クォン・サンウ×ソン・ドンイル『探偵 The Beginning』製作に関連する5つの手がかり（＊´∀｀＊b）

naver探偵サイトに行ったら　こんな記事がupされてたよ～









韓国のsy-ロックを夢見る貸し漫画屋主人カンデマンと広域捜査隊レジェンド刑事ノテスの非公式合同捜査作戦を入れた映画[探偵:ザピギニン].

クォン・サンウのコミック演技帰還とカリスマ刑事に変身したソン・ドンイルが会ったこの映画は、全世界的に吹いている推理要素にコメディまで加味されたジャンル組合をリリースする。

今年の秋夕訪れる[探偵：ザビギニング]の製作に関連する5つの手がかりを二人の主演俳優クォン・サンウ、ソン・ドンイルが直接言う。



# SPECIAL CLUE 1 - '588 : 1'


映画のメガホンを取ったキム・ジョンフン監督が直接執筆したシナリオは'2006年第8回末っ子シナリオ公募前'で588:1という競争率を突き抜けて大賞を受賞した作品.

2010年封切りした前作[ケチなロマンス]を通じて208万観客を動員して忠武路（チュンムロ）にデビューしたキム・ジョンフン監督は5年間磨き上げた演出力を[探偵:ザピギニン]を通じて広げる。





クォン・サンウ:シナリオをぴったり読んで今私の状況に最も最適化されたシナリオだと考えました。

二人の子供のパパであるこのキャラクターを出して同じ年頃俳優のうち誰がすることができるか考えてみた時私が最も上手にできることという確信が聞きましたよ。

おもしろかったです。

事件を解いていく真剣さと観客に与えることができる笑いが絶妙に配合されていました。




ソン・ドンイル:それでも'カンデマン'はちょっと壊れなければならない役割じゃないの。 率直にちょっと心配になっただろう？



クォン・サンウ:こういう'コクォル'のシナリオでは壊れてもかまわないと考えました。

先輩もこの作品を選択する時シナリオが決定的でなかったですか？



ソン・ドンイル:監督様が9年間準備されたから。 それでは今まで2百番、3百番は読まれただろう、という計算がぴったり立ったよ。

それでシナリオに対する信頼できたし、撮影しながらも監督様の意見にトゥを甘くなくてそのままはい、はい、しただろう。



クォン・サンウ:コメディもコメディだが二人力を合わせて事件を暴いていく部分もとてもおもしろいです。

色々な容疑者が出てきてそれぞれの動機も、アリバイも多様で。



ソン・ドンイル:その通り。 出たアドリブも別にしなかったというから。

台本だけでも十分におもしろくて笑わせてそのまま台本に忠実に演技することだけすればよかったよ。









# SPECIAL CLUE 2 - '25年/ 5m'





ソン・ドンイルが25年演技人生最初アクション演技に挑戦した。


水族館ワイヤーアクションから自転車追撃シーン、手中アクションまで、多様なアクションが登場する[探偵:ザピギニン]でソン・ドンイルが最も大変だった演技で選んだのはすぐに'手中アクション'.

大韓民国のどんな俳優もとってみたことがない5m手中アクションをやり遂げたソン・ドンイルに生き生きした現場話を聞いてみる。



ソン・ドンイル:生きて生きてこのように大変に金を儲けてみたことがなかった。

トレンチコートに靴、ズボンまで着て手中5mに入ると水の中で動くことはできなかったよ。

武術監督が手中撮影専門であったのに大韓民国どんな俳優も5mの下でとってみたことがないと話すほどだから。

私の帯域をしたアクションチームは中間に気絶した。

撮影監督様は酸素ボンベを4通（缶）も使わなければならなかった程にとても大変な撮影だったよ。



クォン・サンウ:シナリオ読まれた時ご存知なかったですか？



ソン・ドンイル:普通シナリオを見る時、大使中心に見て分からなかったが、アクションが皆指紋にあったのだ。

それを分からなかったので... それでもう入ってくるシナリオは指紋中心にみな見ていて。



クォン・サンウ:本当に骨を折られたことのようです。

監督様も事実心配もたくさんして精神的苦労も激しかったそうだよ。

この撮影終わって体重が2kgも減られたといいましたよ。

それでこの撮影終わって監督様に一言いわれたんですって?



ソン・ドンイル:一言言ったところで、"及ぼした"と。









# SPECIAL CLUE 3 - 'DNA'

ソン・ドンイルに手中アクションがあったとすれば、クォン・サンウには合ってまた合う迷惑アクションがあった。

大韓民国の代表'室長'で呼ばれたクォン・サンウは今回の映画で家では妻に、外では'ノテス'(ソン・ドンイル)に虐待受ける姿で筋肉をぐいっと抜いて隠したコミックDNAを遺憾なく発揮、愉快な迷惑アクションを広げる。







ソン・ドンイル:私たちのサンウさん、本当に多く合ったでしょう？



クォン・サンウ:ちょっとたくさん合うことはしました。

幸い私が痛みに鈍い方だと誤って受け取りました。

そして私たちの映画は私がリアルにたくさん合ってこそ観客にさらにおもしろく感じる映画ですね。

それで合いながらも場面がよく出てくれば気分が良かったです。

変に聞こえるかも知れないが本当にまともに合う時は痛い一方、喜びを感じたりもしました。(笑い)



ソン・ドンイル:君は合う時リアクションが本当に最高だって。 それで殴る立場でも殴りがいがあった。 着々巻かれるのが... 感じ良かったよ。



クォン・サンウ:ハハ。 事実先輩に合ったより妻に出てくるソ・ヨンヒさんに合ったのが本当に痛かったです。

裁判所の前で合う場面があったがその時多分ヨンヒさんが役割にどっぷり浸かられたことのようです。

本当にまともにものすごくたくさん合いました。



ソン・ドンイル:そうだ手で、足で、カバンで思い切りよく合ったよ。



クォン・サンウ:合うたびにどのようにすればさらにおもしろく出てくるか悩みをたくさんしました。

今回の映画でクォン・サンウ式の愉快だということを見ることになるでしょう。









# SPECIAL CLUE 4 - 'シン・スティラー/ 7ヶ月'

クォン・サンウ-ソン・ドンイルの共通点は全部一家庭のパパという点.

そのような2人の俳優が指定した映画の中最高のシン・スティラーは女優'ホンジ'.

劇中クォン・サンウの娘で登場する'ホンジ'は7ヶ月しかならない赤ん坊だったがクォン・サンウと上手に婦女呼吸を合わせた。





ソン・ドンイル:今回の映画を作る前に二番目まで産んだではないか。

映画の中キャラクターと全く同じだろう？

息子下や、娘一人. 撮影する時確かに演技に役に立ちそうなんだけど。



クォン・サンウ:はい、映画の中私の息子娘に出てくるコンウとホンジが実際の私子供たちとほとんど似ています。 私が本来子供たちとたくさん遊ぶ方なのにそれが映画撮影に多いに役に立ちました。 いくらリアルに延期（煙、演技）をしようとしても二人の子供のパパであることと違ったことはどうしても差が大きく出るでしょう。 乳を飲ませたり、おむつを換えるというかそのようなディテールなものなどです。 してみた立場で見る時中（案）してみた人はティーがぴったり出ます。

ソン・ドンイル:そう。 経験が豊富だと～ (笑い).

赤ん坊を抱いて背負って演技をするというのが容易ではなくて。

ところが私たちの映画に登場するホンジ駅の赤ん坊があまりにもよくして本当に易しかった。 そうだろう?

現場で直接ホンジに演技指導もするようだったのに?



クォン・サンウ:そのとおりですよはい。

直接演技指導をしたがどんな俳優も私の話をそんなに確かに受け取ったことがなかったでしょう。

撮影が続くほど重くなったとのことが短所ならば短所だったが...(笑い)



ソン・ドンイル:演技するたびに7ヶ月の外にならないホンジが代謝する相手の目をじっと眺めて演技呼吸合わせるが、本当にびっくりした。



クォン・サンウ:はい完ぺきなパートナーでしたよ。

撮影中にホンジが予想できなく動いたり涙を流すのにそのタイミングが本当に絶妙でその履くホンジに奪われたりもしました。



ソン・ドンイル:完ぺきなシン・スティラーだね。 パパシーンまで奪い取る。



クォン・サンウ:それでもホンジとの呼吸が今回の映画のまた他の在米ポイントのようです。

皆さん、歴代最年少女優であるホンジと私との呼吸も絶対のがされないでください。(笑い)







# SPECIAL CLUE 5 - 'ポリスライン'


[探偵:さらにピギニン]の初めての撮影が成り立った地下駐車場新.

今回の映画で初めて会った2人の俳優はポリスラインを越える場面で初めてのアドリブをリリースした。

3ヶ月間の現場を笑い満開に作る出発点になったその瞬間.






ソン・ドンイル:出た初めて撮影した地下駐車場場面が一番記憶に残って。



クォン・サンウ:私たちの初めてのアドリブ場面でした。

先輩はポリス ラインを移ろうとするが、私はまた、下に過ぎ去られろとポリス ラインを上げて。

私が妨害距離になったような雰囲気と先輩の表情がかなり笑わせました。



ソン・ドンイル:その時監督様に話さずに私達でリハーサルする時一度してみるとすぐにしたが監督様も報告びっくりしたじゃないの。 ものすごく気に入ってして。



クォン・サンウ:その場面は本当に忘れることができないでしょう。

私たちのピルがぴったり合致したことだから。



ソン・ドンイル:その時からだったようで、私たちの呼吸もそうで撮影現場の雰囲気もそうで。 私は今回の映画スタッフらと唯一親しく過ごした。 とっては家族よりも近かったこと同じで。



クォン・サンウ:今までの映画のうちで最も雰囲気が良かったです。

すべての俳優やすべてのスタッフがみな一つのチームになったことのようです。

特に先輩が撮影会場でスタッフの食べ物の責任を負われたのではないですか。

豚の三段バラ肉から肉刺、ガンギエイまで。

おかげで皆ぜいたくして本当に雰囲気最高でしたよ、毎日毎日!

皆撮影会場が良くて家に行こうとしないで...(家には秘密!)




ソン・ドンイル:みな君のおかげであって。

このように親和力良くて人心厚い俳優があまりなくて。

末っ子スタッフ誕生日まで取りまとめる俳優がどこにいる？

事実今回の撮影をしながら、君に対して新しく見た。

初めて見た時はちょっと都市的で洗練されたイメージじゃない。

ところで実際に一緒に撮影してみれば5日葬のように穏やかで人心厚いのが、本当に～人間味あふれて!

こういう温かい仕上げ、本当に恥ずかしくて良い。(笑い)



記事元　naver　探偵