9/25 Today’s News② クォン・サンウ「視聴率ストレスで…神経性胃炎」

昨日の製作発表の日本記事が出ていますね^^

分かりやすいのでお借りしました_(._.)_


　クォン・サンウ「視聴率ストレスで…神経性胃炎」　
（2013/09/24(Tue) 18:00）



『メディカルトップチーム』のクォン・サンウが視聴率が負担でストレスを受ける性格だと打ち明けた。

クォン・サンウは24日午後、ソウル市新村セブランス病院で行なわれたMBCの新しい水木ドラマ『メディカルトップチーム』の製作発表会に出席した。

クォン・サンウは肺移植手術の権威で、無料診療所パラン病院に勤めていたが、グァンヘ病院の協力診療チームに入るパク・テシンを演じる。はばかりない言動で悪い男と誤解されるが、性分は温かい。

クォン・サンウは「僕が医学ドラマをやりたくなるとは思わなかった。『メディカルトップチーム』は、突然渡されたシノプシスだったが、とても面白かった。“医学ドラマだ”ではなく、シナリオが面白いドラマだった。妻のソン・テヨンからも推薦された。温かい正義漢、そんなイメージに変わるべきだと思った」と出演のきっかけを明らかにした。

クォン・サンウは視聴率の負担に対しても率直に打ち明けた。

クォン·サンウは「率直に言うと、視聴率に対する負担がある。映画は良くないとすぐに終わるがドラマは続けて放送され、次の日から“視聴率何パーセント出た”“うまくいかなかった”という記事が出る。その日からストレスだ。僕の場合はすぐ胃炎や食道炎になる。気を使う方だから、昨日も内視鏡をしてきた。ドラマがヒットして欲しい」と語った。

続けて「視聴率が期待以下でも作品性が良く頑張る場合もあるが、正直言って良い評価が欲しい。“僕が一番に見られたい”という思いよりも、このドラマがヒットして欲しい。チュ・ジフンやオ・ヨンソ、チョン・リョウォン、ミンホら皆の演技がうまくいって欲しい。ドラマがうまくいって欲しい」とドラマのヒットを願っていた。



＞僕の場合はすぐ胃炎や食道炎になる。気を使う方だから、昨日も内視鏡をしてきた。

そうそう・・・

神経性のものが多いよね・・・

意外と繊細？

いや・・・繊細じゃないとあんな演技は出来ないでしょう・・・・

なるべくストレスにならないよう・・・と言っても無理か

韓国の皆さん～～ぜひ『メディカルトップチーム』を見てください～






　医師役に初挑戦のクォン・サンウ「臆病に逃げたことはない」
（2013年9月24日17時42分）



韓国俳優クォン・サンウが、MBC医学ドラマ「メディカルトップチーム」でデビュー以降、初めて医師役に挑戦する。

　彼は24日、セブランス病院で開かれたドラマの制作発表会で「”ミスキャスティング”という記事がたくさん出て、『クォン・サンウがどうやって医師役をこなすんだ。難しい用語もたくさんあるのに…』と書かれていたのを目にした」とし、自身に対する世間の否定的な視線を先にジョークのように言及。


　そして「私は毎回、作品に挑む度に肯定より悲観的な言葉をたくさん聞いてきたし、期待よりむしろ期待できないという声を聞いてきた。しかし、私に不足している部分や限界がきたときも、臆病に逃げたことは一度もなかった。今回も自分の長所で、心から演じれば視聴者に伝わると考えている」と語った。

　クォン・サンウはこのドラマで肺移植手術の権威者だが、無料診療所で貧しい人たちと向き合いながら、偶然に大きな病院の最高医療陣として最前線にいる”メディカルトップチーム”へ引き抜かれるパク・テシン役を演じる。

　個性あふれる医師演技に関して「何編かの医学ドラマで主人公のキャラクターたちはとてもクールに映り、形式化されているものが多かった。しかし、私は視聴者がそのようなキャラクターを望んでいるとは思わず、また同じような医師を演じても勝負にならないと思った」と語ったクォン・サンウ。
　
　また「病院以外ではロマンチックで、クォン・サンウらしくユーモアな姿を見せ、命を助けるために重要な手術を行うときは誰よりも優秀な医師の姿をお見せしたい。両面を同時にお見せすることで、より生命力あるキャラクターができあがるのではないだろうか」と抱負を語った。

　撮影をしていて大変なことについては「暑い手術室の中で患者の模型を置き、その中に動物の臓器を入れて撮影を行った。3日間、夜通し撮影をしたのだが、そのうち腐敗した匂いが充満し大変だった」とし、これから控える手術シーンを前に「いまから恐ろしい」と答えた。

　演技の変身について欲はあるのか、と問われると「俳優たちは普通、1～2年の単位で作品計画があるのだが、実際はまずうまくいくような（視聴率が良い）作品をやりたいと思う。その次に俳優として、また違った挑戦か異なった役柄をやってみたい。今回のドラマを頑張り、結果的にも良い作品を作ることが最大の目標」と語った。

　クォン・サンウ、チョン・リョウォン、チュ・ジフン、オ・ヨンソ、「SHINee」ミンホが出演する新ドラマ「メディカルトップチーム」は来る10月9日に初放送される。




＞今回も自分の長所で、心から演じれば視聴者に伝わると考えている

そうそう・・・

大物でも野王でも　最初は色々言われてたけど最後には視聴率も

サンウの一生懸命さは伝わるよね



＞撮影をしていて大変なことについては「暑い手術室の中で患者の模型を置き、その中に動物の臓器を入れて撮影を行った。3日間、夜通し撮影をしたのだが、そのうち腐敗した匂いが充満し大変だった」

えっ。。。。

動物の臓器・・

それはちょっと耐えられない・・・

ってか暑い中匂いもあって。。。倒れそうなもんでしょ・・・・



サンウゃ～～～～～～ファイテイン