ。
その後チェ・ミカエラとイ・ドハはオ・ソニョ(キム・ヘスク)、パク・ソンセン(チャン・グォン)に会って時間を過ごした。
この時チェ・ミカエルラはパク・ソンセン、イ・ドハが席を外した間オ・ソニョにおばあさんが自身の目の前で亡くなった後世の中が変わっ
たといったしこれを聞いたオ・ソニョは、“私たちのミカのプレゼントはおばあさんがくれたようだ”として、“プレゼント。61年39日。とて
も幸せでもしかしたらとても痛いかもしれないプレゼント”と独り言を言った。
オ・ソニョはチェ・ミカエラのように寿命時計を見る能力を持った人だったのだ。イ・ドハの寿命は61年39日が残っていた。
＠헤럴드POP
