3/5 Today’s News① クォン・サンウ～海外市場ノック^^(追加）

久々の韓国記事～^^



＜追加＞


少しずつ内容が違うので再度up^^

（赤字にしてみました）



　"大陸攻略に出る"…クォン・サンウ、中メロードラマ主人公
(2012-03-05 10:28 dispatch)



中国で吹くクォン・サンウ熱風が尋常でない。 映画に続きドラマまでラブコールが列をなす。 すでに映画2編の撮影を終わらせたし、最近ではドラマ出演契約を結んだ。 その上出演作の相手パートナーもまた、やはりジャッキー・チェン、張柏芝など中華圏最高の習う。

'韓流スター'クォン・サンウが次期作を中国ドラマ'風化雪月'に決めた。 所属会社'ペレントスエントテインモントゥ'イ・ジュヨン代表は5日'ディスパッチ'との通話で"昨年ジャッキー・チェンと新作'12 chinese Zodiac heads'をとっている時すでにキャスティング提案を受けた。 3月に中国現地で撮影を進める予定だ"と明らかにした。

'風化雪月'は海外派出身であるミュージカル監督が自身の作品に出演する女優と愛に陥る話だ。 クォン・サンウは劇中ミュージカル監督役を担った。 相手女優は最終協議中だ。 現地最高トップスターが議論されている。

中国語で撮影が進行されるが演技をするのに特別な障害はないものと見られる。 所属会社関係者は"現地製作会社側でクォン・サンウのために最大限支援する予定"としながら"事実言語的な問題が一番大きいがドラマが後市（詩）録音に進行されて負担は非常に減った状態"と伝えた。


ドラマが終わり次第ハリウッド準備に入る計画だ。 クォン・サンウは本来ハリウッド進出を置いて作品を議論していた。 所属会社は"中国スケジュールが先に確定してハリウッド行をしばらく先送りした状態"として"風化雪月撮影が終わればハリウッド進出に拍車を加える予定"と話した。





＞後市（詩）録音

どういうことだ？？

まさか・・最初から吹き替えってことじゃないよね。。





クォン・サンウ、中‘風化雪月’キャスティング…25日出国

(2012.03.05 10:35:40 mk.co)




俳優クォン・サンウが中国ドラマ‘風化雪月’撮影車25日出国する予定だ。

最近ジャッキー・チェンと一緒にした映画‘12 chinese Zodiac heads’撮影を終えたクォン・サンウは悩みの末に次期作で‘風化雪月’を決めた。

‘風化雪月’は米国でミュージカル勉強を終えて中国に来た監督がミュージカル作品を演出して女主人公と愛に陥る話を描く作品. クォン・サンウはミュージカル監督という役割と台本の硬さに魅了されて参加することにした。

張柏芝とともに映画‘リピッ愛している’も作業して中国内人気が高まっている彼はこのドラマを通じて中国テレビ劇場も攻略する予定だ。

クォン・サンウ側は5日“今年上半期には海外作品に気を遣って下半期に国内に復帰する計画”と明らかにした。



25日出国なんだね^^

でも　　'Repeat I LoveYou'はいつだろう。。





他記事より。。


●クォン・サンウの所属会社ペレクトス エンターテインメント イ・ジュヨン代表は5日TVリポートと通話で"'風化雪月'は中国全域で放送される予定でジャンルはメロー"と説明した。

彼はクォン・サンウの国内復帰計画に対して"中国ドラマ撮影を終える下半期国内作品でカムバックする予定だ。 推進中のハリウッド映画は現地事情上日程が遅れながら国内カムバックが前倒しになる展望"と付け加えた。


韓国でも頑張ってほしいね。。




●'風化雪月'は米国でミュージカルを勉強して中国で来た監督が自身が演出するミュージカル主人公と愛に陥る話を描いたドラマ. クォン・サンウは劇中中国系米国人であるミュージカル監督役を担ってやわらかいカリスマを発散する予定だ。



やわらかいカリスマ

サンウならそうでしょう～




★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★




　クォン・サンウ、中国ドラマ'風化雪月'キャスティング…海外市場ノック3月末から撮影開始

(2012.03.05 08:01:03 sphk)




元祖韓流スターである俳優クォン・サンウが本格的に中国市場をノックする。

クォン・サンウは最近中国ドラマ'風化雪月'の主人公で電撃抜擢された。

自身のヒット作である'天国の階段'などが紹介された後中国内で高い人気を享受していたクォン・サンウは現地製作会社の多くのラブコールを受けて悩んだあげく'風化雪月'の出演を決心したと分かった。


'風化雪月'は米国でミュージカルを勉強して中国で来た監督が自身が演出するミュージカルの女優と愛に陥る話を入れたメロー物だ。

クォン・サンウは劇中格別な容貌に優れた演出実力を備えたミュージカル監督を延期する。

クォン・サンウは最近中国で最高値を走っている。

中国の'国民俳優'と呼ばれる俳優チョンヌン(ジャッキー・チェン)と映画'12 chinese Zodiac heads(ヨン・ヒョンホ第3)'撮影を終えたのに続き張柏芝（セシリア・チャン）と呼吸を合わせた映画'Repeat I LoveYou'も今月中中国内封切りを控えているためだ。

中国に精通したある演芸関係者は"ハリウッドを舞台で活動中であるチョンヌンは自身の後に続くアジア俳優を物色してきた。

映画'12 chinese Zodiac heads'でチョンヌンと共に出演したクォン・サンウがその適任者にできる"として"このような雰囲気を感知した中国内製作会社がクォン・サンウをキャスティングするために激しい水底競争を行っている"と説明した。

クォン・サンウは3月末から'風化雪月'の撮影に突入する。

事前製作される'風化雪月'の撮影を終えた後には長い間秤にかけてきたハリウッド作品に出演する予定だ。

クォン・サンウは先月自身の公式ホームページを通じて"翌月日本日程を終えて中国である作品に出演した後、以前に言及した米国映画をすることになるようだ"としてハリウッド行(行)秒読みに入ったことを知らせた。





＞格別な容貌に優れた演出実力を備えたミュージカル監督を延期する

今回のサンウ～ビジュアル的にはかなり期待出来そう


（しかし。。韓国記事は中国記事よりホッとして読めるね）






同じような記事ですがもう一つ^^


　クォン・サンウ、中トゥ引き続きハリウッド..今年は世界へ

(2012.03.05 08:38 スターニュース)




トップスタークォン・サンウが今年は海外活動に拍車を加える。

クォン・サンウは来る25日から中国で現地ドラマ'風化雪月'をとる。 クォン・サンウはジャッキー・チェンと映画'12 chinese Zodiac heads'撮影を最近終えた後次期作を慎重に悩んで中国ドラマを決めた。

韓流スターとして中国内地位をより強固にするのを選んだこと。

クォン・サンウは張柏芝（セシリア・チャン）ととったメロー映画'Repeat I LoveYou'が3月現地封切りを控えているところに中国国民俳優と呼ばれるジャッキー・チェンと呼吸を合わせた。

出演を決めた'風化雪月'も中国全域放送予定だ。

'風化雪月'は米国でミュージカルを勉強して中国で来た監督が自身が演出するミュージカル主人公と愛に陥る話を入れる。

クォン・サンウは'風化雪月'撮影を終えた後米国に渡っていく計画だ。

クォン・サンウは先月自身の公式ホームページを通じて"翌月日本日程を終えて中国である作品に出演した後、以前に言及した米国映画をすることになるようだ"と明らかにした。

当初クォン・サンウは今年のはじめからハリウッド アクション映画に出演する予定だった。

この映画はアクション演出で米国で認知度が高い監督がメガホンを取って、ハリウッド スター出演が予定されている。

クォン・サンウは現地事情上作品撮影日程が遅れながら中国作品に専念することができた。

クォン・サンウは中国ドラマが終わればハリウッド側と先送りした契約に関し本格的な議論に入る予定だ。

この作品の他にもハリウッドで他の作品提案も多くて米国市場進出は秒読みに入るものと見られる。





＞出演を決めた'風化雪月'も中国全域放送予定だ。


＞今年のはじめからハリウッド アクション映画に出演する予定だった


＞この作品の他にもハリウッドで他の作品提案も多くて



アクション映画か。。

怪我には十分気を付けてほしい。。。



中国全域で放送～たくさんの人に見てもらえるね