＜追加＞
MV《第6感》の歌詞
歌手：蕭敬騰
詞曲：蕭敬騰
編曲：金木義
我正在一个美丽世界
私は１つの美しい世界です
和一艘拥有奇迹的船
1隻と奇跡の船を持ちます
没有过这感觉
この感じがありません
我想是第六感
私は第6感にたいです
我们将会在白天或夜晚到未来
私達昼間にあるいは夜～未来
我愿意现在起就做你心里最重要的人
私は今起きてあなたの心の中の最も重要な人をすることを願います
我愿意把心给你为你牺牲的那个人
私は心をあなたの命を捧げたあの人のためあなたにあげることを願います
我愿意流过的泪当做爱已满溢出的水
私はしたく流す過ぎた涙がすでに愛することとみなすこといっぱいの溢れた水
我愿意做的一切just because i love you
私のしたいすべてのjustbecause i love you
我爱上这一切都很突然
私がこのすべてを好きになるのはすべてとても突然です
突然的抉择就是预感
突然な選択予感
现在与未来弥补过去不在
今未来と補って過去いませんでした
我们将会在白天或夜晚
私達ある昼間あるいは夜
将会在任何时间地点来交换
いかなる時間で場所は交換しにきます
我愿意现在起就做你心里最重要的人
私は今起きてあなたの心の中の最も重要な人をすることを願います
我愿意把心给你为你牺牲的那个人
私は心をあなたの命を捧げたあの人のためあなたにあげることを願います
我愿意流过的泪当做爱已满溢出的水
私はしたく流す過ぎた涙がすでに愛することとみなすこといっぱいの溢れた水
我愿意做的一切just because i love you
私のしたいすべてのjustbecause i love you
forever always
我说我爱你你爱我吗
私は私があなたはあなたが私を愛することを愛すると言いますか
记得回答我别让我说太多
回答は私が私に多すぎると言ってはいけないことを覚えています
can you love me
true love me
……
do you love me
close to you
訳しても今いちですが。。。
なんとな～く理解出来るかな
★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
weiboより^^
@Joeteddycarla 权相佑本人真赞…又帅又有礼貌又好相处…稀
@Joeteddycarla権相佑は本人は本当に褒めます…また立派にまた礼儀正しくてまた良い付き合いがあります…まばらです
（3/28 20:00）
帽子かぶってるのがサンウ。。かな？
《影子爱人》記事^^
《影子爱人》蕭敬はテーマ曲mv露出をあけてとよく影と形のようにいつも離れません（2012年03月28日23:03 腾讯娱乐）
>>《影子爱人》の蕭敬はテーマ曲MV露出をあけます
蕭敬は自ら作詞して作曲して《第6感》が感情を述べてからみ合うことをあけます
この《第6感》が蕭に続いて一貫している深い情路線をあけることをすすめて、ピアノの軽い打つ前奏を伴って、蕭敬は磁性の声に富を極めて“の初出を鼻歌を歌いだすことをあけて、1目ぼれをして”の動悸の感じ。
“私は１つの美しい世界です、1隻と奇跡の船を持って”はと《影子爱人》のロマンチックな一部分が文字と映像から描写しだして浸ってすばらしい中の感じ、“私達昼間にあるいは夜～未来”は1段の感情に対する信用と堅持です。
蕭敬はあけてあとで1人の男の女に対する約束を歌って、“あなたの心の中の最も重要なあの人をすることを望む”、“心をあなたにあげる”、“あなたのために命を捧げる”は永遠の愛の誓いはなど人をとても感動させて、喚声をあげてきた内心の最も深い愛情の“Iloveyou”。
どうして《影子爱人》に自ら作曲して詞を作るに言及して、蕭敬が表示のすべての人をあけて愛情について実はすべて“第6感”があって、すべての人の生命の中で１つの“影の夫”があること運命付けます。最後の結果はどのようですかに関わらず、出会うことができるのは縁で、“すべてとても突然ですが”、あなたが実はもっと前に“予感”があることを愛することを選びます。
再び深い男も防ぎ止めて臨時の感じを心から愛してくることができなくて、歌の最後、ついに勇気を奮い起こして心から愛している女の子に“あなたが私を愛する”を聞いて、回答を得ることができることを望みます。
《影子爱人》太陽が照る一部分が現実的で理想的で大いにぶつかります
今回の露出の《第6感》mvの中で、蕭敬は深い情のをあけて歌って《影子爱人》の中で愛と恨みが入り交じる画面をつけて、歌曲のいうように“私は１つの美しい世界です”。
mvエピソードの映画の一部分の中で、権相佑（クォン・サンウ）と張柏芝の花屋でのが出会うのは見たところこのようにのすばらしさで、丁春誠と景甜の間の舞踊もとても息が合って、张韶涵と井柏然はしかし背後ですでのを含んでしっかりとついて行く更に人に比類がない暖かさを感じさせる。
でももこの美しい世界の中でだけあって、ようやくことができる“私のしたいすべて、justbecause I loveyou”こんなに完璧な愛情。
“私は私があなたを愛すると言って、あなたは私を愛しますか？”
蕭敬のあけたのが自問自答してこのすべてを現実的なギャップの中に帰らせて、一部分の中で社交赤い人口の春誠は本当に心を動かして、よく愛する富む家の女性の景甜勇気がないことに出会って、冷たくなったり熱くなったりします
；張韶涵、井柏然2情の相悦、その戦乱の年代で強行して分離して、大胆によく愛することができません
；1枚の似ている頬、２つのはっきり異なる内心を持って、性格のひねくれている様子に直面して女友達に恋してと内心のを心を打って買って女の子を使って、現実的で理想的な中の愛情は衝突にからみ合って、権相佑（クォン・サンウ）は自分ですべて本当に愛したのが一体どの１つの張柏芝ですかを知りません。
《影子爱人》は5月に感情を傾けて映画(番組)を献上して“愛と影と形のようにいつも離れない”を経験します
6人、4種類の大いに異なる愛情、関錦鵬のいうように“これが1部の追求の真実の愛の映画です”、
潘源良もこれが《影子爱人》の理解について彼がだと表して、“愛情は１つの完璧な世界です、少なくともちょうどではないことを始めて、”潘源良は実はすべての人が全て１つの影の夫がいると表して、愛情は１つの幻の影のみたいで、みんなはただ才能のほんの少しの分かること本当にの意味を求めて、“前へ1歩、もうセックスしない影、みんなが《影子爱人》を見終わった後ですべて行って勇敢に自分の真実の愛を求めることができることを望みます。”
今日映画のテーマ曲MVを公表する同時に、《影子爱人》も正式に5月と内陸の観衆の対面で宣言する。
方DMG責任者に製品を出して5月になぜ上映することを選ぶのかと表して、張柏芝、権相佑（クォン・サンウ）、景甜、丁春誠、张韶涵、井柏然このような大陸・台湾・香港、中韓の組合せが多い映画の中で才能がすべて現れることができることを信じて、アイドルは感情を傾けて演繹する愛情のストーリ、すべての観衆にすべて“愛と影と形のようにいつも離れない”の独特な力と真実の愛の魅力を感じることができることができることを望みます。
＞自ら作曲して詞を作るに言及して
蕭敬さんが・・ってことかな？
だとしたら すごい才能の持ち主ですね
＞、“あなたの心の中の最も重要なあの人をすることを望む”、“心をあなたにあげる”、“あなたのために命を捧げる”は永遠の愛の誓いはなど人をとても感動させて
歌詞が分かりませんでしたが。。
なかなか熱烈な歌詞なんですね^^
下にもupしましたが よろしかったらまたどうぞ^^
何気に私、、、はまっております
(あっ
蕭敬さんじゃなくてこの曲にミアネ。。 ）投票もファイティン!!!
● 中国投票人気投票
カップルランキング
4作品よろしくお願いします^^
●日本投票
Korean Star Ranking
男優（韓国編）人気投票
