こんな夜中にこれ見つけた^^
この曲いいよね～～
落ち着くというか。。癒されるというか
naverより^^
●[M/V]겨울감성발라드 BMK - 내 마음에 들어오지 마세요(영화 신부수업OST）
2시간전
잔잔하고 애잔한 느낌의 감정이 돋보이는 곡입니다. 극중에 신부가 되려는 권상우에게 소중한 사람이 생기게 되는데.. 그것이 하지원입니다.. 머리가 아파지죠.. 신부...
●【M/ V]冬の感性バラードBMK - 私の心に入ってこないで（映画 恋する神父OST）
2時間前
穏やかで優しい感じの感情が引き立つ曲です。劇中に花嫁になろうとクォン・サンウに大切な人ができるようになるが...それがハ・ジウォンです。頭が痛くなりますよね。花嫁...
素敵なMVがあるのでここで見てきてね
記事元 naver
歌詞はこちらに^^
ネマウメトゥロオジマセヨ
내 마음에 들어오지 마세요 - BMK
私の心に入って来ないで
ホンジャ トェヌェイゴ イッソッチョ
혼자 되뇌이고 있었죠.
一人で繰り返していたの
ナ クデ サランハミョン アンドェヨ
나 그대 사랑하면 안돼요
私 あなた 愛してはダメなの
ヨリン マウム ハンッチョク クソゲ
여린 마음 한쪽 구석에
弱い心の片隅に
クデ トゥロオル トゥム イッソンネヨ
그대 들어올 틈 있었네요
あなたが入ってくる隙間があったのね
クデ ナルル クロン ヌヌロ
그대 나를 그런 눈으로
あなた 私をそんな目で
パラポジド マセヨ
바라보지도 마세요
見つめないでください
ナル アッキョジュヌン ゴッ カトゥン マウメ
날 아껴주는 것 같은 마음에
私を大切にしてくれるような心に
チョグム ヘンボケジチャナヨ
조금 행복해지잖아요
少し幸せを感じちゃうじゃない
クレソ トウク アプジョ
그래서 더욱 아프죠.
だからもっと辛いのよ
クデワ ハナガ トェル ス オプタヌン センガケ
그대와 하나가 될 수 없다는 생각에
あなたと一つになれないという想いに
ナル サランハジン アンケッチョ
날 사랑하진 않겠죠.
私を愛してはいないでしょ
ナド マチャンカジジョ
나도 마찬가지죠.
私も同じだわ
スチョ チナガル サラム チュネ
스쳐 지나갈 사람 중에
通り過ぎる人の中の
ハナイル ップニジョ
하나일 뿐이죠.
一人であるだけでしょ
ウェ イロケ クデ センガグロ
왜 이렇게 그대 생각으로
どうしてこんなにあなたへの想いで
チャム モッ トゥナヨ
잠 못 드나요.
眠れないの
ネ マウム トゥロオジ マセヨ
내 마음에 들어오지 마세요
私の心に入ってこないでください
クジョ ポゴ シプン マウメ
그저 보고 싶은 마음에
ただ会いたい心に
チュウィルル メムドルゴ イッソンネヨ
주위를 맴돌고 있었네요.
周りをぐるぐる回っていたわ
クデ ナルル クロン ヌヌロ
그대 나를 그런 눈으로
あなた 私をそんな目で
パラポジド マセヨ
바라보지도 마세요
見つめないでください
ナル アッキョジュヌン ゴッ カトゥン マウメ
날 아껴주는 것 같은 마음에
私を大切にしてくれるような心に
チョグム ヘンボケジチャナヨ
조금 행복해지잖아요
少し幸せを感じちゃうじゃない
クレソ トウク アプジョ
그래서 더욱 아프죠.
だからもっと辛いのよ
クデワ ハナガ トェル ス オプタヌン センガケ
그대와 하나가 될 수 없다는 생각에
あなたと一つになれないという想いに
ナル サランハジン アンケッチョ
날 사랑하진 않겠죠.
私を愛してはいないでしょ
ナド マチャンカジジョ
나도 마찬가지죠.
私も同じだわ
スチョ チナガル サラム チュネ
스쳐 지나갈 사람 중에
通り過ぎる人の中の
ハナイル ップニジョ
하나일 뿐이죠.
一人であるだけでしょ
ウェ イロケ クデ センガグロ
왜 이렇게 그대 생각으로
どうしてこんなにあなたへの想いで
チャム モッ トゥナヨ
잠 못 드나요.
眠れないの
ネ マウム トゥロオジ マセヨ
내 마음에 들어오지 마세요
私の心に入ってこないでください
ネ モドゥンゴル ポギハゲ ハル
내 모든걸 포기하게 할
私のすべてを諦めさせる
ク アルムダウン モスブ トィエ ソン ウェロウム
그 아름다운 모습 뒤에 선 외로움.
その美しい姿の後に立った侘しさ
ナル サランハジン アンケッチョ
날 사랑하진 않겠죠.
私を愛してはいないでしょ
ナド マチャンカジジョ
나도 마찬가지죠.
私も同じだわ
スチョ チナガル サラム チュネ
스쳐 지나갈 사람 중에
通り過ぎる人の中の
ハナイル ップニジョ
하나일 뿐이죠.
一人であるだけでしょ
クェンチャナヨ
괜찮아요.
大丈夫よ
ットナン フエ キオクナジ アントロク
떠난 후에 기억나지 않도록
去った後に思い出さないように
ネ マウメ トゥロオジ マセヨ
내 마음에 들어오지 마세요.
私の心に入ってこないでください
ナル サランハゲ マンドゥルジ マヨ
날 사랑하게 만들지 마요.
私を愛するようにさせないでください
ギュシクがまた可愛い～～～～～～～～～～～～～
