こちらは総合ニュースから^^
ちょっと長いけど...
ある程度内容が分かるので読んでみてね
変な訳もあるけど‥ミアネ<(_ _)>
「飛べ、小川の竜」クォン・サンウX、イ・ウォンジョン、再審のための決定的証拠 「曲がった刀」見つけた [総合]（tvreport.co.kr）
オソンシ事件の真犯人を捕まえる決定的な証拠を確保した。
5日午後に放送された『飛べ小川の竜』では、ハン·サンマン（イ·ウォンジョン扮）がオソンシ事件の真犯人を明らかにした重要な鍵となる証拠、前反り刀を探した。
この日、辞職届を投げたイ·ユギョン（キム・ジュヒョン）は、「本当にやめたから帰さないでほしい」として、パク·テヨン（クォン・サンウ）の事務所を訪れた。
豊かな状況ではないパク·サムス（ペ・ソンウ）はユギョンに「最低限の活動費はもらわないと」とお金のことを心配し、テヨンも家賃が滞っている状況だった。
結局、ユギョンが賃貸料を肩代わりした。
チャン·ユンソク（チョン・ウンイン扮）は、妻の父カン·チョルウ市長（キム·ウンス扮）に「問題になったら警察に責任を負わせればいい。 検察の責任は小さい」とし「裁判所まで行く事項でもない」と報告した。
これに対しカン市長は「早期囚の過ちもしっかりとつかんでいなさい。 後に大権を握れば報復できるように」と本心を語った。
当時、担当検事だったユン·ヒソン（パクコンブン）は、記事を通じて実名と顔が公開された不安を隠せなかった。
チャン·ユンソクは「お前が責任ないと言い出せば先輩たちはどうなるのか」と検事長出身で現在大石法律事務所顧問のキム·ビョンデ（パクジイル）の話をした。
それとともに「お前検査終わって大成に行かないの？ 喜聖児の恥辱は短く栄光は長い。 将来の通帳残高を心配せよ」と忠告した。
これに対し、ユン検事は「じっとしていればいいのか。 それでは先輩だけを信じて言われた通りにする」と心を決めた。
一方、アン·ヨングォン（イ·チョルミン）は「ハンサンだけがじっとしていなければならないのに」と悩んだ。
警察官3人は捜索令状を受け、取り調べる前にイ·ジェソンの自宅に行って刃物を見つけたのだ。
イ·ジェソンが家に隠していた刃物を処理したボン·ジュンソク（ナム·ジンボク）は「川に捨てた」とし「このごろ少し不安だ。 夜も眠れない」と罪責感を訴えた。
アン·ヨングォンは「罪責感を細かく分けて検察側とハン·サンマンに送れ。 そうすれば羽毛のように軽くなるだろう」と述べた。
ハン·サンマンはパク·テヨンを呼び、「お願いがある。 ボン·ジュンソク刑事に会ってほしい」と話した。
後輩をせき立てて信頼が崩れることを恐れた彼は「警察だったので家族を信じたい」とし「私はイ·ジェソンに会って確認する。 彼がやり終えたらいいな。 もう少し待ってほしい」と提案した。
彼は、「不便な真実」と向き合うテヨンに感嘆した。
テヨンは「事件を操作したやつらは楽に暮らすだろう。 なんとかして問題を解決しようとする人たちは悲しみ、責任者たちは何事もなかったかのようにうまく生きているのを見ると頭に来る」と再審に熱を上げる理由を説明した。
「無理に笑えば少し耐えるに値する」とパク·テヨンは「本当に悪い奴らは自分がどんな過ちを犯したかも知らず平気だ。 そいつらに笑いまで奪われたくない。 僕とパク記者さんを見ろ、 無一文で直進して割れても笑うじゃん。 邪心のない人が最後には頂上に登る」とハン·サンマンに勇気を伝えた。
パク·サンスは月給の話を切り出し、「少し時間がかかりそう」と率直に打ち明けた。
これに対し、イ·ユギョンは「正しい道を歩めば、食べていくことができるはず」とし、何気なく行動した。
サムスンは「同じ船に乗ってくれてありがとう」と本音をもらした。
パクテヨンはファン·ミンギョン（アン·シハ）から500万ウォンを借りて、キムドゥシク生活費、家の生活費などで当てた。
イ·ジェソンはテレビニュースのインタビューを通じて、「すべてのことはハン·サンマンの圧迫であり、自分には過ちがない」と主張した。
アン·ヨングォンは「イ·ジェソンにインタビューを提案してみたが、簡単に動いた。 もはや自分が真犯人ではないと信じているようだ」とチャン·ユンソクに伝えた。
チャン·ユンソクはファン·ミンギョンに会って、大成法律事務所の席を提案した。
そして、「小川の竜がここで昇天を止めたらストーリーにならない」とし、公認を受けるために自分が介入していることを明らかにした。
それとともに「私は辺境の貧しい人々の希望になろうとしている。 今度はめちゃめちゃになるだろう. 私の行く手を阻むやつらは放っておいてくれ」と警告した。
パク·サムスンはイ·ジェソン家族の顔が公開された写真と記事を見ながら、「わたしが恐ろしい瞬間が来たようだ。 イ·ジェソン記事をちょっと止めよう」と述べた。
イ·ユギョンは「なぜ似合わないのか」と言いながらも、ただ「頑張れ」という言葉しか伝えることができなかった。
ハン·サンマンは米国にいる妻から電話を受けた。
彼の消息が米国まで飛んでいって恨みを受けたのだ。
にもかかわらず、イ·ジェソンを訪れた彼は、目を見つめながら真実を確認した。
イ·ジェソンは「わたしは嘘をついたことがない。 今の私を作ったのは警察、検察だ。 過ちを犯したが、自由の身でやってくれたのだから、善良に生きることだ」と語った。
つまり、イ·ジェソンが打ち明けた2005年の主張は事実であり、誰かの介入で証拠の刀を見つけられなかったことが明らかになった。
ペ·スングン（チャン·キンス扮）は、「ハン·サンマンがやってきて、ナイフを探してくる」と報告した。
アン·ヨングォンはボン·ジュンソクを再び確認し、「その剣は絶対に見つけられない」と断言した。
パク·テヨンはハン·サンマンの頼みでポン·ジュンソクに会った。
彼は「ハンサンマンが後輩に会うことを恐れている」とし、彼の手帳を渡した。
ポン·ジュンソクはハン·サンマンを訪れ、「なぜ天下のハン·サンマンが後輩に会うことを恐れるのか。 なぜ私を見るのを恐れるのか」と酒に酔って問い詰めた。
サンマンは「私は強いのではなく弱く弱いのを見ると怖い。 この険しい世の中どうやって生きていけばいいのか怖い」とジュンソクを眺めた。
「まだ私を信じてるのか？ どうして私を信じるのか聞くじゃないですか！」と大声を出すジュンソクにサンマンは「私があなたを思う存分憎むことができて大変でつらい」と言いながら苦しんでいた。
当時、先輩たちのために刀を処理することになったボン·ジュンソクは、イ·ジェソンの家の近くにある別の家の塀の中に刀を入れた。
サンマンに会った後、ジュンソクは限りなく苦しみ、その壁に寄りかかって涙を流した。
ジュンソクは再びテヨンに出会いを求めた。
ハン·サンマン手帳を返した彼は「遠くへ行くことにした。 他の地方に転出を申し込んだ。 もう私も班長に会うのが怖い」と話した。
あれほど心的苦痛を感じていたボン·ジュンソク刑事は、遺書を残し、トイレで自ら命を絶った。
ハンサンマンだけでなく、テヨン、サムス、ユギョンなど、みな衝撃を受けた。
チャン·ユンソクはサムスに「人を何人殺すつもりなのか。 私が適当にしろと警告しただろう」と脅した。
呆然とした表情のハン·サンマンは、ボン刑事の葬儀場に向かった。
そして彼の妻に「ごめん」と謝罪した。
アン·ヨングォン（イ·チョルミン）はサンマンの胸ぐらをつかんで「何をそんなに切ってこうするんだ。 警察に何の力があるだろうか。 そして息子まで殺して、ジュンソクまで！ 兄さんが望んでいるのはこういうことか」と怒りをあらわにした。
ジュンソクの息子が見ていることをアン·サンマンは声をひそめて席を離れた。
アン·ヨングォンは号泣した。
ボン·ジュンソク刑事の死で、キムヒョンチュン（キムガプス）は微笑んだ。
そしてチョ·ギス(チョ·ソンハさん)に「手に水一滴もつけずにきれいに解決しましたね。 すっきりした気持ちでしょう」と満足感を示した。
ハン·サンマンはテヨンに死んだ息子の話を切り出した。
2001年5月、息子のスヨンと釣りをしていた時、よりによってそばにいた人が強姦犯だったという。
ハン·サンマンは強姦犯を捕まえるために身を投げた。
そのどさくさ紛れに息子は足を滑らせて川の下に落ちた.
その時死んだ息子が17歳で、ちょうどその年のキムドゥシクを助けたかったのだ。
サンマンの嗚咽にテヨンも苦しんだ。
「みんな笑わせてあげたかった。 笑って戦って、必ず勝ちたかった。 それなのに、みんなが悲しんでいる」と自分を責めた。
イ·ユギョンは、物足りなさを表現したテヨンの手を握りながら、「涙を流すことができる人は、遠くまで行くと言っていた。 必ず勝利します」と慰めた。
ボン·ジュンソクの妻は夫の納骨堂前で涙を流すハン·サンマンを発見し、「去るしばらく前から夫が苦しんでいた」と伝えた。
「長い間私を恨んでほしい」と謝罪するサンマンに鳳刑事処は「恨んで恨みを晴らすために会おうと言ったのではない。 すごく好きだった。 ハン·サンマンは、「最高の警察」と言った。 夫が罪悪感を薄めれば、もっと軽くなるべきなのに、うまくいかないと吐露した」とし、「班長さんが憎くて恨めしくて、これをどうすればいいのかずいぶん悩んだ」と言いながら封筒を渡した。
そこにはボン·ジュンソクの遺書が書かれており、「ハンサンマンが手帳に刃物を隠した場所を書いておいた」と書かれていた。
ジュンソク妻は「遅れたが、今からでも真実を明らかにしてほしい。 そうしてこそ夫も楽になるだろう」と話した。
ボン·ジュンソクは手帳に「信じてくれてありがとう、守れなくて申し訳ない。 その信頼にこうして報いる」という書き込みとともに刀を隠した場所が書かれている。
ハン·サンマンはパクテヨンに電話をかけて、すべてを集めた。
感情をなだめるために智異山（チリサン）で薪を割っていたパク·サムスも一気に現場に駆けつけた。
サムスは後で証拠を巡る議論を予想し、記者らを呼んで、証拠発掘の現場を生中継した。
関心が高まると、パク·テヨンとファン·ミンギョンは「刀が本当にあるでしょう。 なければならない」とし、若干の不安感を示した。
しかしハン·サンマンは「ジュンソクが嘘をつくのか」と信頼を示した。
サンマンは金槌を何度も振り回して、ちょうど黒いビニール袋を探した。
そこには真犯人のイ·ジェソンが隠し、警察が運んでいた「先端の曲がった刀」が発見された。
サムスンは「出てきた万歳」と喜んだ。
最後はスッキリサイダーで良かった^^
なかなか出てこないから心配したわ
そう言えば・・・
パクテヨン・・・
＞パクテヨンはファン·ミンギョン（アン·シハ）から500万ウォンを借りて、キムドゥシク生活費、家の生活費などで当てた。
自分も事務所の家賃払えず苦しいのに キムドゥシクの家族の為にお金出してあげてたね・・
ほんと優しいんだから
