"映画はなくて,寒流だけある"…'宿命',致命的問題点 3種（08/03/27 12:00 スポーツソウル）
"うわさが立った映画,見るまでもなかったよ"
24日ソウル鴨鴎亭 CGV.映画 '宿命'(監督ギムヘゴン製作 MKDK) を見て出た職場であるギムテホン(32)さんは "ストーリーは古臭くて,アクションは過度で,キャラクターは典型的"と映画自体に対して不満を申し立てた.彼は引き続き "それさえも見どころがソン・スンホンとグァン・サンウだ.変身を期待したがふたつは相変らず延期をあまりできなかった.せりふ伝達にならなくて字幕が必要な位だった"と延期に対しても苦言を加えた.
オンライン上で裂ける火だけも特に違わなかった."宿命?熟眠をするのにぴったり良い映画だ","4時間より退屈な 2時間だった","グァン・サンウが大声を出すのに何の言葉なのか到底聞き取れなかった","大変にさせた映画であるだけに,大変に見なければならなかった"と言うなどの悪評が零れ落ちた.
映画 '宿命'に対する観客たちの反応が冷い.グァン・サンウとソン・スンホンという二人の寒流スターの復帰作という上包みにもかかわらず,期待するのを下回るしまりがない内容,安逸な延期のためだ.去る 20日ベールを脱いだ以後封切り初週 5日間全国で 50万名の観客を集めてボックスオフィス 1位に上がったが,そこまで.くちのうわさは悪評に悪評を繰り返えして早く '挽留'で広がっている.
'宿命'は不安要素が多い映画だ.企画課内容,俳優などで問題点を露出してランニングタイム 2時間をはらはらするように満たしている.映画 '宿命'が持っている致命的な興行不安要素 3種を察してみた. 寒流スターソン・スンホン,グァン・サンウの映画 '宿命'が去る 20日ベールを脱いだ.封切り初週 5日間全国 50万観客を突破してボックスオフィス 1位に上がった
実は映画 '宿命'は製作初期から不安要素が多い映画だった.どんなにせっぱつまれば映画界人々まで '映画ではない商品'と言いながらきれいではない視線を送ったりした.ドコングを開けてみた結果はむしろ失望だ.ストーリーと延期などに致命的な問題点を露出してランニングタイム 2時間をやっと満たしている.'宿命'が持っている興行の不安要素をよく見た.
◆不安要素 ① 寒流用企画映画の限界 "ナレーティブがない"
'宿命'は韓国映画である同時に寒流映画だ.中華圏で力強いファン階を確保しているグァン・サンウとソン・スンホンが出演するからだ.製作初期から二人のキャスティング消息にアジア各国で大きい関心を見せた.そのおかげさまだろう.封切り前日本に 200万ドルにソンパンメされたりした.
しかし '宿命'は寒流映画が持っている弱点をあまねく取り揃えている.大部分の企画性映画がそのように '顔のマダム'柄であるトップスターの名前に寄り掛かったまま映画の基本要素たちを無視している.例えばストーリーや延期など映画が取り揃えなければならない内的な要素より俳優たちにビジュアルに重点を置いているのだ.
映画の基本骨格が不実だから '宿命'は欠陷工事あげく建てられたアパートのように心細い.初場面から残忍な暴力場面を演出して 4人の主人公がランニングタイム 120分の中で 90分ほどを打って受けながら争うが観客たちはこれらがどうして争わなければならないか易しく理解しにくい.映画を導いて行く話し手である愚民(ソン・スンホンの方)のナレーションを通じて友達の友情と裏切りを '宿命'と強調するだけだ.
映画広報を引き受けている M.A.Cの李紫さんは "最初から寒流用に企画された映画ではない.しかし寒流スターが 1人ではなく 2人ずつ出演してみたらアジア各国での反応を見せている"と言った.しかし観客の考えは違う.劇場で会ったゾソングミ(26)さんは "ただ寒流スターを見せてくれるための映画と外に考えがする"と "暴力でごっちゃになった状況を理解させるには説得力も不足で劇的な窓するのもない"と責めた.
◆不安要素 ② ビジュアルスターの限界 "ムービーか?ムービーだ!"
グァン・サンウ,ソン・スンホン.二人の美男スターは映画 '宿命'の興行要素である同時に不安要素だ.中華圏で爆発的な人気をあつめている二人のスターおかげさまでアジア側版権輸出に青信号を明らかにしている.一方映画の質を落とすにも決定的な役目をする.
二人のスターは演技力で多くの弱点を露出した.感情表現を勿論で演技者の基本である発音,発声でも問題点を現わす.まったく何の話なのか聞き分けることができないという反応だ.映画を観覧したソウル大林洞のハンサングスック(25)さんは "グァン・サンウが大声を出せば恐ろしかった.悪役キャラクターが恐ろしくてはなく何かものを言うのか聞き分けることができないから"と言った
実際グァン・サンウが演技したキャラクターチォルズングは 2時間始終あらんかぎりの声を張りあげて悪口を吐き出す.しかしグァン・サンウの実力のない発音は "XX,XX立ち込めると"する悪口位の外に聞き分けることができない水準だ.感情を噴出する時見える表情も不調和だ.一言でミュージックビデオにでも似合いそうな延期だ.
ソン・スンホンもグァン・サンウと肩を向い合う水準だ.信じた友達に裏切られて 2年間監獄暮らしをして出た愚民(ソン・スンホンの方)は終始一貫憂鬱で寂しい雰囲気を造成する.タバコを吸いながら優秀におかず瞳を維持するソン・スンホンの姿はまるで彼が除隊の前出演したミュージックビデオ '悲しい恋歌'を再生させておいたような気がするようにするほどだ.また映画全般に敷かれるソン・スンホンのナレーションも何の言葉なのかまともに聞き取れない.
◆不安要素 ③ キャラクター典型性の限界 "オーバー延期,理解ドルが"
'宿命'は監督の映画だより俳優の映画だ. もっと正確に言って俳優の映画と言うよりスターの映画だ.この映画はソン・スンホンとグァン・サンウという二人の美男スターに大きく寄り掛かっている.また二人のスターのビジュアルを派手に包装するのに多くの努力を割いている.実際に二人のスターの提供するアクションはじょうじょうの素敵だ.
しかし下も終りもなしにつながる活劇は緊張感を落とすに十分だ.キャラクターのジンブハムテムンだ.大学生朴恩主(26)さんは "グァン・サンウが引き受けたチォルズングという役目も組織暴力団映画から見て来たキャラクターと別段違うのがなかった.ソン・スンホンのキャラクターは終始一貫フォームだけ取っている途中悲劇的結末を当たる香港映画の中キャラクターとそっくりだった"とキャラクターの典型性に対して苦言を惜しまなかった.
'宿命'はナレーティブで勝負するすきまもなく編まれた映画ではない.ただスターの見どころに寄り掛かるビジュアル映画だ.だから相変わらず古臭いキャラクターは観客の忍耐心をテストする最後の不安要素だ.それもそのはずなのが古臭いキャラクターは愛憎関係に置かれた人物の葛藤構造を劇的に作ることができなかった.むしろ感情過剰によるオーバー延期でかんのむしだけ誘発させるだけだ.
文化評論家異聞院さんは "寒流スター 2人を起用した話題作にもかかわらず封切り超から悪評に苦しむことは観客たちがスターよりコンテンツの質を優先視していることを立証すること"と言いながら "いくら人気ある寒流スターを立てたと言っても映画の質がそれに付いて行くことができなければ初盤の興行勢は一週間天下で終わる可能性が高い"と憂慮の声を残した.
'対物' コ・ヒョンジョン,セクシー入庫帰って来る（03/27 07:47 スターニュース）
MBC 'ヒット' 以後 1年余ぶりにテレビ劇場に復帰するトップスターコ・ヒョンジョンがセクシーさを入庫帰って来る
コ・ヒョンジョンは来る 4月9日 SBS 'オンエア' 後続で初放送される '対物'にキャスティングされた.
劇中コ・ヒョンジョンの演技するソヒェリムは弁護士に開業して弱者の便で太めな訴訟たちを相次いで勝利して人権弁護士で名声を積んで,大統領選挙に出馬して下流と姜泰山の助けで紆余曲折あげく最初の女大統領に当選する人物だ.
現在この役目のためにコ・ヒョンジョンは特別な努力を傾けていることと知られた.
最近スターニュースと会った '対物' 製作関係者は "コ・ヒョンジョンがややもすると硬く見えられる弁護士キャラクターに動感を与えるために熱情を傾けている"と "特に既存に放送を通じて見せてくれた弁護士とは全く違う人物を演技する計画"と明らかにした.
引き続きこの関係者は "弁護士だがカリスマと共にセクシーさが付け出す姿を見せてくれる計画"と言いながら "このために古賢チョン氏が体重減量もした"と言った.
相手俳優である女性についてなら最高専門家であるつばめ族下流(グァン・サンウの方)を相対するためにそれに相応するセクシーなことで女性の魅力を思いきり誇示するという説明だ.
一方 100億ウォンの製作コストが投入される大作 '対物'は去年ドラマに製作されて大成功をおさめたドラマ 'チォンの戦争'の原作マンガが朴人権画伯の作品をもう一度ドラマ化するという点で大きい関心を集めている
いよいよ動き出しましたね
ハ・リュ～ファイティン
しかし・・・「セクシーなことで女性の魅力を思いきり誇示するという説明だ」って・・・
ちょっと心配・・・
好意的な記事や監督様のすてきな裏話的記事に浮かれていたら・・・
こんな厳しい記事もあったのですね（涙）
はあ ため息
まだ映画を見られず、秋の日本公開を楽しみに待っている身には、本当にきつい記事だわ。
韓国語 ちっともわからない私ですが、サンウssiのせりふ そんなに聞き取れないのでしょうか・・・
観客の皆さんが、サンウssiのせりふで爆笑してるっていう記事を見て、いい雰囲気だわと喜んでいたのですが・・・
サンウssi 気にして落ち込んでいないかしら。
人それぞれ、見方は様々ですよね。
好意的なものもあれば、そうでないものも・・・
指摘は真摯に受け止め、きっと次への糧としてくれると信じます。
今週末も、たくさんの方が宿命見てくれますように
行けるものなら、韓国に
私が読んだ韓国の方達のご意見は発音に対しては、そんなに気にならないし・・人間味溢れてサンウの演技のお陰で楽しく観る事ができたなど・・好意的な感想が多かったのに・・・。
韓国の皆様、自分の目で確かめる為に是非映画館に「宿命」を観に行ってください！！
キツネちゃん何してるの？に出てる時もとっても肌がきれいだったけど
↑の写真とは全然イメージが違います
イングォンさん（名前合ってます？
ほんとに努力を惜しまないんですね
ドラマだんだん楽しみになってきました
辛口の感想。ちょっと残念です/kaeru_shock1/}
でもまだ始まったばかりですから！宿命ファイティンファイティン
サンウの思いがたくさんの観客の皆さんに伝わりますように
ponetさん、おかえりなさい♪
お疲れが出ませんように。 お引越し準備頑張って下さ～い
あまりに厳しい辛口記事に
必ず厳しい記事は付きものですが・・・
相変わらずサンウの発音の事が言われるけど
以前、韓国語が分かる人にサンウの発音の事を聞いてみたら確かにもそもそと話すけど方言が抜けない感じって言っていたんですがそれって個性じゃないんでしょうか？
いつまでも言われてサンウ可哀想です
サンウこんな辛口批評にめげず頑張って欲しいです
コ・ヒョンジョンさん、知的な綺麗な女優さんですね！
今度は絶対サンウのドラマヒットして欲しい～～
なかなか厳しいご意見で
でも 私観てないから～
自分の目で確かめた～～い
考え方 見方千差万別 色々あってあたり前です
話題満載の映画だと言うことだよね～
（サンウのように良いことも悪いことも
真摯に受け止めたいわ）
いろんな方にとにかく観てほしいですね～
leafyukoさんが言うように 痩せられて
以前よりキレイに
なんだかイメージが ち・が・う～
chamiさん明日 ウリアドゥルの引越しです
あ～～さみしい～でも引越し大変～～
腰痛もちの私 とにかく頑張ってきます
chamiさんもponetさんもファイティ～～ン
今までにも言われ、今回はその発声練習から入っているのに辛いですね・・
でも・・色々人は言うでしょうが。。
私も見ていて言葉は元々分かりませんが、でもサンウの表情はほんとに素敵でした
サンウも一度は落ち込んでも、きっと今頃は立ち直って次のドラマのことで頭がいっぱいでしょうね
大物～とっても楽しみです
ちょっとドキドキですが・・
今まで頑張ってきたんですから・・
短所も長所のうち・・
きっと次にも、また素敵な演技を見せてくれますね
大物～期待しています
今だに何も知らず・・ちょっと時間見つけてどんなドラマに出てどんな人かくらいは見ておきたいな～と思っていますが・・
辛口記事にちょっと不安になりました・・
でもいつも良いことばかりじゃないですね・・
サンウもきっと読んでいると思いますが・・
きっとサンウのこと
これをばねにして次を頑張るぞ～と思ってくれてると思います
私的にはサンウの話し方・・とても好きです
皆さんもきっとそうですよね～
そういうファンもいるんだから、あんまり気にしないで次のドラマでのびのびと演技してほしいです～
だから大丈夫ですね
いよいよ明日ですか・・
寂しいですね・・
いくら同じ日本と言えども、今までいつも一緒だった家族が離れて行くのはすごく寂しいですね・・
今から考えるだけで
家も4月に入ったらすぐです・・
体無理しないでくださいね
頑張ってきてくださいね