これupしようと思ってて忘れてた・・・・
【コラムいおしゃべり】甘く、殺伐としたインタビュー
2006-04-18
偶然にも私の最初のインタビューと第二のインタビュー対象は、名前が同じだった。
クォン・サンウとイ・サンウ。
一人が、いわゆるトップスターであれば、他の人はまだほとんどの人に名前さえ不慣れな新人である。
名前のほかに共通点がある場合は、両方の映画「青春漫画」に出て、両方のよくできた（！）ということ。
素敵な彼らと顔を合わせて話を交わすことは考えるだけで甘いことだが、インタビューの第一の目的は、あくまでもそれを記事という形で加工して出すことので、苦悩が伴うほかない。
最初のサンウの場合、あまりにも有名な人物という点が問題であった。
「私は何他の話をすることができますか？」類の懐疑的な考えがスモルスモル立ち上った。
「スターじゃない。多知っている話を再生するだけだと。」インタビュー記事を一度使ってみぬルーキーは贅沢な悩みでいっぱいになった。
いざインタビューが始まると、ただ言葉切れないようにするためにすべての神経を払うたが...。
ため、2番目サンウ、新人イ・サンウに会った時はやる気がぐっと湧くように見えた。
しかし今回は逆に、あまりにも知られていなかったことが問題であった。
私が書く記事が人々にイ・サンウと異議印象を決めることができるという考えが挙げる、文一行を書くのは容易でなかったのだ。
忘れられない記憶が浮上した。
雑誌記者になる前、私は1年余りをTVカメラ記者として活動したが、女子カメラ記者は5本の指に挙げるほど珍しくて私の取材という人がいた。
インタビューに応じた、私は数日後の記事を読んで不快感にとりこに。
記事によると、私は女人禁制の領域で差別に怒りする一種の「女戦士」だった。
その論旨を裏付けるために、私は過ぎ去ったように投げておいた言葉が精一杯誇張されたまま引用符で含まれていた。
著者は、人々の注目をひきつけるほどの興味深い記事を書くために国は、材料を利用しただけで私の記事を書いたことがなかった。
その日以来、人に話をすることが難しくなった。
もちろん、記者に与えられる時間は長く1〜2時間だけ、誰かにしっかりとした話を解放するには足りないという事実をよく知っている。
しかし、最小限の悩みはするべきである。
その悩みは時々あまり興味深い結果をもたらすとしてもだ。新人記者の苦悩は今日も続く。
サンウの事。。。と言うより 記者さんの苦労？みたいな(^^;
色々ご苦労があって大変ですね。。
＞一人が、いわゆるトップスターであれば
そうか・・・このときすでに サンウはトップスターだったんだね^^
新人時代からトップスターへ・・・
確実に道は開かれたね・・・
