今頃だけど(^^;
naverに 制作報告会の詳細が分かりやすく書かれていたので お借りしました<(_ _)>
なかなかupするタイミングが無くて
翻訳がいまいち？？だけど・・ミアネ
[お知らせ]映画[神の一手：グィス編]製作報告会現場スケッチ（生写真/ジクケム）：クォン・サンウ、ウドファン、ホソンテ、キム・ソンギュン、キム・ヒウォン、リゴン監督
2014年には、囲碁とアクションの出会いという面白い素材に350万人の観客を呼びドゥルヨトドン[神なこと]がスピンオフに戻ります。
今回は「グィス」という人物を掲げ、より多様なキャラクターがぶつかり合う華やかな一版を置く。
公開に先立ち、製作報告会現場を介してどのような作品になるのか事前に軽くヒントを得てきました。
製作報告会の雰囲気を見ると作品を撮りながら、現場の雰囲気もとても良かったと思いましたよ。 。
今回のポスティングでは、[神したこと：グィス編]の製作報告会現場を入念にご紹介します！：D
今回の現場もやはりパク・キョンリム姉がMCに出てくれました。
いつものようにセンスの進行に水が流れるように自然のイベントが行われました。
以下、現場であった本当の話を移し少なくみ。
便宜上敬称は省略してまとめました。
＃キャラクタートーク
パク・キョンリム（以下 パク）：「碁盤を全部暗記教える」、ホイルド役を引き受けた。「メンギ囲碁」がとても不慣れな末日ことができ、導入をお願いし。
キム・ソンギュン（以下 ギュン）：メンギ囲碁は碁盤の座標を全部だ覚え頭の中に囲碁を置く、高級の最高級技術である。
私たちの映画に出てくる、ホイルドがグィスに教えてくれる技術であるが、
[神の一手] 1編を見ると、チョン・ウソン先輩が刑務所から壁を挟んでいた囲碁メンギ囲碁ある。
実際にプロの記事様もイベント式でメンギ囲碁に挑戦をしたとするまだ成功された方はいないとする。
パク：以下は、「観戦囲碁」の代価、糞先生である。生存力が「星が5つ」にキャラクターの名前も魅力的だ。名前も囲碁に関する面白い話があるというのに何なのか。
キム・ヒウォン（以下 ヒ）：私のキャラクターは勝負を見ない。いつも見物だけする、絶対的な、誰が勝つか勝つほうが私たちの味方キャラクターで生き残ることが重要なキャラクターである。
パク：グィスは「碁盤の死活をかける」のキャラクターである。スチールカットを見ても脾臓である。前作で軽く出グィスという人物を、人々がとても不思議だった。この文字を表現する上で難しい点はなかったか。
クォン・サンウ（以下 クォン）：1編でチョン・ウソン先輩の隣の部屋にいたのが「グィス」だった。
どうしても1方があまりにもうまくいった良い映画だったので、当然のことながら俳優たち皆負担があっただろうと思う。
それより、囲碁でも何でも強く表現したくて、とても漫画的に、極限的に示されているシーンがたくさんある。
映画を見ればたくさん見ることで報われるのに脳裏に張るだけのシーンが多いので、期待お願いください。
パク：漫画的な設定とましたが、もう少しヒントをいただければ？
クォン：碁盤のすべてをかけていくので、囲碁だけでなく、命をかけていることなので、自分自身を守ることができる能力も持っている必要で、囲碁もよく置かなければなり、必要なものが多かった。
パク：以下は、「捨て石囲碁」のコリアンダー、死んだ碁石に命をかけるこだわりの高'孤独な人」である。キャラクター準備し、どの部分に重点をたか
ウドファン（以下 ウ）：名前から「ウェトリ（孤独）」だったため、この友人はなぜ孤独がされたか、なぜ世の中に出ていない誰かに復讐をするためにした道だけ歩くことか、それをよく盛り見たいと思っていた。
人に害を加えるときにも全く良心の呵責を感じない、人生の理由が複数なのでそのような姿をよく表現しようと監督ともたくさん話して準備した。
パク：次は釜山雑草、勝つまでのことをかける人物だ。能力値を見ると、自尊心がとても高いの。大変な点はなかったのか？
ホソンテ（以下ホ）：ポット囲碁、「速記」という囲碁のに。早い時間内に勝負を見てみようは、囲碁で性格も急で多血質的な人物である。
演技のトーンもたくさん準備した碁盤でもそのような雰囲気を表現したかった。
すべての文字が正式な姿勢で囲碁を置くなら、私は第四指で碁石を置く。性質急ぎときだけ親指で置くこともし。
その碁を打つスタイルでも異なっておこ多くの努力をした。
私の小学校に通う時、父と兄に囲碁を学んだ。
その時、父と兄が席点程度入っていただいて、何度勝ったこともあった -
その時からこのように置くのが第習慣だった。
パク：その時から、[神の一手：グィス編]を用意しておいたようだ！（笑）
ホ：ああ、お母様もと明らかのに。...そうですか？（笑）とにかく多くの助けになったようだ。
パク：最後に壁シャーマンある。相手のすべてを見通す見るという壁シャーマンのに。映像でも感じられたが表情とオーラだけ出てくるのではなく、多くの練習と努力が必要だったようだ。
ウォンヒョンジュン（以下ウォン）：長城シャーマンというキャラクターは、名前から感じられるように特別な不思議をもとに囲碁を置く人物である。
一度キャラクターのキャストになってから、何よりも壁シャーマンだけの「元気」を作成と考えており、監督と多くのミーティングを通じて準備をした。
霊媒師を直接訪ねて会ったりもしたし、音とかその他のディテールな部分に多くの神経を使った。
パク：ところで、撮影中にそのように強烈な不思議を演技したら、簡単に抜けないようだ。
大当たりの機運が来ているか どうか？
ウォン：ああ〜に来るようだ。
パク：大当たりの目を見せてくれ！来る、来る、大ヒット元気来る！（笑）
このようにキャラクターの話を分けてきた変身の鬼才であるという気がする。
＃塗装崩しトーク
1.囲碁の手
パク：[神の一手] 1編は、私も本当に面白く見た記憶がある。
囲碁とアクションの出会いという新鮮な素材がノルラウォトゴ、そのシリーズの開始がされた話を再び会ってみることができると思うとうれしい。
監督の感想が気になる。
リゴン（以下「リ」） ：すごい光栄だと思う。撮影中とても幸せだった。
[神の一手：グィス編]は、「神の一手」シリーズの特長である囲碁とアクションの調和をよく浮上させるために最善を尽くした。
また、さらに豊かな見どころのために様々な個性のあるキャラクターを迎えるされた。
パク：キム・ソンギュン氏が今回グィスの師でも来られる。さっきの映像を見ると囲碁置く味がとてもぴりっとしたと言われた。どの練習をされたか？
ギュン：撮影前に、毎週一定の時間を置いて俳優同士会って碁盤を前にして練習をした。
ほとんどの俳優たちが碁盤とは初対面だった。
碁盤の座標がまるで道路であれば、白い車と黒い車が免許証もなく右往左往互いに接触事故を出すような...
パク：これ準備ようこそコメントはないか？
ギュン：準備した。あまり適切な表現ではなかったようだ。（一同笑）
パク：とても、これは、良い表現になることができる。もう一度お願いします！
ギュン：座標が高速道路とすれば、免許証のない白い車と黒い車が交通事故を起こしながら（笑）ナビゲーションもなくさまよって...（笑）そうするうちに、私たちは、短い時間の走行はだめだ、駐車に気を使おう！だから駐車場を練習した。
正確な位置に正確に駐車しようので、駐車場を中心に練習した。（笑）
味が良かったよ。
パク：だから免許証を取った、釘取ったか
ギュン：まだない取ったように見える（笑）ところで、映画を見ると、非常に出ないかと思う。
パク：映画撮影が終わっても囲碁をよく二時か気になる。
ギュン：私は主にウォンヒョンジュンさんと囲碁の練習をたくさんした。コーヒー賭けのような小さいことをたくさんしたが、実際にない置く二人以西の練習をした。（笑）
後日も熱が受けるのだ。囲碁置きがアクションにつながる「神な数」の中の状況があまりにも理解がされていたよ。
2.アクションの数
パク：クォン・サンウさん、映画を見るとセンセーショナルである。死活をかけるキャラクターなのに、すべてを巨神感じが強くする。
クォン：まだ映画をしない見たので..私はすぐに私達の映画が封切りをして多くの方が見ていただきたいだろう。
パク：[マルチュク青春通り]と、ヌンチャク演技をとても素敵ましてはないか。
クォン：そのときは、そのキャラクターに合わせていくつかのいきいきとしたが、まだあまり成熟したものがたくさん見せてしまった場合「グィス」では、アクションでも演技でも男らしさの終わり時王を示すことができるようだ。
本当にこれを粉砕、 「また...あれできるんだ」ということを見せようととかなり努力した。
パク：だけヒントをいただければ？
クォン：グィスになっていく過程、囲碁を研磨しながら鍛えるシーンがあり、そのシーンは、私が見ても...（言葉イトモト）大変だった。
パク：[マルチュク青春通り]でヌンチャクアクションをたくさん覚えてのに、そのシーンが思い出せないほどの新しいアクションが出ないか期待される。
ウドファン氏は、クォン・サンウさんのように劇中でアクションの軸担当して明らかにというかどうたのか。
ウ：何か。私たちが実際に打撃する部分、糸タッチがちょっと多かった。だから病気瞬間、恐ろしい瞬間も多かった。
安全撮影を終了したが。
私にはとても光栄な瞬間だった。私も先輩アクションを見て育つもしたし。
一緒にアクションの合計を合わせることができるということ自体が私には面白くて栄光のシーンだった。
クォン：私とのようにアクションを撮影したウドファン俳優と、路地のよう撮った俳優（ホンギジュン俳優）は、本当に..
私たちがアクションしてみると糸タッチをするしかない。本当に苦労をたくさんした。
観客の方々に伝え、このためには、どんなに私たちが和を決めても打撃感がなければと思う。
路地アクションシーン撮るときにも、実際にわざわざより打撃をした部分もあった。感情を引き出そうと。
パク：二方単刀直入に問う。[神の一手：グィス編】期待しても大丈夫か？
クォン/ウ：十分である/もちろんであるが、期待してもいい。
パク：監督、前編で冷凍倉庫アクションシーンが圧巻だったよないか。
今回はどのようなアクションを期待してみるといいだろうか。
リー：前作に冷凍倉庫アクションがある場合は「グィス編」には、非常に熱いアクションを披露する予定だ。ご期待よい。
3.ケミの数
パク：この映画の欠かすことのできない観光スポットの一つは、俳優の方々のケミストリーである。
とてもつらいこともある現場なのに機の映像を見ると笑いが抜けなかったようだ。
私たちのチームは、この程度でケミが評価された - 自慢をするなら？
クォン：私は「グィス編」しながら、最も良かったのが-
映画やTVを見ると、自分の立場で主観的に考えるようにされないか。
ところが、キム・ソンギュン俳優やヒウォンの兄場合には、私のとても好きな、私のニュアンスの俳優であった。
この作品で初めて会っそのものがとても不思議で良かった、より多くのでなくても惜しかった。
ドファンこのは「私の女性であれば、このような男と会ってみたい」とするほど、私好むハンサム顔だ。
とても礼儀も正しく良い後輩に会って良かった。
ソンテは...約〜の間四次元だ。（笑）情熱と演技力が本当に良く「グィス」次の作品でも呼吸を合わせることになっていくつかの俳優よりも気になって関心行く学び。
また、私たちの壁シャーマン演じたウォンヒョンジュン学ぶ私たちの映画封切りと明らかに最も光を見る俳優であることは確かである。
パク：そこは本当に申し訳ありませんのに、クォン・サンウさん、私は質問をキム・ヒウォンさんのにささげ。（笑）
突然クォン・サンウさんが不意に一人一分...（笑）
クォン：いいえ、このような話をする機会がなくて！（差し迫っ）
私たちの俳優と監督がに対する信頼感を申し上げたくて。（笑）
パク：通常10周年、このような時するのに、一分一分ずつ（笑）
ヒ：私たちはあまりにも親しくて代わりにも言ってくれ。（笑）
私は突然感じたのが浮上した。
私悪役イメージで多く知られている、「私より恐ろしいの友人がこのように多いね。」だった。（笑）
よ、今私はやめなければならない、されるように怖い、そんな思いがたくさん聞いた。
撮るときも幸せだったし、本当に仲良く撮った。
パク：それでは、他の方に比べてキム・ヒウォンさんはおとなしくである..？
ヒ：そうだ。私はちょうど子ヒツジである。（笑）
パク：チームワークがとてもいいのが感じられる。
また、クォン・サンウさんが作品をしながら本当にいいショトナより。
一分一分公式席上で愛情を表示するのに十分。
クォン：本当に忘れられないようだ。
「グィス」は本物の、永遠に記憶に残る作品であることだ。
パク：表面みると刺しても血の一滴出てこないような、男たちの過酷な世界のだったようだが、実際にはそのように涙が多く、現場だった聞いた。
ホ：長い話をすることはない。第左にいる二人だ。
パク：監督やらヒョンジュン氏か？
ホ：監督は、古事記現場で一度大きく右喋る。
私たちの壁シャーマンヒョンジュン異形は最後の撮影時..これは、「憑依」が必要な役割である。
だから心理的に何かをたくさん注ぎもしたし。
その姿を見ながら、監督もまた、突然かっといただき包含泣いた...（笑）
ヒ：今これ長く話すと泣くこともできる。
パク：ウォンヒョンジュン俳優様、状況を説明してくださったならば？
ワン：あまりに誇張されたようだが、私は一度だけ泣いた。
第ウォールシャーマン最後カットが終わってオーケーが出て、私も何かこみ上げ上がる感情があってちょっと出て入ってきた監督目頭がブルウ時だったよ。
ステップ方々来て「モ私を見て、また泣いた」といただき分かった。（笑）
パク：監督何か考えロック新らしい。
ホ：その時の事をしばらく考えていた。
私ちょっとトイレで税収て来たとき見なかったか、たい。（笑）
その時の感情が効いたのは、（ヒョンジュンさんが）準備をするときは本当に追い詰めた。
内面の最後まで掘り下げて追い込んそうだった最後の場面終えてから一人でポンポンウールたよ。
なぜ泣くの聞いたところ、「ただ涙が出ます」と言った -
その言葉に、私はウォンヒョンジュン俳優が生きてきた人生を感じたようだ。その言葉は本当に不織布た。
パク：今市は巨大ないよ、監督？
リ：ではない。オファンチョンシムファン食べた。（笑）
＃記者の質疑応答
Q.クォン・サンウ俳優に質問する。この作品がターニングポイントになりそうだとたし、実際に作品に多くの努力を傾けたようだ俳優としてどのような変化を待っているかどうかを気になる。
また、今回の作品とキャラクターを介してどのような姿を見せてくれてたいたのか気になる。
クォン：映画をとても...最もしたくて、映画の渇きが多かった時期に空白期があった。
私コメディ映画をたくさんした。コメディーもしたいアクションもしたくて、様々なジャンルをしたかったが、いくつかの流れを乗ってみると、実際には、私の好きな人の映画、アクション映画に直面する機会が多くなかった。
そんな渇きといくつかの情熱は完全のに。監督に「グィス」をしようとリファレンス画像を受けて -
監督がその時は本当に100編を超える外貨、神な数1編などをツギハギいただき「こんな映画を作ることだ」と示しましたが、
その際、あまりにも感激だったし、この映画がとてもしたいという思いをしたし、監督に会ってすぐにこの映画をするとの決定をした。
どのように見ると、キャラクターを変化させることができ、ジャンル的にも再び新たに挑戦する機会を与えられたので、もちろん、他の映画でも熱心にしたが、それよりももっと何かをよりべきだと思った。
とにかく私たちの映画が犯罪映画からグィスが担当している役割の中で、いくつかのグックガングの姿を見せたくて、本当に3ヶ月程度熱心に世話をして、最初に体重管理もしてみた。アクションを撮るときにも熱心にした。
キャラクター賞感情の起伏が膜の大きな人物ではなかったので、そのようなことについて延期するときに悩みが多くなった。
あまりにも地味に見えたらいけない、そう考えながら、どうすればいくつかの役割をよく消化できるか内的葛藤もたくさんした。
今回の作品を通じて観客に「クォン・サンウ、コミック演技もよくするもアクションはクォン・サンウだ。クォン・サンウのアクション映画は、今後10年は信じても良い。」という信念を与えたい。
Q.監督と俳優の方々が質問したい。前作が350万人の観客を動員し、多くの愛を受けて、今回の作品も前作を愛している方がたくさんいらっしゃるようだ。
前作を愛している方が今回の映画を好むことができるチャームポイントがある場合は何なのか言ってお願い。
リー：まず、前作があまりにもよくなって負担がどの程度あった。
前作の迅速な展開とクールアクションはそのまま持ってきた。
そしていくつかの違いがある場合は、前作が現実的なこと囲碁とリアリティアクションに焦点を合わせた場合は、[神したこと：グィス編]は、映画的に想像力が加味された囲碁対決と派手でスタイリッシュなアクションに、より焦点を合わせた。
その部分を中心に見ていただければ面白そうだ。
そしてキャラクター的な側面が確かにもっと浮き彫りになった。
ギュン：一度「神の一手」がとても面白かった、その一方では惜しかったようだ。
もっと見たい気持ちがないか。そのような「拡張」の概念に見ていただければそうだ。
「神の一手」の世界観の過去の15年に、より拡張されたものである。
さて、車での例を挙げれば...
パク：ではない。やめてくれ。（笑）
Q.俳優の方々に質問がある。
個人的には親交が濃くボイジーた作品内ではとても葛藤も多く、個性強くて平凡でないキャラクターを演じれるようだ。
お互いの演技しや現場の雰囲気はどうだったのだろうか。
クォン：私ここにいるすべての人と呼吸をして、私は申し上げることが良いようだ。
キム・ソンギュン俳優と私は、実際にぶつかるシーンがない。
第子役とキム・ソンギュンさんが演じており、菌種が撮影されたシーンを見ると、このように様々なシーンをするのにも飽きないように演技するということについて感心することになる。
ヒウォン先輩は「私型はこの程度もなるようだ - 「考えにもキャラクターを平易しないように演技するために悩みをとてもたくさん言われた。
だから私は悩みが不足したが、思うほど作品について多く考えておられることを感じた。
ドファンが本当にたくさん大変だったのだ。扮装をする際にもそうで。
どのように見れば、私たちのキャラクターの中で最も孤独のようなキャラクターだ。
ところが、それを表現するために多くの努力する姿を見て「私はこの年齢ときそう演技なかったようだが」と悟るなったよ。
ソンテは方言を駆使するが、一度故郷が釜山である。（笑）とても上手だった。
私はすることができない演技なのにとてもよくして、「私たちの映画に演技よくする子供たちがこのようにジャグリング」したが、
ウォンヒョンジュン俳優を見て - 映画の初めての友達だが、そのエネルギーと演技する姿を見て、本当に演技よくする俳優たちがあまりにも多いね、所定の位置にあればだめだと思いを本当にたくさんしていた映画である。
パク：本人の口で本人の話をするのは難しいことではないか。クォン・サンウ氏はどうだったのだろうか。
ヒ：この状況でもクォン・サンウ氏は、すべての人に配慮して親切に包み込む心がまれほど大きい人だ。
弟が、とても見習う点が多いと感じた現場での撮影に臨む姿勢も誰よりも誠実である。
クォン・サンウ氏はご飯を食べて休む時にも運動して、ずっと強い意志を示すために、徹底的に体の管理をするのを見て、私は絶対にできないという考えをした。
パク：お互いがお互いに刺激になった現場であるようだ。
劇中では、お互いがお互いに敵対しても、現場ではとても粘着性だったことを示した言葉であったようだ。
＃最後のあいさつ
リー：私たちの映画は、スタッフと俳優たちが本当に一つになってone teamだった映画である。期待してもいいだろう。
ワン：監督おっしゃったようにスタッフと俳優の両方楽しく一生懸命撮影したので、よくお願い。
ホ：監督以下全スタッフの方々 、またすべての俳優たちが「死活をかけて」撮影映画である。多くの期待お願い致す。
ウ：この映画に一緒にすることができ、本当に光栄だった先輩をお会いできて良いコースだったようだ。
それだけ非常に難しいよく作った多くの方々に来てくれなら良いだろう。
クォン：今日製作報告会するのにたくさん震えたよ。
多分封切り日はさらにとても震えてときめくようだ。
私たちの映画たくさん関心を持って下さって、見て良い記事多く使って下さることを望む。
ヒ：現場で私が私どもの後輩に本当に多く習った。
本当に良い俳優だ。
しかも今が現場でもどのようにこのようにコメントをみな準備してきたのか-制がたくさん習った。
本当に純粋で情熱があふれる。 この情熱が映画でも全部見えることだと信じる。
ギュン：神の一手と呼ばれる世界でグィスを教え師と一瞬生きるようになって嬉しいときめい良かった。
皆さんも期待たくさんしていただければ良いだろう。
人事以降フォトタイムが行われました。
今回のフォトタイムには、パク・キョンリム姉の提案で面白い場面も演出が置く笑
以下、写真だけずっと上げてますね。
ズルガムハシください！：D
Cr.naver
＞脳裏に張るだけのシーンが多い
これは内容をちゃんと理解しないと難しいかな。。。。。
＞「グィス」は本物の、永遠に記憶に残る作品であることだ
たくさんの人が観てくれるといいね・・・
＞この状況でもクォン・サンウ氏は、すべての人に配慮して親切に包み込む心がまれほど大きい人だ。
嬉しい言葉だね
皆さん囲碁の練習もされたんだね。。。
確かにルールや打ち方知らなきゃ演技できないか・・
たくさん苦労されてるんだ・・
＞今日製作報告会するのにたくさん震えたよ。
多分封切り日はさらにとても震えてときめくようだ。
私たちの映画たくさん関心を持って下さって、見て良い記事多く使って下さることを望む。
このサンウの最後の言葉に 並々ならぬ意気込みを感じるね。。。
