クォン・サンウ、たっぷり殴られる'痛み'撮影現場(2011-04-24 13:53 nocutnews)
ソウル、西橋洞（ソギョドン）弘益（ホンイク）大の前狭い路地で一方足を引きずる急に通りや歩いた男がバイクとあたる。 バイクの後にのせた荷物が四方で転がるほど強くあたったが男は何もないように立ち上がって私の行く道を行く。
"大丈夫です"と尋ねるバイク運転手の話にただ手だけ掻き回して首を縦に振る。 続いて聞こえる'カット'声はここが実際事故現場でない映画撮影現場であることを知らせる。
去る22日クォン・サンウ、チョン・リョウォン主演の映画'痛み'撮影現場が公開された。 クァク・キョンテク監督が演出を引き受けた'痛み'は痛みに鈍感な男ナムスン(クォン・サンウ)と痛みに敏感な女ドンヒョン(チョン・リョウォン)のロマンスを扱った。 人気漫画がカンフルがシナリオのアイディアを提供した。
この日公開された場面は痛みに鈍感なナムスンの姿を端的に見せる場面だったこと. バイクとクォン・サンウの動線を几帳面にチェックして、何度かのリハーサルの後本格的な撮影に入った。 クォン・サンウはリハーサルと撮影で何度もバイクとあたって底に私ごろごろしなければならなかった。 それでも彼の顔には明るい笑みがいっぱいだった。
それもそのはずナムスンは今回の作品で開始からたっぷり殴られる。 撮影を終えて記者たちと会ったクァク・キョンテク監督は"サンウが'一連の事故があって観客が好んでくれないだろうか'として笑ったよ"とエピソードを伝えた。
また、クァク監督は"この頃サンウが演技草木が水分を吸い上げた"として"撮影する時'みな良いが、それは'まで話しても'はい、分かります。 監督様!'といいながら正確にその地点を直して演技する"とほめた。
丸坊主にみすぼらしい身なりそしてびっこをひくクォン・サンウの姿は完ぺきなナムスン、それ自体であった。 今まで見てきたクォン・サンウのイメージで探せないものなどだ。 それだけナムスンに没頭したクォン・サンウの演技変身が期待される。
クァク監督は"頭を切る時はサンウが心配をしたがナムスン キャラクターととてもよく似合って本人も満足している"と伝えた。 また"びっこをひいた姿は演技でない実際"として"針まで合いながら苦労するサンウに申し訳ないが足を引きずる姿が自然で良い。 これだけでもキャラクターが十分に生きて合う場面を何シーンを奪い取る"と満足した。
'OK'サインが落ちるとすぐに次の撮影のためにスタッフは忙しく動く。 ドンヒョンがナムスンの服を買うために服店を探す場面. ドンヒョンが初めてナムスンを自分の男と考えて贈り物を選ぶ場面で感情と表情演技がカギだ。 この時チョン・リョウォンが台本を持ってクァク監督側でタガワ"監督様、この場面はあえて台詞で見せる必要がないことのようです"と意見を提示した。
互いに意見調整終わりに若干の修正がなされた後チョン・リョウォンは"監督様は台本にとても敏感だ"ながらも"そんなに几帳面に見られた方が良い"と現場を楽しんだ。
クァク監督は"事実チョン・リョウォンをキャスティングする当時には心配もあった"として"だが、初めての撮影からドンヒョンはまっすぐでリョウォンという確信が聞いた"と伝えた。 また、クァク監督は"特にリョウォンのりりしい性格と痩せ細るスタイルが血友病を病んでいるドンヒョンとぴったりだ"と笑いを見せた。 '痛み'は現在の末撮影中であり、今年の夏封切り予定だ。
クァク監督の
＞この頃サンウが演技草木が水分を吸い上げた
嬉しい言葉ですね^^
大物でも言われてましたが さらに～ってことでしょうか
＞なりそしてびっこをひくクォン・サンウの姿は完ぺきなナムスン
そっか・・
ナムスン・・・どんなナムジャなのかな・・
★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
スタッフさんtwitterより^^
突然寒くなった仁川（インチョン）現場を明らかにする照明
2011年4月24日 4:04AM
夜を明かすということ撮影後...朝日が昇ること見ればソ一杯.短くアルコール吸入して宿舎入りながら...パンまたアロディ チョトゥ.ア右眠たいなあ。^^
2011年4月24日 7：43AM
仁川（インチョン）での最終日...予定よりはるかに長くなってうんざりする。食べ物も良くなくて...この町内万そうだろうか?女ねじった今日一緒にのどかな日蚕室（チャムシル）街黍稷観しながら首開いてラ応援しなければならないけれど...
2011年4月24日 4:19PM
予定より かなり長くなって最終日を終えたようですね。。
本当にお疲れさまでした
公開撮影のサンウ^^ twitterより。。
次はいよいよ中国ですね・・・
