プロポーズとは このことだったんですね^^
"メディカルトップチーム'クォン·サンウ、チョン·リョウォンのプロポーズ"のようにトップチームしましょう！ "（2013-10-17 22:31:26 tvreport）
クォン·サンウはチョン·リョウォンにトップチームで一緒に仕事をしようと告白した。
17日放送されたMBC水木ドラマ'メディカルトップチーム'でバクテシン（クォン·サンウ）とソジュヨウン（チョン·リョウォン）が細型グループの末っ子ソンボムジュンの手術に成功している姿が描かれた。
ジュヨンは自分のプライドに傷を与えることがありしたテシンを好ましくないと述べた。
しかし、この日の患者の命を救うために心のこもった姿で手術をする太身を見てジュヨンの心は変わった。
特に手術を正常に完了した後、ソンボムジュンに"今君の分だよボムジュンよ"と言うテシンは素晴らしい医師であった。
その後、ジュヨンはハンスンジェ（チュ·ジフン）に"なぜバクテシンをトップチームに入れようとしていることを知っているようだ"と彼の能力を認めた。
テシンは"ソジュヨウン先生のおかげで手術をよく終えることができた"とし、ボールを回した。この二人は、お互いを補完し、温かい姿を見せた。
それとともに、テシンはジュヨンにトップチームに入って来たら良いという風を表わした。
しかし、ジュヨンの参加は、断固とした。これテシンは"私は良かった"と言いながら"久しぶりに本当に仕事をしたいパートナーに会った感じだった"と話した。
それにもジュヨンは、自分はそうではないと感じた言った、テシンは再び"私だけのことでしょう。プロポーズ"と述べた。続いて、 "ソジュヒョン教授私と一緒に働きましょうトップチームで。きちんと一度対決してみようよ。立って先生と私が"とときめく告白をした。
ジュヨンは少し揺れるようにしたが、何も答えなかった。
＞ジュヨンの参加は、断固とした。これテシンは"私は良かった"と言いながら"久しぶりに本当に仕事をしたいパートナーに会った感じだった"と話した。
「本当に仕事をしたいパートナーに会った感じだ」
拒否されてても手術室ではあんなに息が合うんだから^^
是非パートナーになって 一人でも多くの患者さんを救ってほしいですね
同じような記事ですが^^
"メディカルトップチーム'クォン·サンウ、チョン·リョウォンにプロポーズ。 "パートナーに"（2013.10.17 22:46 star.mt）
"メディカルトップチーム'クォン·サンウがソジュヨウンに"トップチーム"パートナーになることをお勧めしました。
17日午後放送されたMBC水木ドラマ'メディカルトップチーム' （演出キム·ドフン·脚本ユンギョンア）でトップチーム所属外科専門のバクテシン（クォン·サンウ）が胸部外科医ソジュヨウン（チョン·リョウォン）にトップチームに入ることを提案した。
この日バクテシンをはじめとするタムチプは、緊張の中で、最初のVIP患者の手術執刀に成功した。
バクテシンは、手術中に危機的状況の中でも、血が私部位を正確に指摘したソジュヨウンの実力に感心した。
その後バクテシンはソジュヨウンに"本当に良いパートナーに出会ったようだ。て先生もそうだった？ "と親しみ声をかけた。
フリーズのように冷たいソジュヨウンの反応も気にせずにバクテシンは、 "だから私だけを排除するでしょう。ところでプロポーズよ。ソジュヨウンさん私と一緒にトップチームで働きましょう"とトップチームに入ることを提案した。
続いてバクテシンはソジュヨウンに近づいて"しっかりとした回（実力を）競ってみましょう。拒絶ないでしょう？ "とふてぶてしい表情になった。
こんなに近くで喋られたら。。。ね
