7/5 Today’s News 《マルチュク青春通り》 ＆ 《痛み》DVD^^

昨日の韓国記事^^



　ユハ"高校時代不快だった記憶忘れるようにした、厄払いのような映画"


[今日の名作、そちら] <23>ユハ'マルッツゥッコリジャノクサ'の良才（ヤンジェ）駅交差点

スタークォン・サンウ三顧の礼終わりキャスティング…暴力的? 友人は"とても純化"評価

（2012.07.04 20:13:43　hk）




'マルジュク青春通り'は311万観客を集めて大衆の愛を受けた。

自身の同名詩集を下絵で作った'風が吹く日なら狎鴎亭洞（アックジョンドン）に行く'で1993年デビュー式を払ったユハ監督は初めて興行の甘みを見た。

商業的能力を認められたユ監督は'卑劣な距離'(2006)と'サンファジョム'(2008),'ハウリング'(2012)を相次いで作って忠武路（チュンムロ）の中堅で席を占めた。

'マルジュク青春通り'が'監督ユハ'の踏み石役割をしたわけだ。

ユ監督は'マルジュク青春通り'を彼の履歴を越えた"厄払い同じ"作品と感じる。

中年になっても悪夢で現れた高校時期の不快な記憶は'マルジュク青春通り'を作った後忘却の川を渡った。

ユ監督は"商業映画を作ったが意外に私には治癒斉家された"と話した。

彼は"どんな監督でも一回ぐらい頭でない胸で作る映画が一便ずつあるのに私には'マルジュク青春通り'がそのような映画"ともした。



大衆の反応も良かったし、評壇からもかなり過分な点数を受けたが'マルジュク青春通り'の製作はそんなにつまらなくなかった。

'私たちのゆがんだ英雄'でも'品行ゼロ'など観客の思い出を刺激する学院物はすでに時が過ぎた流行で見なされたためだ。

製作者の強い反対にもユ監督は"あまりにも作りたい心"に'マルジュク青春通り'をあきらめられなかった。

1年超えて映画製作は足踏みであったし、ユ監督は通音で空前の時間を耐えなければならなかった。

ユ監督は"私たちの高校時代'本当に本当に好んで'や'ヤルゲ'のような映画が流行したが当時学校生活をまともに見せられなかった。

私はその時期を正確に見せるのが創作者の責務と考えた"と話した。


興行性強いスター俳優を捉えるのが結局唯一の解答だった。

ユ監督は当時青春スターに浮び上がったクォン・サンウを3度説得したあげく劇的にキャスティングに成功した。

ユ監督は" '同い年の家庭教師'などに出演したクォン・サンウが学院物だと初めに拒否したがリシャオルン(李小龍)のために心が揺れるようだ"と回顧した。

クォン・サンウが映画の重さ中心を捉えることになりながらアクション場面はより一層派手に整えることになった。

ヒョンスがヌンチャクを振り回して8人と対抗する屋上場面はクォン・サンウの意見を受け入れて作られた。

ユ監督は"当初シナリオはヒョンスがソンド部長の後頭部だけ殴る内容であったのにクォン・サンウがとても単純だといって変わることになったこと"と説明した。


映画が封切りした後"現実と違うように過度に暴力的だ"という評価を受けたりもしたがユ監督の同窓などは正反対の反応を見せた。

"実際よりあまりにも純化させて描いた"ということ. ユ監督は"ハン先生が電話をして学校の具体的な不正などを扱わなかったという話までした"と打ち明けた。

ユ監督が体験したマルジュク青春通りの高校時代がどれくらい普通と違ったのか察するようにするエピソードだ。






ユハ監督さん。。。

そんなにお年じゃないと思いますが　高校時代にこんな事が本当にあったんですね。。

その頃の日本では考えられないですよね。。。



＞高校時代不快だった記憶忘れるようにした、厄払いのような映画

だからリアルなんですね。





＞ヒョンスがヌンチャクを振り回して8人と対抗する屋上場面はクォン・サンウの意見を受け入れて作られた


＞当初シナリオはヒョンスがソンド部長の後頭部だけ殴る内容であったのにクォン・サンウがとても単純だといって変わることになったこと"と説明した



ヒョンスの感情が一度に爆発するあのシーン。


そっか。。サンウの意見だったんだ^^


あれだけ危険なシーンを　自ら考えて演技するサンウ。。。



ヒョンスにも会いたいな。。。















そして　昨日『痛み』DVD届きました^^














皆さんはもう見られましたか？


メーキングが楽しみ^^


真殿さんとの対談もどんなんかな～^^