【映像】懐かしい～♡クォン・サンウ作品 MV チャウンジュ 『分かりません』♬

※ただいま出かけ中～🚕






懐かしいサンウ～～。。。



前にもこれupしたけど(;'∀')



セリフは無いけど表情だけで胸に伝わってくる切なさがあるよね・・








この歌の歌詞・・・



●차은주 - 알 수 없어요

●チャウンジュ - 分かりません



가끔은 나도 모르게 그대 음성에 놀라 뒤를 돌아보지만
カツクムン　ナド　モルゲ　クデ　ウムソンエ　ノルラ　トゥィルル　トラボヂマン

늘 살며시 감싸던 그대의 모습은 이제 없죠
ヌル　サルミョシ　カムツサドン　クデエ　モスブン　イジェ　オプチョ

언젠가 그대 내게 말했던 작은 아픔 하나까지 보듬어 주겠다는
オンジェンガ　クデ　ネゲ　マレツトン　チャグン　アプム　ハナツカヂ　ポドゥモ　チュゲツタヌン

그 다진 맘속에 그냥 묻어버리기엔 상처가 너무 컸나봐요
ク　タヂン　マムソゲ　クニャン　ムドボリギエン　サンチョガ　ノム　コンナボヮヨ

내가 많이 부족한가요 나를 잊고 편히 살 수 있나요
ネガ　マニ　プジョカンガヨ　ナルル　イツコ　ピョニ　サル　ス　インナヨ

그대 없는 긴 하루가 어떻게 가는지
クデ　オムヌン　キン　ハルガ　オツトクケ　カヌンヂ

아직 나는 알 수 없어요
アヂク　ナヌン　アル　ス　オプソヨ

언젠가 그대 내게 말했던 작은 아픔 하나까지 보듬어 주겠다는
オンジェンガ　クデ　ネゲ　マレツトン　チャグン　アプム　ハナツカヂ　ポドゥモ　チュゲツタヌン

그 다진 맘속에 그냥 묻어버리기엔 상처가 너무 컸나봐요
ク　タヂン　マムソゲ　クニャン　ムドボリギエン　サンチョガ　ノム　コンナボヮヨ

내가 많이 부족한가요 나를 잊고 편히 살 수 있나요
ネガ　マニ　プジョカンガヨ　ナルル　イツコ　ピョニ　サル　ス　インナヨ

그대 없는 긴 하루가 어떻게 가는지 아직 나는 알 수 없어요
クデ　オムヌン　キン　ハルガ　オツトクケ　カヌンヂ　アヂク　ナヌン　アル　ス　オプソヨ

길을 나서면 무심코 지나친 모든게 소중해 보여
キルル　ナソミョン　ムシムコ　チナチン　モドゥンゲ　ソジュンヘ　ポヨ

보여진 기억들로 비틀거린 나
ポヨヂン　キオクトゥルロ　ピトゥルツコリン　ナ

내가 많이 부족한가요 나를 잊고 편히 살 수 있나요
ネガ　マニ　プジョカンガヨ　ナルル　イツコ　ピョニ　サル　ス　インナヨ

그대 없는 긴 하루가 어떻게 가는지 아직 나는 알 수 없어요
クデ　オムヌン　キン　ハルガ　オツトクケ　カヌンヂ　アヂク　ナヌン　アル　ス　オプソヨ

아직 나는 알 수 없어요
アヂク　ナヌン　アル　ス　オプソヨ




時には思わず君の声に驚いて振り返ってみる

いつもそっと包み込んでいた君の姿はもうないですね

いつか君は私言った小さな痛みつまで抱いてくれるという

その刻んだ心の中には埋めてしまう円傷があまりにも大きかっ見

私は多くの不足です私を忘れ、ゆったりと買うことができますか


君のいない長い一日がどのように行くか

まだ私は分からない

いつか君は私言った小さな痛みつまで抱いてくれるという

その刻んだ心の中には埋めてしまう円傷があまりにも大きかっ見

私は多くの不足です私を忘れ、ゆったりと買うことができますか

君のいない長い一日がどのように行くかまだ私は分からない


道を出れば、思わず過度すべてが大事示し

示さ記憶につまずいたか


私は多くの不足です私を忘れ、ゆったりと買うことができますか

君のいない長い一日がどのように行くかまだ私知ることができない

まだ私は分からない




ところどころ訳が？でミアネ・・・<(_ _)>





なんだか切ない・・・・