おはようサンウ^^
生憎のお天気だけど・・
皆さんもよい週末をお過ごしくださいね
weiboにこんなお知らせが。。。。
ムン・チェウォンさんのペンカフェ？がこれをpostしてたよ・・
訳してみたらこんなことが書かれてた・・
「私たちは育つ」の制作ディレクターさんが どこかで呼びかけされてたみたいね
新しい映画に関する情報、簡単な翻訳：
みなさん、こんにちは。まずは皆さんへの挨拶です。
参加した理由は他ならぬ。
私はクォン・サンウ ムン・チェウォンが主演する映画「私たちは育つ」の制作ディレクターです。
私たちの映画では、クォン・サンウの車がレクストンスポーツカーン（赤）に設定されています。
多くの企業を通じて探したが、購入が難しく、同好会を訪れて助けを求めた。双龍(サンヨン)本社ともスポンサー確認をしようとしたが、容易ではなかった。
撮影は7月中旬から予定されており、毎回出演しなければならないわけではない。
レクストンスポーツカーン（赤）をお持ちの方がいらっしゃいましたら、メッセージを送っていただけませんか？ ありがとうございました。
映画の中の男主人公の車は赤い色ピカだよ~~
どこの車？？
調べてみたら・・
＞※レクストン (REXTON)は、韓国のサンヨンが製造・販売している自動車である。
韓国の車なんだね^^
サンウ これに乗るんだ・・・
というか‥借りて乗るってこと？？
それともお買い上げ？？
この車じゃないとダメなのかな・・
わざわざ・・と思ってしまうけど
無事車がみつかってこの赤いレクストンスポーツカーンに乗ったサンウが見られるのか～～
それも楽しみ
7月中旬から撮影と書かれてるね^^
その前に台本リーディングもあるだろうし・・
サンウも段々忙しくなりそう～(;・∀・)
ケンチャナヨ？？
少しずつでも回復してね
元の体調に早く戻れますように
この書き込み・・
最初思わず 疑っちゃった
訳も変だったし ん？？って
でも色々翻訳機かけてみたらなるほど・・
ディレクターさんの叫びだったんだね(;・∀・)
すごいこだわりだよね・・
ヒョンデなら分かるけど・・
この車の車種も初めて知った
サンウがこれ乗ったらカッコいいだろうな～～
まっ。。何乗っても素敵だけど
見つかるといいね～～
そして颯爽と乗るサンウの姿・・
早く見たい～～
少しずつ復活・・・
まだ本調子ではないですけど、なんとか
色まで指定だなんてスゴイこだわりですね。
サンウがやる役って、こんな車に乗るキャラクターなんだ
原作映画は昔バンドやってて今は楽器店でしたよね。
こんな車に乗りそうな感じしないけど・・・
それに、ソウル市内では見ないタイプの車ですし
今度のサンウ、ちょっとワイルドな感じかな？
赤い車とサンウ、想像しただけでかっこいい