今日は午後からお出かけしてきました～^^
暑い中電車に乗って歩いて・・疲れた
明日またupしますね～(^^;
しかし水分補給大事
皆さんも体調には気を付けてくださいね^^
これはソンジュの心情？テファの？
どちらにも当てはまるような・・・
그것만은 / 장정우
ナンアジクトミドゥルスオプソ
난 아직도 믿을수 없어
僕はまだ信じられない
ニガオムヌンセサンイラミョン
니가 없는 세상이라면
君がいない世界なんて
ネモドゥンゴルスルプミルプニャ
내 모든 걸 슬픔일 뿐야
ただ悲しいばかり
アムソヨンオプスニ
아무 소용 없으니
何の意味もない
タシトラガルスイッタミョン
다시 돌아갈수 있다면
もしも昔に戻れたなら
クッテンノルルポネジアヌルッテンデ
그땐 너를 보내지 않을텐데
そのときは君を離さない
クフロンアムヤクソクトモタンチェ
그 후론 아무 약속도 못한채
その後何の約束もできないまま
チャックモッラジョカミョンナヌンオットケ
자꾸 멀어져 가면 나는 어떡해
君は次第に遠くなる 僕はどうしたらいい？
タマンノンネマウムタアルゴイッタゴ
다만 넌 내 마음 다 알고 있다고
僕の気持ちが分かるはず
クロッケミッコシポンナ
그렇게 믿고 싶었나
そうやって信じたい
トマヌンシガニフルントゥィエウスムチウミョ
더 많은 시간이 흐른 뒤에 웃음 지으며
長い時が過ぎても微笑んで
ノンミアネヘッソッタゴマレチュルコヤ
넌 미안해 했었다고 말해 줄꺼야
君にあやまりたいんだ
イジェンナエモドゥンスルプムルチウルッケ
이젠 나의 모든 슬픔을 지울께
もう僕のすべての悲しみを消すから
ヘンボカンキオクソグロ
행복한 기억속으로
幸せな記憶の中に
オンジェナネアネサラインヌンノルチキミョ
언제나 내 안에 살아있는 널 지키며
いつも俺の中で生き続ける君を守りながら
タシトラオルノルキダリョ
다시 돌아 올 널 기다려
また戻ってくる君を待つよ
タシトラガルスイッタミョン
다시 돌아갈수 있다면
もしも昔に戻れたなら
クッテンノルルポネジアヌルッテンデ
그땐 너를 보내지 않을텐데
そのときは君を離さない
クフロンアムヤクソクトモタンチェ
그 후론 아무 약속도 못한채
その後何の約束もできないまま
チャックモッラジョカミョンナヌンオットケ
자꾸 멀어져 가면 나는 어떡해
君は次第に遠くなる 僕はどうしたらいい？
タマンノンネマウムタアルゴイッタゴ
다만 넌 내 마음 다 알고 있다고
僕の気持ちが分かるはず
クロッケミッコシポンナ
그렇게 믿고 싶었나
そうやって信じたい
トマヌンシガニフルントゥィエウスムチウミョ
더 많은 시간이 흐른 뒤에 웃음 지으며
長い時が過ぎても微笑んで
ノンミアネヘッソッタゴマレチュルコヤ
넌 미안해 했었다고 말해 줄꺼야
君にあやまりたいんだ
イジェンナエモドゥンスルプムルチウルッケ
이젠 나의 모든 슬픔을 지울께
もう僕のすべての悲しみを消すから
ヘンボカンキオクソグロ
행복한 기억속으로
幸せな記憶の中に
オンジェナネアネサラインヌンノルチキミョ
언제나 내 안에 살아있는 널 지키며
いつも俺の中で生き続ける君を守りながら
タシトラオルノルキダリョ
다시 돌아 올 널 기다려
また戻ってくる君を待つよ
天階はOSTもいいよね～
あー、もう曲のイントロ聞いただけでこのシーンが浮かんできますTT
でも正直、テファオッパのことは余り好きじゃなかったので
当時は完全にソンジュ目線で見てました^^;
オンちゃんドラマのOST、今のところメロンでしか聞けないし
日本からだと試聴しかできないので、早く音盤が出て欲しいです。
そしてどうかオンちゃんの歌も収録されますようにm(ﾟ▽ﾟ* )
私もー(^^;
ソンジュ目線で
OST そのうち発売されるのかな？
楽しみですね～
もちろんオンちゃんの歌も入るといいですね