'誘惑'チェ・ジウ、クォン・サンウに涙告白'拒絶された'（2014.08.04 22:52 xportsnews）
'誘惑'クォン・サンウがチェ・ジウの告白を断った。
4日放送されたSBS月火ドラマ'誘惑' 7回ではユ・セヨン(チェ・ジウの方)がチャ・ソクフン(クォン・サンウ)に告白する姿が描かれた。
この日ユ・セヨンはチャ・ソクフンにナ・ホンジュ(ハッカ船)と会ったことに対して打ち明けた。
ユ・セヨンはチャ・ソクフンに対してよく分かるナ・ホンジュに嫉妬心を感じたと告白したし,続いて"痛くて辛くて思わず真心が出てきてしまいました、今後一人で隠さなくても良いといっそうまくいったと"と話した。
チャ・ソクフンは"それが何の意味ですか"と尋ねたし、ユ・セヨンは"やチャ・ソクフンさん好きです。 好きで腹が立ちます。 度々思い出して、思い出せば会いたくて、会っていれば知りたくなります"と真心を表わした。
引き続きユ・セヨンは"二人には申し訳ありません。 これは真心です"と謝った。
チャ・ソクフンは残念な表情でユ・セヨンを眺めた。
チャ・ソクフンは"私も代表様好きです。 思い出して、会いたくて、気になって、私も同じようにそうしました"として"ところがそこまでです。 それ以上の感情は私がありません。 私にはホンジュがあり、私は私の妻愛しています"と断った。
きゃ～～～～ソクフン...偉い
ちゃんとはっきり言ったんだ
でもホンジュには伝わらないヨ・・・・・
こちらは映像ニュース
'誘惑'チェ・ジウ"私あなた好きだ"クォン・サンウに告白...彼の返事は?2014-08-04 22:59:27 SBS
チェ・ジウがクォン・サンウに自身の心を告白したが拒絶された。
4日夜放送されたSBS月火劇‘誘惑’ (脚本ハン・ジフン、演出パク・ヨンス) 7回ではチャ・ソクフン(クォン・サンウの方)とユ・セヨン(チェ・ジウの方)が牛肉煮込みスープ（コムタン）おばあさん家で一日を送ることにした。
夜になるとすぐにユ・セヨンはチャ・ソクフンにナ・ホンジュ(パク・ハソン方)との出会いに対して口を開いて“私がしてはいけない話をした。 思わずそうした。 私チャ・ソクフンさん好きだ。 好きで腹が立つ。 しておいたことよりしなければならないことが山積みのようだがチャ・ソクフンさんのために一つもできない”と自身の心を告白した。
引き続きチェ・ジウは“度々思い出して思い出せば会いたくて会っていれば知りたくなる。 頭はののしるのに胸が聞けなかったふりをする。 時間が過ぎれば良くなるだろう、だが、ますますめちゃくちゃだ”と話した。
イメージ当惑したチャ・ソクフンはユ・セヨンを向かい合ったしユ・セヨンは熱心に彼の目を避けて“私がさらにめちゃくちゃで作る。 それで二人に申し訳ない。 これは真心だ。 私今とても恥ずかしくてソウルまで走っていきたいことじっと我慢している”と胸の内を伝えた。
これに対しチャ・ソクフンは“私の話も聞け。 私も代表様好きだ。 思い出して会いたくて気になって...私も同じようにそうした。 ところがそこまでだ。 それ以上の感情は私でない。 私にはホンジュがあり私は私の妻を愛する”として彼女の心を婉曲に断った。
こちらから見てきてね
'誘惑'チェ・ジウ"私あなた好きだ"クォン・サンウに告白...彼の返事は?
