Dream of Sangwoo

♫드림오브상우♫ クォン・サンウ 권상우-ssiに癒されて‥💕Kwon Sang Woo Fighting!!

クォン・サンウ&チェ・ジウ 『誘惑』 7話 キャプ&レビューⅡ(映像追加)

2014-08-08 05:43:46 | 유혹 (誘惑) キャプ&レビュー






セジンはセヨンの会社に・・・・

来る前に父親とけんかをして。。。

セヨン父:逃げだしたら その日で終わりだぞ。

このまますぐに、お姉さんの所へ行き 仕事を貰いなさい。

これから家で食べて、寝ること以外は全て自分の手で稼ぐんだ!

聞き流してるのか?なぜ仕事しない?


女史:少しずつ減らせばいいのに。お小遣いまでこんなに減らされたら。。。

セヨン父:お前もよく聞け!私に隠れてこいつに金をやったら 二人とも追い出すぞ!


セジン:そんなお金受け取らないわよ。


セヨン父:どこへ行く!

セジン:姉さんの所へ行けっていったじゃない。

ところで、私会社に通うとなればビジネスルックを買わなきゃなんだけど。。








セヨンの所で。。。

セヨン:売店のバイト、時給は基準通りで。

セジン:私に売店で注文を受けて、お釣りを渡す仕事をして、鼠のしっぽほどのお金を稼げって?


セヨン:その仕事だって無くて出来ない人が多いんだからね、さぼったらすぐ首よ。


セジン:姉さん!




セヨン:もちろんあなたの身分も秘密よ。誰の娘、誰の妹かオープンしたら その日で解雇するから。

セジン:姉さん、そんなことしないで助け合いましょうよ。

セジンは仕事をさせたら上手くやってる。こんなにうまくやるなんて思ってもなかった。

父さんは姉さんの言うことなら いいね、を千回は押す人でしょ。


セヨン:あなた、働こうとは思ってないのね。


セジン:その代り、私が姉さんの秘密を固く守るから。





セヨン:秘密って?

セジン:姉さんに男ができたこと。

セヨン:変な手を使わないの。効かないわよ。

セジン:ヘアー、メーク、服装だけでも答えは出てるわ。

私は魅力溢れる女性です。あなたは私から離れられないわ。


セヨン:その男を連れて来てみなさいよ。私も見たいわ。

セジン:いるはずだけど。









そこへソクフン。。。。

ソクフン:(セジンが居たので)後でまた来ます。





セヨン:いえ、大丈夫です。もう終わりました。

(セジンに)行かないの?


セジン:(ソクフンに)こんにちは、初めて会いましたね。私は代表の妹です。


ソクフン:あ、はい。




セヨン:私たち、会議があるから早く行って。あと売店は明日から出勤して。

セジン:わかったわよ。

(ソクフンに)それでは、また。









ソクフン:妹さん、可愛いですね。

セヨン:遅生まれで、眼さえ覚ますとこれでもかとばかり問題を起こして。




ソクフン:そういえば足は大丈夫ですか?

セヨン:少し掠っただけです。 何の用ですか?

ソクフン:あの食堂のおばあさんが どこにいるのか見つけました。









そのころホンジュは病院へ。。。。

セヨン友達の女医:看護部署のことに首を突っ込むのもなんだけど、丁度欠員が出てナ先生の話が出たから私が出しゃばったのよ。

ナ先生、子供を持ちたかったんじゃ?


ホンジュ:はい、それが事情が出来て。。

女医:旦那さんと話が上手く行かなかったの?

ホンジュ:はい。。






女医:男はそういう時があるのよね。妊娠に出産、頭が痛いのは女の方なのに わがままは旦那の方なんだから。

じゃ、明日から出勤と言うことで。


ホンジュ:パク先生と勤務スケジュールを話し合うつもりです。

女医:これから、よろしくねナ先生。

ホンジュ:私の方こそです。ありがとうございます。



女医に電話が・・・・・

ホンジュ 出ていく。。。

が。。。女医の電話の相手がセヨンだとわかり。。。。

女医:ええ、セヨン。病院に来いって言ったでしょう?

明日は駄目よ。明後日はどう?




セヨン。。の言葉に敏感に反応するホンジュ。。。



ミヌの家では・・・



嫁の夜遊び?






ソクフン、セヨンを迎えに。。

ソクフンにメールがくる。。

セヨン:アパート、見つけられますか?








セヨン:待ちましたか?

ソクフン:いえ、ついさっき着きました。

セヨン:それじゃ、行きましょうか。





ソクフン:どこへ行かれるつもりですか?

セヨン:チャ・ソクフンさんは仕事しに、私は気分転換に。

ソクフン:はい?

セヨン:いつまでそこに突っ立って、はい、はい、だけ言うつもりですか?









ソクフン:あの、代表。江原道までまで行かなければならないのですが。。。

セヨン:あら、済州島じゃなかったの?

ソクフン:え?


セヨン:江原道へ行くことも、おばあさんに会うことも知っています。

私と一緒じゃ気まずいですか?


ソクフン:いえ、そういうわけでは。

代表がわざわざ行かれる必要はないかと。




セヨン:言ったでしょ。チャ・ソクフンさんは仕事をしてください。私は言い訳をして郊外見学するから。

音楽でも聞きましょうか?


ソクフン:会社の車なので CDは無いと思います。

私のカバンに入っています。


セヨン:私が取るわ。




ドキドキ。。。







ホンジュは久しぶりのお仕事。。







車の中で気まずい二人。。







ロイはお庭でお絵かき・・・



寂しそう。。。




セヨンは童心に戻ったように楽しそう。。



それを見てるソクフンも嬉しそう・・





ソクフン:もう到着したようですが、道を聞いてきます。

セヨン:はい。





ソクフン、車を降り聞きに行く。

戻るとセヨンがいない。





河原で遊ぶセヨン・・・






ソクフンも一緒に川遊び。



これはソクフン・・と言うより。。サンウだね





あどけない表情の二人^^





そしてソクフンが皆にアイスを・・





セヨン:(手を出し)ありがとうございます~。




セヨンにちゃんと袋から出して渡すソクフン~優しい^^





可愛い~(≧◇≦)





緑が爽やか~^^







そのころセジンはアルバイト・・・

そこへホギョンが。。。。

ホギョン:嘘だと思ったら・・・ほんとだった。。

セジン:かえってよ!

ホンギュ:注文とらないの? (チーフを見て。。)



セジン:注文をどうぞ。お客様。

ホンギュ:何が美味しいですか?


セジン:全部美味しいです。

ホンギュ:ほら、バイトがお薦めする今日のスペシャル。。


セジン:ジョイントバニラに安物のトッピングはいかがですか?

ホンギュ:そうだな。。バニラは好きじゃなくて。。グリーンティーダブル。

コーンでください。


セジン:グリーンティーダブル コーンで準備いたします。



ホンギュ セジンの写メを撮る。





ホンギュ:ところで、お前お姉さんには歯向かえないんだな。

その性格で、うんともすんとも言えずにバイトするなんて。


セジン:違うわ。神聖な労働を通して、人生の真なる価値を学んでるところなの。


ホギョン:まぁ、お前の姉さん、カリスマがすごかったからな。

何してる人?弁護士?教授?芸術家?


セジン:ただのオールドミス。


ホギョン:可愛いね、ユニフォーム姿も。

(インスタント写真を渡す)


セジン:ほんと? どうぞ~。




単純で分かりやすいセジン~いい味出してる^^





コムタンのおばあさんの家が見つかった・・






ソクフン:誰かいますか?

ソ・ボクレ:誰ですか?





ソクフン:ソウルから来ました。

もしかしてサムブ市場でコムタン店をしていた ソ・ボクレさんですか?


ソ・ボクレ:はい、そうですが。。




まさかここでドヨンのオンマに会えるとは・・・




ソ・ボクレ:覚えてるわ。忘れたころにいつも来てた中国人がいたのよ。

ソクフン:はい、その方がおばあさんの食堂が無くなって 寂しがられていて。


ソ・ボクレ:主人は寝たきりで私も気力が昔ほど無くて、片づけて田舎に帰ったのよ。

それでも嬉しいわね。それも中国人が私の料理の味を忘れずに来てくれるんだから。




セヨン:大変でしょうが、よろしくお願いします。お金ならたくさん出しますので。


ソ・ボクレ:ずっと作ってきたコムタンなんだから どうってことないわ。

主人も時々食べなきゃだから 肉と骨は買ってあるけど。

でも、今日は駄目よ。

骨から血もぬかなきゃだし、一日中煮込まなきゃならないから、明日まで煮込んでやっとしっかりした味になるの。


ソクフン:明日ですか?








ソクフンとセヨン。。出てくる。。。


セヨン:ドゥ会長は明日帰国ですよね。

ソクフン:はい、夕方の飛行機だと聞きました。

代表は先におかえりください。私が残って おばあさんを手伝って明日タクシーで戻ります。

ソウルに戻って すぐドゥ会長に会います。


セヨン:その必要はありません。私もここに泊まって、一緒に帰ります。

空き部屋もあるようですし、寝床はどうにかなりそうですね。






ソクフン:あまり良い考えでは無いと思います。

セヨン:どうして?




ソクフン:正式な出張でも無いですし。会社が知れば、よくない噂が立ちます。

セヨン:噂が怖いんですか?それとも私と一緒にいるのが気まずいんですか?


ソクフン:両方です。





セヨン:チャ・ソクフンさん。もう忘れたんですか?

(近づいて・・)




私たち、香港で4日間も一緒だったんです。それも同じ部屋で。

あの時も何もなかったのに、今更スキャンダルが出るとでも?

天気がいいわね。散歩でもしてこなきゃ。






そんなセヨンの後ろ姿を見つめるソクフン。。






次に続きます~







コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« クォン・サンウ&チェ・ジウ ... | トップ | クォン・サンウ&チェ・ジウ ... »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
車中から渓谷シーン (ペルコ)
2014-08-11 01:15:18
動画もUPありがとうです♪

私の1番のお気に入りシーン~もう何回も観ているのに全然飽きなくて。。。^^

サンウ&ジウカップルの阿吽の呼吸バッチリ、感じます☆

本当に演技なの?演技にしてはあまりにもナチュラルで~ほんわかした上品で可愛いラブモード~観てて気分よくなるんです~マイナスイオン出してる!?^^
返信する
ほんとに^^ (chami)
2014-08-11 08:07:07
ペルコさん~おはようサンウ^^

いつの間にか寝落ちしてました
ミアネ。。

このシーン~私も好きです

景色もよくて自然な二人^^
ほんと阿吽の呼吸バッチリ

マイナスイオン出てるのかも

とっても爽やかなシーンですね
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。