久々の‘痛み’記事です^^
'ぱんと'あたってもアザができる女…痛み分からない男の愛'痛み'撮影現場を行く(2011-04-14 busan.com)
"もう一度行こう！"
去る8日午前11時ソウル江南区（カンナムグ）、水西洞（スソドン）. 地下鉄盆唐（プンダン）線、水西（スソ）駅地下2階プラットホームでは多少顔なじみである慶尚道（キョンサンド）なまりが聞こえてくる。 撮影カットが気に入らないように再撮影指示が落ちた。
メガホンを取ったこれは映画'痛み'を撮影中であるクァク・キョンテク監督.
'友人'クァク・キョンテク監督10回目映画クォン・サンウ・チョン・リョウォン運命的恋人熱演今月撮影終わらせて7月封切り予定
地下鉄幹線でない至善なのに加え終点直前のせいで行き来する列車だけないならば静かなことも一ケ所逆構内が沸きかえったことは恐らくクァク監督特有の大きく響いた現場声のためではないか。
彼の10回目映画関係者この作品は痛みを感じることはできない男ナムスン(クォン・サンウ)と痛みに唯一敏感な女ドンヒョン(チョン・リョウォン)に運命的に訪ねてきた強烈な愛を描いたハードボイルド メロー物.
この日撮影は人と少しだけあたってもからだにアザができる血友病患者ドンヒョンが地下鉄に乗って移動する時顔に傷だらけの自害恐喝団ナムスンがドンヒョンを取り囲んで保護する場面. げらげら笑って撮影モニターを見回したクォン・サンウとチョン・リョウォンはすぐ列車到着の便りにすぐにスクリーンドアの前で姿勢を捉える。 つくづくとそばで見ると二人あまりにも近くついて'ポポ'直前だ。
地下鉄が到着した。 クァク監督はどうなった英文なのか'シュート'サインを与えない。 地下鉄ドアが開く瞬間、撮影'シュート'が入ると事前に合わせたこと。 おりて乗る乗客らで複雑になるとすぐにクォン・サンウが肩をあっちこっち回しながら顔をしかめる。 そして二はすぐに地下鉄に上がる。 このようにこの日撮影は地下鉄搭乗と移動過程でクォン・サンウがチョン・リョウォンをかばって保護する場面であったのに監督と2人の俳優の呼吸がてきぱき合って撮影は比較的順調に進行された。
撮影幕間、クァク監督の腕を捕まえて最近の話を聞いてみた。 シナリオが映画'あなたを愛しています'等この頃上手く行く人気漫画がカンフルの原案かと埋めた。
"大慨はカンフル漫画を映画でしたわけだがこれは反対でしょう。 まだ漫画で作る前のトリートメント段階でアイディアを持ってきて映画で作りますよ。 多分映画がうまくいけば漫画に出てくるでしょう。"
事実その間リリースしたクァク監督の映画は男性的だ。 このために彼の作品の中で女優は助演あるいは小道具に過ぎなかった。
ところで今度は違う。 "'痛み'を媒介で正反対の苦痛を抱いている男女の愛を描いたメローです。 以前の私映画とは違いいや最初に本格女性キャラクターが登場します。"
クァク監督作品中最初の主演を握ったチョン・リョウォンはどんな心境であったか。 "クァク監督の映画を全部見た後飛び込みましたよ。 初めには性格が総てのこと艶がない'鉄パイプ'と分かったが映画を撮って見たら呼吸もよく合って対話もよく通じる'温情戒め'さらにですって。"
10編の作品をなでつけながら彼は直接シナリオを使って俳優を交渉して演出もした。 ところで今度は他人が使ったシナリオで映画を作っていた。
"次期作を構想した中に'痛み'演出を依頼受けて悩みましたよ。 シナリオがとても良かったです。 それで私が演出するといったことでしょう。"
クァク監督とは初めて作業するというクォン・サンウも割り込んだ。 "その間クァク監督作品にはチャン・ドンゴン、チョン・ウソン、チュ・ジンモなど男俳優を再発見する側面が多かったです。 このために私も一度一緒に作品をしてみなければならないと考えたが機会がきましたよ。 本当に俳優としてすべての面で習う点が多かったです。 はやく映画を見たいですね。"
この作品は今月下旬撮影を終えて後半作業を経た後来る7月開封される予定だ。
＞ げらげら笑って撮影モニターを見回したクォン・サンウとチョン・リョウォン
楽しそうな撮影現場^^
リョウォンさんも明るい方だし サンウがいれば。。ね
＞このようにこの日撮影は地下鉄搭乗と移動過程でクォン・サンウがチョン・リョウォンをかばって保護する場面
優しいナムジャ‘ナムスン’に会えると思うとドキドキ
ますます公開が楽しみですね
ps:スーツケースのあひるが可愛い^^
twitterより^^今日クォン・サンウとチョン・リョウォンとまたきたのにㅋ オオ良いの!!! 運良く写真や一発とったら良いだろうㅋ 痛みという映画起こったのにㅋ 再開発が主要素材といったよでㅋ
2011年4月14日 10:14AM
もう撮影始まっているのかな・・
＜追加＞
佳亭（カジョン）2洞でクォン・サンウと、チョン・リョウォン主演映画"中毒"とっているといいますね～. やっぱし～が町内は再開発地域だと映画を作りにたくさん来たみな2011年4月14日3:51PM
しばらく後撮影する映画“痛み”ハイライト場面が撮影される建物_実際再開発予定建物であり撮影のために多いスタッフが撮影準備中ですまだ俳優は見られなくなっています2011年4月14日 5:11PM
ハイライト場面撮影。。
そろそろかな。。。
今日は デサン君の学校の新年度最初の総会…
新しい先生の顔見世だから。。。行ってきました。。。疲れた。。
帰る途中で、アクセル踏んでる足がつって。。。危なかったよ…^^;;
毎日サンウの驚くニュースがたくさんでて。。。付いていけないです…
中国映画2本。。。っていうか今年は中国なんですね
来週を過ぎたら、なかなかサンウに会えなくなるんですね。。。韓国にいないもんね。。。
あ～～～サンウに会いたいよ～～
でも。。。パソコンでサンウの情報見たり、DVDでサンウを見られるんだからね。。。
震災に合った人は、パソコン見るとかサンウのことを考えてる場合じゃないね。。。
家族を支えて1日1日を過ごすことが精一杯なんだから。。。
そう思ったら、サンウに会いたいなんて。。。贅沢ですね。。。
↑の二人、やっぱりどことなく似てる。。。
アヒルちゃん かわいいね～～ マザーグースのお話に出てくるようなアヒルちゃんですね～
和楽。。。パパに探して買ってきてもらいました。
なかなか置いてないみたいで。。。あちこち探したぞ！ と、いわれた…
以前 FOXEYの前田さんが連載載せてみえて、その時は毎月買ってたけど。。。
お茶碗持ってるサンウが。。。ちょっと怖い。。
頭みて、触ったら芝生みたいで気持ちいいだろうな～って思った。。。ヾ(^-^；)
あっ、今晩は息子パボサンウを見なきゃね～～楽しみ～～ ヽ(^∇^*)ノ
お天気良くて良かったね
車の運転 気をつけて～。。
今年は中国。。なんだね
今までが日本多すぎたかも。。
ちょっと寂しい気がします。。
昨日はなんだか疲れて 夕方はふて寝してました。。
調べなきゃよかった
作品として素敵な作品になるといいな。。
やっぱ英語かな^^
サンウの語学力が認められたら・・
ハリウッドも夢じゃない～
サンウの作品が見れたら・・それでいいね
ふふ^^
芝生のようなモリ（*^_^*）
気持ち良さそう。
あと少しでSBS～^^
今日はちゃんと見れるかな。。
久々でドキドキ。。。
優しい旦那さまにもよろしく～(^。^)y-.。o○