美男ら戦場に集まった!（2010.03.22 09:12 KBSニュース）
映像はこちら～
KBS ニュース
<アンカーコメント>
こんにちは.芸能手帳ギムスングフィブニだ.
戦場にミナム君の四人衆が現れて災い斉家されているんですが。
果たしてどうなったことか,今すぐ会ってみましょう!
<リポート>
戦場に軍人 F4が登場しました。 あまりにも素敵な四人の男!
キム・スンウ,チャ・スンウォン氏とクォン・サンウ,TOPまで映画‘砲火の中へ’撮影現場で会ってみました。
<インタビュー>クォン・サンウ(学徒兵‘カプチョ’役):"初めての撮影をいよいよ始めました。 甘く見てきてとてもひどい目にあって行くところですが。"
<インタビュー>TOP(学徒兵‘チャンボム’役):"顔が赤くみなさく烈して.."
<インタビュー>キム・スンウ(国軍将校‘講釈対’役):"初めての撮影からとても苦労させるようで。 とても寒い!"
昨年12月初めての撮影を始めた四人,零下の天気に大変なそぶりが歴然だったですが。
顔にすべて扮装をしたTOP,アイドル歌手合うんですか?
韓国戦争60周年をむかえて製作される映画‘飽和の中に’という6.25当時北朝鮮軍と学徒兵らの間に広がった激しい戦闘を扱った実話劇ですが。
封切り前から派手なキャスティングで注目をあびました。
初めての撮影当時大変だった四人! 3ヶ月が過ぎた今は戦場がわが家のように気楽だというんですが。
キム・スンウ氏は直接リポーターに変身したりもしました。
<インタビュー>キム・スンウ:"‘砲火の中へ’をとって多くの先輩らを相手にしておられるでしょう。 その中でどんな先輩が最もお気に召されるのか?"
<インタビュー>クォン・サンウ:"答えて!"
<インタビュー>キム・スンウ:"また質問しますね。 三人(キム・スンウ,チャ・スンウォン,クォン・サンウ)が船に乗って行って水に落ちました。 誰から先に救うのでしょうか？"
キム・スンウ リポーターの誘致した質問にチャ・スンウォン氏一言言うんですが。
<インタビュー>チャ・スンウォン(北朝鮮軍‘薄霧と’役):"ママを先に救うか? パパを先に救うか? こういう質問のようです。"
<現場の音>クォン・サンウ:"兄が脚ケガしたから兄先に救ってあげなさい。"
<現場の音>キム・スンウ:"そう.そしてチャ・スンウォンさんはスイミングお上手で~ だから私を救ってくれ.これに私をくれ.これ私が取ってあげる!"
キム・スンウ氏,カメラ欲まで出されるんですが。
戦争映画だけに,アクション シーンはもちろん危険な場面が多かったですが。
<インタビュー>TOP:(Q. 危険な場面が多いが骨を折ってはいないか?) "今まで爆破場面がとても多かったために,あののような場合には経験が多くないのにかかわらず今は適応になるようです。"
<インタビュー>クォン・サンウ:(Q. 脚はなぜケガすることになったことか?) "サッカーしてケガしてケガした状態で撮影会場をきたことと,撮影してまたケガして.."
だがクォン・サンウ氏は負傷にもかかわらず保身を図らない演技闘魂を見せましたが。
危険な爆破場面も代役なしで臨む姿を見られました。
<インタビュー>クォン・サンウ:"かまいません。 映画だけうまくいけば..私の足首位は!"
<インタビュー>キム・スンウ:(Q. TOPを除いた3人の俳優全部軍隊を行ってきたが？) "行ってきましたよ。 スンヒョン(TOP)が抜いて.."
<インタビュー>チャ・スンウォン:"軍隊行ってはるかに易しい軍隊生活をすることができないだろうか.. なぜならば団体生活をこのようにしてみたのが初めてであるでしょう。"
<インタビュー>クォン・サンウ:"五人歌手活動だけして... 君たちのチームが'ティアラ′か?"
引き続きキム・スンウ氏までTOPを二回殺すんですが。
<現場の音>キム・スンウ:(Q. 映画‘砲火の中へ’で最も重要な人は?) "チャ・スンウォン氏. チャ・スンウォン氏いなければ私たちのチームは帰りません。"
<現場の音>チャ・スンウォン:"スンヒョンが(TOP)は?"
<現場の音>キム・スンウ:"スンヒョンはなくてもかまいません。"
キム・スンウ氏は‘アイリス’でもカリスマあふれるチョンギョクシンを見せましたね。
ところでそのカリスマはどこへ行ったでしょうか？
チョンギョクシン撮影に先立ち素早くおじけづいたようなのですが。
<インタビュー>専門式(武術監督):(Q. キム・スンウが最も恐れを多く出すようだけど？) "カメラ帰ればまたしません。 自分の演技皆すべてしてするから信じて行くけれど.. 初めには声が大きいからどの程度音がするか.. (Q. 誰がアクション演技を最も上手なのか?) げんこつやからだはやさはクォン・サンウ氏が最高はやくて,残り拳銃でも銃を持ってする雰囲気はキム・スンウ氏やチャ・スンウォン氏が良いです。 TOPは熱心に努力をしていてよ。"
果たして銃を取ったポーズは誰が最もすばらしいのか確認入ります!
キム・スンウ,チャ・スンウォン氏やはりすばらしいです～
軍隊調教（助教）出身というクォン・サンウ氏はきらびやかな手つきに姿勢から格別でしょう？
キム・スンウ,クォン・サンウ氏はもちろん残り二人も保身を図らないで演技に臨んだというんですが。
それで認知映画‘砲火の中へ’にかける期待も格別でした。
<インタビュー>キム・スンウ:(Q. 予想観客数は?) "数値をちょっと低くして.. "
<インタビュー>クォン・サンウ:"そのままうまくいくことは確実だよ。"
<インタビュー>キム・スンウ:"サンウ,そのように言うべきことは違う。 もう少し謙虚でなくては。"
<インタビュー>クォン・サンウ:"800万～1100万人間.."
<インタビュー>キム・スンウ:"オー！ 謙虚だったものだが,でも?"
<インタビュー>クォン・サンウ:"ソウル観客だけ!"
<インタビュー>チャ・スンウォン:(Q. 視聴者に) "KBS演芸手帳視聴者皆さん私どもの‘砲火の中へ’ 6月に封切りします。 たくさん期待して下さい!"
来る6月映画‘砲火の中へ’を通じて確認できる四人の素敵な姿期待します。
（翻訳機そのままなので読みにくくてミアネ
）長いインタビューですが 読めば読むほど 見れば見るほど・・（スルメじゃあるまいし
）F4の（笑） 魅力がいっぱい
期待度アップですね～
（nちゃん～お知らせコマスミダ～
）
