‘悲しみより…’ アカデミー 8個部門受賞作とマッチァング（2009.03.17 09:36 JES）
映画 '悲しみよりもっと悲しい話'(コアコンテンツメディア, ウォンテヨン監督)がアカデミー 8個部門受賞作と取り組む.
封切り初週 35万名を動員してボックスオフィス 1位に上がった '悲しみよりもっと悲しい話'が封切り 2週次に迎え三つの方の外貨と取り組むようになった.
このなかに一番関心を集める作品は 'スルロムドックミリオネア'だ. 'トレーンスポッティング' '28日後'のデニボイルが演出したこの映画はアカデミー最優秀作品賞などおおよそ 8個部門を荒した作品.
よくアカデミー受賞作はつまらないとか重いとの偏見があるが, 'スルロムドックミリオネア'は例外で評価を受ける. 2億ドルの興行収入と IMDB 評点 8.7という満足度を記録して大衆性まで兼備した作品で供応を受けていること. 貧民街出身の 18歳孤児青年が最大賞金がかかっているクイズショー最終ラウンドに上がる話が柱筋書だ.
'悲しみよりもっと悲しい話' 側は "競争作が嬉しい"と言う. '市が立つとお客さんがもっと多くなる'と言う理由からだ. この映画の製作者キム・カンス代表は 17日 "封切り初週成績が予想値をちょっと下回ったが 3月映画館通りオフシーズンを勘案すれば悪くない水準"と言いながら "'悲しみよりもっと悲しい話'が多い女性観客を泣かすというくちのうわさおかげさまで 2週次に観客が増加することで期待する"と言った.
'悲しみよりもっと悲しい話'は犠牲と献身をキーワードにした催涙性メロー映画で, グァン・サンウ・イ・ボヨン・チョンイェヨン主演に出演した.
今週がどうなるか・・・かなり不安ありますが
韓国のたくさんの人が見てくれる事を祈る・・・
グァン・サンウ,"面映ゆいせりふ大きく流行るようだ"映画 '悲しみよりもっとスルプンイヤギ' 興行自分
（2009-03-17 09:33:35 cbs）
観客たちのくちのうわさが悪くないようだ."
映画 '悲しみよりもっと悲しい話し'で初正統メロ挑戦に出たグァン・サンウが前にない自信感を仄めかした.グァン・サンウはノーカットニュースとインタビューで "の間ぶりに見物なメロ映画ナワッネと言う(のは)音を聞くことができるようだ"と "恥ずかしくない作品と言う(のは)自信感がある"と強調した.
グァン・サンウの自信感は大衆とどの位通じる雰囲気だ.'悲しみよりもっと悲しい話し'はホワイトデー特殊に乗ってボックスオフィス頂上の席を占めた.
'悲しみよりもっと悲しい話し'は時限付き人生を暮すラジオ PD Ｋ(グァン・サンウ)と事故で家族を失って孤児になった作詞がクリーム(イ・ボヨン)の哀切な愛を描いている作品.無茶で非現実的な状況の中で平凡なメロ感性を引き出している.
グァン・サンウは "非現実的と言う評価があるのに日常的な話を映画化したら面白いか.何か特別な事件を期待して映画を見ることアニンがと思う"と "何より感性が観客たちによく伝達するかどうかが重要だ.そんな点で満足する"と明らかにした.
非現実的な状況と現実的な感性の間から来るぎこちなさもある.するようにやクリームなどの名前や詩である出身監督らしい詩的で面映ゆいせりふたちが沒入を邪魔したりする.
これに対してグァン・サンウは "全体的な流れの中によくへたばった"と再び強調した.彼は "非現実と現実の間に乖離感があったら延期自体もする事ができないgこと"と言いながら "初めには感覚的なせりふなどが心配になったが良く表現されたようだ.意味伝達において十分だ"と明らかにした.
また "もしこの映画がよくできればそのせりふたちが大きく流行るようだ"と "面映ゆければ映画を見てうちの李油価全然ないと思う.あれほど共感したということではないでしょうか"と付け加えた.
kとクリームなど劇の中で名前に対しても特別な意味を付与した.彼は "kとクリームはふたつばかりの愛称だ.ところで他の女がkと呼んだ時クリームが感じる感情やその反対の場合感じを伝えている"と説明した.
結婚後メロに対する感性がもうちょっと深くなっただろうか.グァン・サンウは "愛に対する価値観は変わらないようだ.何の差ない"と言いながらも "楽な家庭があってみるとどうしても心的に楽なことはある"と幸せな顔をした.
"愛は歯磨きみたいだ.(笑い) このせりふが大好きだ.誰見なさいと愛しない.私が幸せになるためだ.歯磨きに付き格好よいと言うのではないののように."
韓国サイトを色々検索して見ると・・・批評も色々ですが・・・
なかなか好評なコメントが多くて嬉しい～
‘悲しみよりもっと悲しい話’ ホワイトデー特殊封切り初週ボックスオフィス正常上がって順調な出発
（2009年 03月 17日 (火) 07:36:46 朝刊新聞）
国産メロー映画 ‘悲しみよりもっと悲しい話’がホワイトデー特殊を享受した. 封切り初週ボックスオフィス頂上に上がって順調な出発を知らせた.
16日映画館入場券統合ネットワークによれば, 13~15日週末の間 ‘悲しみよりもっと悲しい話’は 445個上映館で 23万5788人(総 29万7462人)を呼び入れた. 12日封切り当日には 4万7000余人でたじろいだが, ホワイトデーの 14日にだけ 14万7000余人を集めながら宣伝した.
‘悲しみよりもっと悲しい話’は青春の時を使って来たウォンテヨンさんの監督デビュー作だ. グァン・サンウ, イ・ボヨン, イ・ボムスなどスター級主演たちを立てて韓国型通俗新派劇を作った. 不治病にかかった男が愛する女を他の男に結婚させるという筋書だ.
評壇と観客から “陳腐だ”, “減らず口悲しみを誘導する”は冷情な反応の中でもホワイトデーを狙ったマーケティングはきっかりあった. 映画 OSTを配るお負けマーケティングも観客たちを誘引する餌と作用した.
2位はベストセラーマンガを実写映画で移した ‘ドラゴンボールエボルルション’が占めた. 国内歌手パク・ジュンヒョンのハリウッド進出作で関心を集めた作品だ. 336個スクリーンで 22万8048人(総 25万4505人)を動員しながら ‘悲しみよりもっと悲しい話’をぐっと追い掛けた.
あはっ
OSTが餌・・ですか・・
まぁっ・・映画館にどれだけの人が足を運んでくれるかが重要・・ですから
スルスルファイティン
