痛み記事 ちょっとずつ違うことが書かれています^^
クァク・キョンテク監督"年取ると愛映画にますます関心が行って"(2011-04-25 00:10 韓国日報)
映画'痛み'現場公開行事開かれて
"この程度なら悪口は食べないでしょう"
クァク・キョンテク監督が10回目演出作の映画'痛み'に対して自信を表わした。
クァク・キョンテク監督は22日午後ソウル、麻浦区（マポグ）、西橋洞（ソギョドン）道路で進行された映画'痛み'(製作映画会社祭り)の現場公開行事で"前作の'愛'より明るくなったしかたい感じがないだろう"として"作業しながらこの程度や'悪口は食べない'で考えた"と明らかにした。
映画'痛み'はカンフル漫画を原作にしたメロー映画で痛みを感じることはできない男ナムスン(クォン・サンウ)と血友病を病んでいて痛みに唯一敏感な女ドンヒョン(チョン・リョウォン)の強烈な愛を描いた作品だ。
この日行事で撮影された場面はクォン・サンウがバイクにひかれても痛みを感じられない場面とチョン・リョウォンがクォン・サンウの服を買うために服店を見回す履く各々撮影した。
クォン・サンウはビンテージある感じのジャンパーとズボンを履いて多少みすぼらしくて荒く見える姿で登場した。 クォン・サンウは痛みを感じることができないキャラクターせいでバイクとひどくあたったのに何もないようにぷつんとはたいて席をはずす姿を演技してプロらしいの姿を見せた。
クァク・キョンテク監督はバイクにぶつかって倒れるクォン・サンウに向かって"ナムスンが大丈夫なのか"と尋ねて心配する姿を見せた。
クォン・サンウの撮影以後登場したチョン・リョウォンは痛みに敏感なキャラクターを表現するために服を色々キョプ重なって着てヒッピー感じが漂う風変わりなファッションをリリースした。 また、チョン・リョウォンは血友病患者の青白い姿で扮装をして目を引いた。
この日現場ではクァク・キョンテク監督の指導下にクォン・サンウとチョン・リョウォンが自分の演技に忠実に臨む一方互いに冗談をやり取りするなど和気あいあいとした雰囲気が印象的だった。
クァク・キョンテク監督は"クォン・サンウとチョン・リョウォンはよく似合うカップルだ"として"30対一時は愛という感情を表現するのが恥ずかしかったが年を取りながらこの感情は人々の間でとても重要だということを感じた"と伝えた
映画'痛み'は詰めの撮影中であり来る8月開封される予定だ
ナムスンとドンヒョン。。。
二人がどんな愛を育むのか楽しみですね^^
分かってみれば繊細な映画'痛み'のクァク・キョンテク監督（2011-04-25 03:15 東亜日報）
初めての女性好みメロー物‘痛み’撮影現場
“微妙な感情変化入れようとフィルム使用”
霧雨が終わって分厚い綿ふとん同じ暗雲が立ち込めた路地. やぼったい手を持った中年男性がつやつやしていたスタイルの若い社内を道真ん中に呼んでたてた。 “ナムスン、さっきより表情やわらかくしてみて。”若い社内が立っている席を几帳面に指示する中年男. しばらく後バイクが駆け付けて若い男を打った。 倒れた社内は何ともないようにぷつんとはたいて起きた。 顔なじみである顔は俳優クォン・サンウ、そしてクァク・キョンテク監督. 22日午後ソウル、麻浦区（マポグ）、西橋洞（ソギョドン）弘益（ホンイク）大の前路地で進行された映画‘痛み’の撮影現場を探した。
製作スタッフはこの日3時間超えて続いた撮影で二場面を撮った。 ‘ナムスン’役のクォン・サンウがバイクにひかれる場面と女主人公‘ドンヒョン’役のチョン・リョウォンが衣料品店でボーイフレンド ナムスンのティーシャツを選ぶシーンだった。
バイク事故場面撮影は4度のリハーサル終わりに始まった。 クァク監督は最初のリハーサルの後首をかしげて“バイクは今速度の半分で、ナムスンは今の1.5倍速度で歩いてきて”と指示した。 同じ演技を3度繰り返した後にクァク監督は“OK”サインを出したし、その時始めてクォン・サンウは席に座って水を引き寄せた。
‘痛み’は‘あなたを愛しています’ ‘少女漫画’で繊細な感受性をリリースしたカンフル漫画家がシナリオ原作を引き受けたロマンス映画. 幼い時事故で全身の感覚をなくして苦痛を感じることはできないナムスンは無味乾燥な人生を生きていって、血友病を病むドンヒョンは痛みに敏感だ。 偶然に会った二人の男女は互いに頼って生まれて初めて幸福を感じる。
‘友人’ ‘台風’等男性好みの大作を演出してきたクァク監督は今回の作品で女性好みのロマンスに初めて挑戦する。 チュ・ジンモ、パク・シヨン主演の‘愛’(2007年)も組織暴力団ボスの女性になった初恋を保護する男の純愛好きを描いたが経た組織暴力世界の描写が主をなした。
クァク監督は“30代には愛が恥ずかしかったが、40代半ばになると人生で愛が重要な感情になった”として“女性好みの映画はディテールが生きていて小さいアイディアが重要だ。 この点に気を遣っている”と話した。 チョン・リョウォンは“クァク監督は繊細な演出者だ。 大使中‘銀、は、を’同じ調査一つ変えるのも嫌いな完ぺき主義者”と耳打ちした。
映画はディテールを生かすためにフィルムカメラで撮る。 クァク監督は“この頃大勢であるデジタルカメラは電子的反応を入れる道具だが、フィルム カメラは光の変化を通した化学的反応を表わす。 メロー映画は俳優らの間の化学的反応が重要だが、これを入れるためにフィルム カメラを使う”とした。
製作費は35億ウォン. クァク監督の‘スケール’では多少少ないようだ。 大作のために‘大きい刃物’を使ったクァク監督が感性の‘小さい刃物’でどのように映画を表わすのか8月末開封されれば確認することができる。
＞メロー映画は俳優らの間の化学的反応が重要だが、これを入れるためにフィルム カメラを使う
どんな映像が見れるかな。。。
★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
twitter情報^^
リョウォンさん 撮影終了後こんな呟きを^^
与えることの喜びは何かとてもよく知っていたが... 受けることの喜びも.... 本当に.... とても良い感じですね。...!!!! 愛されるということが... 本当に何か知らせられた映画痛み撮影現場! 感謝...ありがとうございます。..
2011年4月25日 4:49AM
サンウも昨日メッセしてたけど 本当に素敵なスタッフさんに囲まれて楽しく撮影できたんですね^^
スタッフさんの呟きより^^
始原さびしいナムスン、ドンヒョンの最後... それでもまだ終わりではないから残った2回送も緊張するとすぐに^^* 映画‘痛み’大当たり!!
20110年4月25日 6:17 AM
ア、すでに諸人生の初めての映画が2回チャナムン アッおよそです┬┬悲しいこともして万感李交差しますね┬┬今日も苦労多かったんですって! 5月にまた尋ねてくださいよ!!!! '痛み'ファイティング!
2011年4月25日 7:10AM
まだ終わってないのかな・・・？
スタッフ皆さんもファイティン！！！
