Dream of Sangwoo

♫드림오브상우♫ クォン・サンウ 권상우-ssiに癒されて‥💕Kwon Sang Woo Fighting!!

‘飛べ小川の竜’作家 “クォン・サンウ、真正性にギャグ感覚まで兼備”

2020-10-21 10:43:12 | 202007クランクイン 날아라 개천용(飛べ 小川の竜)




今朝の韓国ニュース^^



 ‘飛べ小川の竜’作家 “クォン・サンウ、真正性にギャグ感覚まで兼備”

(newsen)

‘飛べ小川の竜’が痛快でぴりっとした定義の実現逆転劇を予告した。

SBS新しい金土ドラマ‘飛べ小川の竜’(演出クァク・ジョンファン/脚本パク・サンギュ)側は10月21日監督、作家インタビューを公開した。

'飛べ小川の竜'はくやしい寃罪をこうむった司法被害者の声を世の中に代弁する二人の男の熱い話を描く。

不合理な世の中を痛快にひっくり返す‘バーディー物’の誕生にドラマ ファンたちの期待がそのどの時より熱い。

大韓民国司法歴史を新しく書いた換装のコンビ‘’で一つになったクォン・サンウ、ペ・ソンウを筆頭にキム・ジュヒョン、チョン・ウンイン、イ・ウォンジョン、パク・チイル、アンシー下、キムヘファ、チャ・スンベ、サ・ヒョンジンなど有名な演技派俳優の出会いはそれ自体だけで期待心理を刺激する。

ここに説明が必要ない俳優キム・ウンス、チョ・ソンハ、キム・ガプスが核心人物で特別出演して力を加える。

何より‘ミス ハムラビ’、‘補佐官’シリーズを通じて深みある演出と感覚的な映像美で好評を受けたクァク・ジョンファン監督とパク・サンギュ作家が意気投合して期待を加えている。

特にペ・ソンウが引き受けた‘生計型’記者パク・サムスのモチーフになった実際の人物であり、記者出身であるパク・サンギュ作家が直接執筆を引き受けて耳目をより一層集中させている。

これに対し初放送を控えてパク・サンギュ作家が‘飛べ小川の竜’に対する気がかりなことに直接答えた。







パク・サンギュ作家に台本執筆を提案した人は他でもないクァク・ジョンファン監督.

パク・サンギュ作家は“悩みもなったが、欲もできた。

‘飛べ小川の竜’は実際の事件と経験を基にクァク・ジョンファン監督、ステュディオエンニュと長い間議論して企画することになった作品だ。

原作者として登場人物と叙事に対する理解度が誰より高いと考えた。

監督様と話終わりに自信がついたし、新しいことをしてみたいという挑戦意識ができた”として理由を明らかにした。

引き続き“パク・テヨン(クォン・サンウの方)とパク・サムス(ペ・ソンウの方)をはじめとする人物が心を変える契機、各自の意志と欲望を表わすためのディテールなポイントを生かそうと努力した”と付け加えた。

クァク・ジョンファン監督との作業に対してパク・サンギュ作家は“16年目記者で生きてきたが、ドラマ執筆はまた他の領域だった。

困難に直面する時クァク・ジョンファン監督が‘再び使える’で自信を植え付けた。

峠の瞬間ごとに自らそれを越えられるようにした最高の師匠”としながら“台本を直ちにまかせられた監督様の‘カン(?)’を習おうと努力する”として無限信頼を送った。

‘飛べ小川の竜’は大韓民国司法歴史の一線を引く‘再審’事件を素材にする。 無謀な自信とトルギ一つで不合理な世の中にはでに対抗したパク・テヨンとパク・サムスの熱い反乱に期待が傾く大きな課題.

パク・サンギュ作家が‘飛べ小川の竜’に入れようと思った意味も格別だ。

“パク・テヨンとパク・サムス、イユギョン(キム・ジュヒョンの方)は全部現実で持ってきたキャラクターだ。
それでドラマは現実にあったり、あるような話を扱う。
私たちのそばにあったが分からなかった人物、彼らがあるのに維持される世の中だったがその間無視受けて疎外された人々が大挙登場する。
‘私’であり‘私の’でない、‘私の’が違って同時に‘私’である人物をたくさん会える。 重たい真正性で勝負をかけたドラマ”と強調した。



‘飛べ小川の竜’という題名も興味深い。

パク・サンギュ作家は題名に含まれた意味に対して“小川で容易出ない時代を見て回って‘普通の人々の努力と夢’を応援するメッセージを入れた”と説明して、“その裏面には視聴率の高空行進を望む欲望も含まれている(^^)”というセンスあふれる言葉も付け加えた。

俳優に対する愛情と信頼度表わした。

パク・サンギュ作家は“クォン・サンウ俳優は重たい真正性にギャグ感覚まで兼ね備えた。 視聴者たちが彼のコミカルな姿で感動と共に胸が痛い心を感じるだろう。

ペ・ソンウ俳優はやぼったいが内面は弱いパク・サムス記者を120%実現した。 パク・サムスはペ・ソンウそれ自体だ”と絶賛した。

引き続き“俳優キム・ジュヒョンが引き受けたイユギョンは自己中心を失わない強い記者だ。 ‘本当に仕事を良くするというのは何か’に対してキム・ジュヒョン俳優が如実に見せた。

チャン・ユンソク役を担ったチョン・ウンイン俳優は実際の検事のようだ。 険しい世の中でどうにか生き残る意志強い人物をよく表現している”として期待心理を刺激した。

最後にパク・サンギュ作家は“持ったものがなく全身で打ち込む辺境の小川の竜がどこまで打って上がるのか見守って下さったら良いだろう。
視聴者方々の笑いは責任を負うことができるが、笑って涙を流すこともできる”という格別な観戦ポイントをついた。

一方‘飛べ小川の竜’は‘アリス’後続で来る10月30日初めて放送される。




>クォン・サンウ俳優は重たい真正性にギャグ感覚まで兼ね備えた。 視聴者たちが彼のコミカルな姿で感動と共に胸が痛い心を感じるだろう。

>持ったものがなく全身で打ち込む辺境の小川の竜がどこまで打って上がるのか見守って下さったら良いだろう。
視聴者方々の笑いは責任を負うことができるが、笑って涙を流すこともできる


笑いあり感動あり~~~

ますます期待!!



視聴率も竜のごとく天まで昇れ~~~~~~









コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« (映像訳してみた^^;)『날아... | トップ | クォン·サンウ俳優 #『날아라... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。