7/24 Today’s News ②

　　'ハリウッド進出' グァン・サンウ,ズソングチと違い英語克服?
（2009/07/24 14:57 ）



グァン・サンウがラブコールを受けたハリウッド映画 'グリーンホネッ'のカトー役は元々ゾウシングツの分け前だった.ゾウシングツは 'グリーンホネッ'の演出とともにカトー役を引き受けるとしたが意思疎通問題で下車した.

アジア出身俳優としてハリウッド進出のためにはグァン・サンウやっぱり '英語'という言語障壁を飛び越えるのがカギだ.

グァン・サンウは交替されたミッシェルゴングドリ監督が参加した中に英語オーディションを見た.ゴングドリ監督は映画 'ビカインドリワインド','エターナルサンシャイン',' ヒューマンネイチャー' などを演出したフランス出身の有名監督と同時に製作者だ.

主人公に確定されたセスロゴンと英語でせりふを取り交わしてオーディションを見た.英語せりふがあまりにも多かったし相手俳優が急なアドリブを投げたりしたと言う.別に発音校正も受けたと伝わる.

グァン・サンウの出演可否は一月後位に最終決まるように見える.映画は 9月から本格的な撮影に入って行って 2010年封切りする予定だ.スポメン·スパイダーマン·アイアンマンなどスーパーヒーロー映画の系譜を引き継ぐ大作になることで期待される.メージャー映画社であるソニ－ピクチュア須恵書製作する.

アメリカ映画専門サイト IMDBにはセスローガン外に 'ケソバング' ニコルラスケージとキャメロン・ディアスが出演するとなっている.それぞれアックダングワ女主人公を引き受けるように見える.

'グリーンホネッ'はアメリカで 1930年代ラジオドラマに初めて放映されて旋風的な人気を呼んだし 1940年代は二本の映画に製作された事がある.この後マンガ本と TV シリーズでも脚色されて多くの愛を受けた.特に 1966年 ABC 放送社で製作された TV シリーズはリシャオルングをあぶ伏せて旋風的な人気を享受したりした.

'グリーンホネッ'は主人公が昼にはお父さんの会社を受け継いだ新聞社編集長ブリッレイドに生きて行って夜には黒いマスクをかけてグリーンホネッで変身して悪党たちを掃討するという典型的な英雄ストーリーだ.

グァン・サンウは提議受けたカトー役はグリーンホネッの部下と同時に運転手だ.最尖端自動車 'ブラックビューティー'を運転する.リシャオルングはこの役を通じて派手なカンフーアクション演技で世界的なスターになる足場を用意した.



サンウの英語は・・どうなのかな・・

ファンミの時に本人英語はOKみたいな事言ってましたが・・

もし決まれば・・英会話もお勉強しなきゃ～かな




　　‘シンデレラマン’ LK製作会社謝罪で盗作是非一段落
（2009-07-24 13:57:17）



MBCドラマ'シンデレラマン'に盗作疑惑を提起した製作会社LKとこれを報道した媒体が'シンデレラマン'の作家および製作会社コオコンテンツミディオに公式に謝罪をすることで盗作是非が一段落した。

'シンデレラマン'の盗作是非は去る5月6日LK製作会社のキム・ホウン部長が'ファッション王'を盗作したとし,ある報道機関とインタビューして表面化した。 これに'シンデレラマン'製作会社は即刻に報道資料を通じて,公式立場を発表したし法的手続きを通じて,該当報道機関と製作会社を告訴した。

これにこれを最初記事化ある媒体は7月24日訂正報道文（門）を出したし'ファッション王'作家であり代表のキム・キホ氏は"'シンデレラマン'を検討した結果盗作で見るには根拠が微弱で,盗作でない"というインタビューを通じて,公式謝った。

一方'シンデレラマン'はクォン・サンウ,ユナ,ソンチャンの,ハン・ウンジョンなどが出演して,人気の下に放映された。


こちらもどうなったかと思ってたけど・・一件落着のようで・・

よかったね