テギョンさん's 白黒ポスター ＠ '영웅본색 （英雄本色）'

テギョンさんの新作ミュージカル '영웅본색
（英雄本色）'、テギョンさんポスターです～

年内は無理なので年明けには見に行きたい...

※コメント欄、外してます。。。



＠big_picture_production Instagram
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#뮤지컬 #영웅본색 #개막 기념
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
스페셜포스터 공개🙌
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
자호 役 #임태경
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
뮤지컬 <영웅본색> 월드 프리미어 초연의 정식 개막을 맞아,
복고감성 가득 담은 스페셜한 흑백포스터를 공개합니다!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
영화보다 더 영화같은 뮤지컬 <영웅본색>

2019.12.17 - 2020.03.22 한전아트센터


#ミュージカル #英雄本色 #開幕記念

スペシャルポスター公開🙌

ジャホ役 #イム・テギョン

ミュージカル<英雄本色>ワールド プレミア初演の正式開幕をむかえて、
復古感性をいっぱい入れたスペシャルな白黒ポスターを公開します!

映画よりさらに映画のようなミュージカル<英雄本色>

2019.12.17 - 2020.03.22 ハンジョンアートセンター

ミュージカル '영웅본색 （英雄本色）' インタビュー映像

テギョンさんの新作ミュージカル '영웅본색
（英雄本色）'、インタビュー映像です～

いよいよ今日...開幕です


※コメント欄、外してます。。。




뮤지컬 영웅본색 인터뷰 영상

ミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’、実際の舞台彷彿させる程の情熱いっぱいの練習室現場公開

テギョンさんの新作ミュージカル '영웅본색
（英雄本色）'、関連記事です～

いよいよ明日から幕が上がります。

テギョンさんの初日は18日です～


※コメント欄、外してます。。。



＠빅픽쳐프러덕션 twitter




ミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’、実際の舞台彷彿させる程の情熱いっぱいの練習室現場公開





ミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’の情熱あふれる練習現場が公開された。

今日(16日)ミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’側が歴史的なワールドプレミアを1日控えて情熱いっぱいな練習室現場スケッチ写真を
公開して耳目を集中させた。

公開された練習現場スケッチ写真にはミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’の主配役を引き受けて熱演中であるユ・ジュンサン、イム・
テギョン、ミン・ウヒョク、ハン・チサン、パク・ヨンス、イ・ジャンウ、チェ・デチョル、パク・ミンソンの姿が含まれている。

来る17日ワールドプレミアとして上演されるミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’の詰めの練習に臨む俳優は劇中の配役に完璧没頭し
て見る人の視線をひきつける。

すぐにでも誰かを撃つよう銃を向けたユ・ジュンサンとサングラスをかけてニ丁拳銃を手に持ったチェ・デチョルはそれぞれ劇中ソン・
ジャホとマークとして完璧変身した姿を見せて名作に選ばれる原作映画の一場面をそのまま再現し遂げて目を引く。

堂々とした足取りを移すユ・ジュンサンと両手をポケットに入れたマーク役のパク・ミンソンは練習現場にも関わらず実際の舞台を彷
彿させる程のカリスマを吹きだして期待を加える。

また片手に銃を握ったまま憂愁漂う深い目つきで正面を凝視したイム・テギョンは組織に裏切られた後、新しい人生を夢見るが平凡な
現実に苦悩するソン・ジャホの容貌を表情演技ひとつだけで完璧に表現をやり遂げて彼がリリースする舞台に対する気がかりを増幅さ
せる。

一方、実の兄弟であるソン・ジャホの親友であるマークに銃を向けたソン・ジャコル役のイ・ジャンウと銃口を額に当てて強烈な目つ
きでイ・ジャンウを凝視するチェ・デチョルは兄ジャホに対する熱い復讐心を持ったジャコルとジャホとの義理を守ろうとするマーク
の関係性を立体的に描き出して現場スタッフの感心をかもし出したという裏話だ。

劇中、マーク役のパク・ミンソンは銃撃が広がる緊急な状況でも友達の弟のジャコル役のハン・チサンを思う切ない心を目つきで表現し、
ハン・チサンもやはり繊細な演技で警察として成功しようと努力するが組織に身を置いた兄ジャホによっていつも挫折を味わった後に兄
に対する愛憎を持つようになったジャコルの内面を繊細に描き出した。

引き続き、孤独な目つきで諦めたように銃口を下におろしたミン・ウヒョクとすぐにでも銃を渡して受けるよう片手を差し出したソン・
ジャコル役のパク・ヨンスはみなぎる緊張感を発散してあたかも実際の人物のような錯覚を呼びおこす程の熱演を広げてワールド プレミ
アを1日前にしたミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’に対する期待感を垂直上昇させる。

ミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’は香港ヌワールの始めであり頂点に選ばれる同名の映画の1編と2編を脚色した作品で、義理と背信が
衝突する香港の裏路地で生きていくソン・ジャホ、ソン・ジャコル、マークという3人の人物の叙事を通じて真の友情、家族愛のような人
生の本質的な価値を表わした作品だ。

来る17日から全世界最初ワールドプレミアとして上演されるミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’はミュージカル‘フランケンシュタイン’
など数多くのヒット作を出してミュージカル界‘ミダスの手’コンビに選ばれるワン・ヨンボム演出とイ・ソンジュン作曲家の2019年新作と
してもう一つの興行大作誕生を予告して非常に関心が集まる。

‘当年情’、‘焼香未来日時’など原作映画と共に空前のヒットを記録した原作映画のOSTもそのまま挿入される予定で時代の名作が持った重
たい感動をそのまま伝達する展望だ。

特に、ユ・ジュンサン、イム・テギョン、ミン・ウヒョク、ハン・チサン、パク・ヨンス、イ・ジャンウ、チェ・デチョル、パク・ミンソ
ンなど国内最上俳優がリリースする演技列伝と圧倒的なスケールの舞台は大韓民国ミュージカル歴史にもうひとつの大きな一線を引くこと
と焦眉の関心が集中する。

ミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’は、来る17日から来る3月22日までハンジョンアートセンターで公演される。

＠한국경제

33年ぶりにスクリーンから舞台で…‘영웅본색（英雄本色）’ 映画 VS ミュージカル キャスティング比較

テギョンさんの新作ミュージカル '영웅본색
（英雄本色）'、関連記事です～


久しぶりにこの映画が見たくなってきた...


※コメント欄、外してます。。。




33年ぶりにスクリーンから舞台で…‘영웅본색（英雄本色）’ 映画 VS ミュージカル キャスティング比較





1980年代、香港ヌアールの熱風を産んだ映画‘영웅본색（英雄本色）’が来る17日ミュージカルとして新しく生まれる。

映画'영웅본색（英雄本色）'は暗黒街を牛耳るボスの兄と警察の弟の話を中心に男たちの友情と背信を描いた。ジョン・ウー監督の代表
作で、同じ題名の続編が3編まで出来た。1987年封切り当時には大ヒットすることができなかったがどんどん噂が出て同時上映館、再封
切り館で症候群を起こした。ニ丁拳銃を吹っ飛ばして観客に強烈な印象を残したチュ・ユンファ、特有の美しい容貌で繊細な演技をした
チャン・クギョンなど男たちの濃い義理とそれ以前までは見られなかったきらびやかなアクションで多くの観客を呼び集めた。

ミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’はミュージカル‘フランケンシュタイン’、‘ベンハー’などを作業したワン・ヨンボム演出とイ・ソン
ジュン作曲家が意気投合して同名映画の1編と2編を脚色した。ワン・ヨンボム演出は劇作と演出を引き受けて原作映画の派手さと感受性
を物寂しく表わして、“映画よりさらに映画のような舞台をリリースする予定"と明らかにした。ミュージカル'영웅본색（英雄本色）'開幕
に先立ち原作映画に出演した俳優たちとミュージカル舞台に上がる俳優を比較してみた。









ソン・ジャホは組織の背信で3年間服役後、足を洗って新生活を送るために努力する人物だ。映画では70年代香港映画スター チョク・
リョンが演技した。ミュージカルでは全てに情熱があふれるユ・ジュンサンと今年デビュー15周年を迎えたイム・テギョン、最近大劇
場舞台を渉猟しているミン・ウヒョクが3人3色のソン・ジャホを演技する。









ソン・ジャコルは優秀な成績で警察隊を卒業して刑事になったが組織生活に身を置いた兄ジャホを軽蔑する。 映画でソン・ジャコルを
演技したチャン・クギョンは兄であるジャホとの兄弟愛と警察としての正義感の間で揺れる感情表現と特有の美しい容貌で女性たちの
心をとらえて大人気を呼んだ。 '영웅본색（英雄本色）'でスターダムに上がったチャン・クギョンは以後'親父停電'、'覇王別'などに出演
してフィルモグラフィーを積んだが、2003年エイプリルフールに嘘のように私たちのそばを離れた。

ミュージカルではハン・チサン、パク・ヨンス、イ・ジャンウがソン・ジャコルを演技する。3俳優は組織に身を置いた兄に向かった軽
蔑と家族愛など複合的な感情を各自ディテールな感性でリリースする予定だ。







マークはジャホと義兄弟の間で組織で背信に合ったジャホの復讐をする。映画で主人公であるソン・ジャホとソン・ジャコルよりもっ
と観客に強烈な印象を残したのはまさににマーク役のチュ・ユンファだ。チュ・ユンファがバーバリコート姿でマッチ棒を口で噛んだ
姿でも、ニ丁拳銃を吹っ飛ばす姿は現在までも芸能番組でたびたびパロディになったりもする。2015年話題のドラマ‘答えなさい1988’
でドンリョン(イ・ドンフィ)が“영웅본색（英雄本色）を4720回見た”として愛情を見せる場面が出てくるが、映画'영웅본색（英雄本色）'
とチュ・ユンファは当時青少年の間で偶像でありロマンだった。チュ・ユンファは大人気に力づけられて当時外国人では初めて国内CF
を撮った。

ドラマ‘どうしたの プンサン氏’、演劇‘趣味の部屋’のチェ・デチョルとミュージカル‘ベンハー’、‘フランケンシュタイン’のパク・ミンソ
ンが義理に死んで生きる男マーク役にキャスティングされた。2人の俳優は特有の線太い演技でジャホとの義理を守って友情を分かち合う
マークのキャラクターを繊細に表現する予定だ。

ミュージカル‘영웅본색（英雄本色）’は来る12月17日からハンジョンアートセンターで公演される。

＠ 플레이DB

ミュージカル '영웅본색 （英雄本色）' 全体キャスト映像

テギョンさんの新作ミュージカル '영웅본색
（英雄本色）'、全体キャスト映像です～


※コメント欄、外してます。。。



＠빅픽쳐프러덕션 twitter

최고의 무대를 선사해줄 최고의 라인업!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
전체 캐스트 영상 공개🙌
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
영화보다 더 영화같은 뮤지컬 <영웅본색>

2019.12.17 한전아트센터 COMING SOON


最高の舞台をプレゼントする最高のラインナップ!

全体キャスト映像公開🙌

映画よりさらに映画のようなミュージカル<英雄本色>

2019.12.17 ハンジョンアートセンター COMING SOON

#뮤지컬 #영웅본색최고의 무대를 선사해줄 최고의 라인업!전체 캐스트 영상 공개🙌영화보다 더 영화같은 뮤지컬 <영웅본색>2019.12.17 한전아트센터 COMING SOON pic.twitter.com/128pEt5znV

— 빅픽쳐프러덕션 (@Bigpicture_pro) December 9, 2019

뮤지컬 영웅본색 전체 캐스트 영상