サンウ。。これ見たのかな？ クォン・サンウ Kwon Sang Woo Special Event ～クリスマスも"アス" で歌った「愛そうやって送る」歌詞も♬

FMレポ番外編～あと二つあるけど・・・




その前にコレ^^





サンウがオーディション番組でこの歌が流れてた～言ってたけど・・



これ見て選曲したのかな^^




슈퍼스타K（SUPERSTARK） 2016^^

アマもプロも関係なく、スターを目指して戦うリアルサバイバルオーディション番組なんだって^^


前に『探偵なふたり』のパン屋のアジュマ　バクジュンミョンさんが出た番組をupしたけど・・


それとはまた違う番組なんだね。。


韓国ではこういう番組が色々あるみたい




サンウが歌った　「사랑 그렇게 보내네（愛そうやって送る）」 (Farewell My Love)は　10月と12月　二度放送されるみたい。。


同じ人が歌ってるよ



一応両方見てみてね(^^;




内容は・・・

クリスマスに愛する人が去ってしまって一緒に過ごせない悲しみと残念さを歌ったうたなんだって。。





　SUPERSTARK 2016 [5회] 김영근&이지은 - ′사랑 그렇게 보내네′ 자정음원공개 161020 EP.5







　SUPERSTARK 2016 [12회] 그 때 그 감동! 김영근&이지은 - "사랑 그렇게 보내네” 161208 EP.12






上手だね・・・・・


韓国って　ほんとに歌の上手な方が多いよね・・






で。。本家　イ・ムンジェさんの歌がこれ^^

ピアノバージョンがあったので　前upした映像とは違うけど聴いてみてね






사랑 그렇게 보내네 (Farewell My Love) - 이문세

아무 말도 아무것도 안 했는데
이름 하나만으로도
마음이 아려와
아주 멀리 가버릴 줄
왜 몰랐을까
사랑 그렇게 보내네

이유 없이 퉁명스럽던 그때를
때론 모질고 소홀한
그 순간들을
미안하단 말도
아직 하지 못한 채
사랑 그렇게 보내네

괜찮을 거라고
내 마음을 알아줄 거라고
스스로를 타일러봐도
잊을 수도 없고
잊혀지지 않는 추억이
뒤늦게 후회로 밀려와
하루라도 다시
만날 수 있다면
오래오래 그대 앞에
울고 싶은데
바람소리 마저
너무 조용한 하늘
사랑 그렇게 보내네

괜찮을 거라고
내 마음을 알아줄 거라고
스스로를 타일러봐도
잊을 수도 없고
잊혀지지 않는 추억이
뒤늦게 후회로 밀려와

바라고 바라다 다시 한번
만날 수 있게 되면
그땐 고맙다고
늦지 않게 말하리
사랑 그렇게 보내네
사랑 그렇게 보내네




「愛そうやって送る」

どの言葉も何もしなかったが
名前一つだけでも
心が痛くてきて
とても遠くへ行ってしまうだろうと
なぜ分からなかったのだろうか
愛そうやって送るよ

理由なしで無愛想だったその時を
時にはがめつく粗雑にした
その瞬間を
申し訳ないという話も
まだできないまま
愛そうやって送るよ

大丈夫であることだと
私の心を認められることだと
自らを言い聞かせてみても
忘れることもできなくて
忘れられない思い出が
一歩遅れて後悔に押し寄せて
一日でも再び
会えるならば
いつまでもあなたの前に
泣きたいが
風の音全部
とても静かな空
愛そうやって送るよ

大丈夫であることだと
私の心を認められることだと
自らを言い聞かせてみても
忘れることもできなくて
忘れられない思い出が
一歩遅れて後悔に押し寄せて

望んで望みながらも一度
会えることになれば
その時は有難いと
遅くなく話すだろう
愛そうやって送るよ
愛そうやって送るよ



サンウ　寂しい曲が好きだよね(^^;