あるギリシャのサイトに「BAD LOVE」の紹介がありました^^
すごい・・・・・
サンウ作品 ギリシャの人も見てるんですね
世界のサンウと分かっていても。。。。なんだか感動します。。。。
一応ギリシャの言葉でも^^ 文字化けするかな・・？
Ελληνικός Τίτλος: ...
Αγγλικός Τίτλος: Bad Love
Επεισόδια: 20
Κανάλι: KBS2
Είδος: Μελόδραμα, Ρομαντικό
Περίοδος προβολής: 03/12/2007 ~ 12/02/2008
Ημέρες μετάδοσης: Δευτέρα & Τρίτη
Σύνοψη:
Η σειρά πραγματεύεται την ιστορία μιας γυναίκας που ειναι ανάμεσα σε δυο άντρες. Η Ιν
Τζονγκ ήταν μια πολλά υποσχόμενη Τσελίστρια που δεν της έλειπε τίποτα. Ερωτεύεται
τρελά τον Σου Χουαν, έναν παντρεμένο άντρα και καταλήγει να τα χάσει όλα εξαιτίας
αυτού του έρωτα. Πέντε χρόνια μετά βρίσκεται σε ένα ψαροχώρι και προσπαθεί να ζήσει
πουλώντας τηγανητά κοτόπουλα. Θα συναντήσει έναν νέο άντρα, τον Γιονγκ Γκι που
είναι επίσης πληγωμένος από ένα παλιό έρωτα. Οι δυο άνθρωποι θα προσπαθήσουν
να θεραπεύσουν τα παλιά τους τραύματα. Ο έρωτας δεν θα αργήσει να εμφανιστεί
ανάμεσα τους και εκεί που επιτέλους ξεκινάει η ευτυχία για τους δυο βασανισμένους
ανθρώπους, άτομα από το παρελθόν εμφανίζονται μπροστά τους, φέρνοντας εμπόδια
στην αγάπη τους.
Ηθοποιοί:
Kwon Sang Woo as Kang Yong Ki
Lee Yo Won as Na In Jung
Kim Sung Soo as Lee Soo Hwan
Cha Ye Ryun as Park Shin Young / Jo Ann
Kim Ga Yun as Kang Joo Ran
日本語で^^
ギリシャ語タイトル：...
英語タイトル：悪い愛
エピソード：20
チャンネル：KBS2
ジャンル：メロドラマ、ロマンス
飛行期間：03/12/2007〜12/02/2008
トランスミッション日：月曜日＆火曜日
概要：シリーズには、2人の間にある女性の話です。
LN 忠は何も欠けていなかった有望なチェリストだった。
滝 狂ったように壮ファン、既婚男性で、最大それによりすべてを失ってしまう その愛。
五年は漁村であり、生きるためにしよう フライドチキンを販売。
あなたは、新しい人、ジョンのヤドリギを満たします
また、古い愛によって傷ついている。二人がしようとします
古い傷を癒すために。愛が表示されるように時間がかかることはありませ
ん
それらの中そこは最終的に両方の拷問のために幸福を開始する
人々は、過去からの人々が障害をもたらし、彼らの前に現れる 恋した。
俳優：カンヨンギとしてクォン·サンウ
イ·ヨウォンは、ナインジョン
イスワンとしてキム·ソンス
パク·ヤング/ジョー·アンとしてチャイエライアン
カン·ジュヒョンとしてキムガユン
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... thumleft
お礼は何もかかりませんが、それは貴重なものです...
与える人貧しいものを得ることなく受け取る人々を豊かに... thumleft
なんだか音楽がギリシャ～って感じですよね^^
そしてついでに こちらも^^
どこだと思いますか？
正解は。。。。。
エジプトです^^
音楽がエジプト～～～って感じでしょ
なんだか嬉しいですよね
影のある男。。ヨンギ
ギリシャの方も見てると思うと ほんと不思議・・
ギリシャではどんなドラマをやってて 好まれてるのかな・・
わぁ～ソンミン
サンウって純粋で一生懸命な役がほんとに似合います
これは。。元がそうだからでしょうね
私も前に一度だけ海外Wi-Fiを借りたことがありますが・・
最近はdocomoなので海外パケホかWi-Fiあるところで利用しています
でも海外Wi-Fiがあれば安心ですね^^
レポ楽しみにしています～
そうそう。。springさん～お手紙頑張って書いてください～
『BAD LOVE 』がギリシャで
ギリシャの方って、どういうドラマが好まれるのかな？
世界の人が見てるって不思議～
ヨンギいいですよね～
どっぷりハマりましたよ～
純粋（ここ重要
さっきまで、『太陽に向かって』の第19話と最終話を見てました（サンウ抜粋で
つい見ちゃった・・・
手紙書くつもりだったのに。
やばい、時間がない
今更の質問なんですけど・・・
韓国滞在中、モバイル関係はどうされてますか？
今回、海外Wi-Fiを借りたんですけど・・・
ちょっと不安で
わぁ～～偶然ですね～～
BAD LOVEのヨンギもいいですね
そうそう・・
だんだん大人になる姿・・・
最近全然見て無かったので 上の映像を見て懐かしくて
いえいえ～少しでもお役に立てて嬉しいです
こちらこそ ありがとうございます～
こんばんは
以前ＤＶＤをインターネットで安く買えると紹介してくださいましたよね
BadLoveと野王のDVDを注文しました。今badLaveを観ているところです。何度観てもいいですね
だだっこサンウ氏が大人になっていく感じで
野王の和訳は中国和訳で少し戸惑いますが・・・でも観たい時に観れるのでgoodです。
chamiさんお礼が遅くなりました。教えて頂きありがとうございました