5/7 クォン・サンウX MCM初Homme Backpack～公式ブログに^^

MCM公式ブログに素敵なサンウ^^

（Pさん～お知らせコマスミダ～）


　斑点：クォン・サンウX MCM初Homme Backpack
（07-05-2013）



明日はMCMのための大きな一日、チューリッヒのための大きな一日とスイス最大の都市内のすべてのMCM恋人の生活のための大事な日です - 最後にブランドの新しいフラッグシップブティックはそれの扉を開きます！

サラジェーンと私はまだこの偉大な出来事に私達の方法であるが、他のジェットセット有名人VIPの世界は、この輝かしいイベントに向かっている。

韓国では、星が既にMCMの最新フラッグシップメンバーを祝うために時間に正しいとスイスに向かう途中で、空港で目撃されています：チューリッヒへようこそ、ミスターウークォン·サンウ！


もちろん、私たちはあなたの完全なインサイドスクープを与えることによって、祭典へのVIP前列アクセス日付とを付与することをしておこう、これらの非常に特殊な、我々はに集中する何か他のもの持っている時間 - まで：クォン・サンウをと彼の見事な春/夏'13まずHomme Backpack！



この韓国のセレブリスタたちMCM美しさを身に着けているについて少し知るようにしてみましょう：

クォン・サンウは、韓国で1976年に生まれ、おそらく彼は演技のための彼の情熱を経験する前に、90年代後半にファッションモデルとしてキャリアを開始した、いわゆる"ママzzang"運動の最も目に見える例です。

ほとんどのあなたのは、おそらくより良い"同い年の家庭教師"、今日は彼の驚異的な突破口をマーク別の人気コメディシリーズを通して彼を知っているかもしれません - 彼の最初の先導的な役割は、"ひとまず走れ"コメディだった。

クォン・サンウの最新ムービープロジェクト"は野望の王"と呼ばれています。

何の疑いもなく、彼はあまりにも、韓国で最も有名な俳優の一人と服を着て最高の明らかに一つだ！


まずHomme Backpack - サンウ - スタイル：



彼のアクア色のレザージャケットに彼のオーシャンブルーのバックパックをペアリングすることで、クォン・サンウは、目を引くの詳細は彼の特別な意味を証明する。

彼はいくつかの豪華な内容と特殊なひねりを加えることによって、彼のリュックカジュアルな方法を身に着けることを愛している。

ズボン'エレガントノワール - 美学を壊す、彼はメガトレンディスリップオントレーナーとマスキュリン、さらにスポーティーなジャケットが付いている彼のスタイリングを兼ね備えています。

今日のクラシック＆シックな都市styliteのプロトタイプに身を回して、クォン・サンウは彼のスタイリング自慢の味と個性で意図的な矛盾を誇示！

当社の春/夏'13まずHomme Backpackは洗練された360-オールラウンドな外観で自分自身を強調する微妙な、目を引く衣装を着替えするのが好きすべての人のために犯罪に完璧なパートナーです！






オリジナルの牛の皮のボディ＆トリムと手作り、象徴的な先ずHommeコレクションがあふれんばかりの音、深い色合い＆活気のある色合いで洗練されたミニマルな外観を誇っています。

膨大なインテリア自慢の、構造化された形状は、便利＆実用昼間ハンドバッグとして設計されています。

恋に落ちる準備ができて - 上品まずHommeコレクションは同様のスタイル達人＆tastemakersのスタイルの多様性を与える事実上すべての衣装を、ふさわしい？我々はすでに持っている！




チューリッヒについてもっと有名人のハイライトをお楽しみに！


愛と多くの抱擁、

ナイキジェーンXXX




翻訳機の訳がイマイチなので　一応英文も。。

　Spotted: Kwon　Sang Woo x MCM's First Homme Backpack
（07-05-2013）

Tomorrow is a big day for MCM, a big day for Zurich and a big day for every MCM lover living in Switzerland's largest city - finally a brand new Flagship Boutique will open it's doors!

While Sarah Jane and I still are on our way to this great happening, other jet-set celebrity VIP's worldwide are headed to this illustrious event. In Korea, a star's already been spotted at the airport on the way to Switzerland to be right on time to celebrate MCM's newest Flagship-member: Welcome to Zurich, Mister Sang Woo Kwon!

Of course we'll keep you up to date and grant you VIP front-row access to the celebration by giving you a full inside-scoop of these very special hours- Until that we've got something else to focus on: Sang Woo Kwon and his stunning Spring / Summer '13 First Homme Backpack!

Let's get to know a bit about this Korean celebrity A-lister wearing our MCM beauty:


Sang-Woo Kwon was born in 1976 in South Korea, probably is the most visible example of the so-called "mom-zzang" movement who started his career as a fashion model in the late 90s before he experienced his passion for acting. His first lead role was in the comedy "Make It Big" - most of you might probably better know him through "My Tutor Friend", another popular comedy series which today marks his phenomenal breakthrough. Sang-Woo's latest movie project is called the "King of Ambition". Without any doubt he's one of South Korea's best known actors and obviously one of the best dressed, too!


First Homme Backpack - Sang Woo-Style:

By pairing his ocean blue backpack to his aqua-coloured leather jacket, Sang Woo proves his special sense for eye-catching details. He loves to wear his backpack the casual way by adding some luxury details and special twists. Breaking the trousers' elegant noir-aesthetic, he mixes his styling with a masculine, yet sporty jacket with mega trendy slip-on-trainers. Turning himself into a prototype of today's chic & classic urban stylite, Sang-Woo flaunts an intentional inconsistency in his styling boasting taste and personality! Our Spring / Summer '13 First Homme Backpack is the perfect partner in crime for every man that likes to get dressed up subtle, eye-catching outfits which highlight themselves in a 360-all-round look of sophistication!



Handcrafted with original cow hide body & trim, the iconic First Homme Collection boasts a minimalist facade refined by exuberant tones, deep hues & vibrant shades. Boasting a voluminous interior, the structured shapes are designed as daytime handbags for convenient & practical use. The classy First Homme collection befits virtually any attire, affording style versatility for style mavens & tastemakers alike - ready to fall in love? We already have!


Stay tuned for more celebrity highlights about Zurich!


Love and many hugs,

Nike Jane xxx




いよいよ今日の夜中（日本時間）ですね^^

どんなサンウが出てくるか。。。楽しみ～～～～～～～～～～～～～～～～～～


MCM　BLOG