クォン・サンウ&チェ・ジウ 『誘惑』 18話 キャプ＆レビューⅢ

ホンジュの家で。。。


ホンギュ：だから言っただろう、あんな結婚するもんじゃなかったんだ。

二度結婚して、二度失敗して。


父：静かにしなさい！


ホンギュ：可哀想で言ってるんだ。


父：父さんが家に帰れと言ったんだ。


ホンギュ：父さん。


父：耐えられなくなって、生きるのに疲れたら家に戻って来いと言ったんだ。

良く考えて決めたんだな？


ホンジュ：はい。


父：分かった、部屋へ行って休みなさい。


ホンジュ：すみません、お父さん。





父：お前が謝ることじゃない。すべて父さんの責任だ。

ホンギュ、怒って部屋へ。。


父：あの家であったことは　聞かないでおく。

その代り、お前の気持ちを整理して、これからどうすれば幸せになれるのか、しっかり考えるんだ。







ミヌ　会社でホンジュの言葉を思い出してる。。

ホンジュ：私、自分で墓穴を掘ったみたい。

今からでも、その穴を埋めようと思って。。





チェ弁護士が横から・・・

チェ弁護士：代表？


ミヌ：ああ、続けてください。ドンソンがどうなったって？


チェ弁護士：ユ・セヨン代表は現在海外長期出張へ行き、、グループは代表理事の代行体制で回っています。


ミヌ：国内の景気が悪化してる時に席を空けた？

おかしいですね。



何か悪さ考えなきゃいいけど・・・・




セヨン、病室にはセジンが・・・

泣くセジン・・・

セヨン：セジン・・


世人：ほんとに、こんな事って無いわ。私は腹違いの妹なの？


セヨン：あなた、こうして涙に鼻水にだらだらになるから言わなかったの。


世人：私なんか、今頃姉さんは海外のホテルに行ってるって羨んでたのに。

これは何なのよ？




セヨン：ごめんね。ごめん、セジン。

私、本当はすごく怖いの。

誰かに打ち明けでもしたら、取り返せないほど崩れ落ちると思って。

それで強がって隠したのよ。


セジン：バカチン。


セヨン：なに？


セジン：愛する人に強がったりして。それ、ほんとにバカチンよ。


セヨン：患者にこれ以上迷惑かけるつもり？もっと悪くなっちゃうわ。


セジン：姉さんにこの服は似合わない。早く手術受けて良くなってね。


セヨン：わかったわ。


セジン：姉さんのバカ。


セヨン：ブサイクね。







ソクフン、アメリカへ行く準備を・・・

ソクフン：はい、国際運転免許証を発行してもらおうと。

運転免許の更新期間まで、もうあまり残っていませんが。

飛行機のチケットがあれば、前もって更新できますね？



ここでサンウ髪切ったね^^　





ホンジュ、家の掃除をしている。

ホンギュ：正直に言えよ。

カン社長が姉貴が貧乏だって馬鹿にしたのか？

じゃなければ、また浮気したとか？


ホンジュ：ナ・ホンギュ、静かにしてるか、外に出るかしてよ。

私のことは放っておいて。


ホンギュ：姉貴こそ外に出ろよ。

家にばかりいないで、気分転換しろよ。




ホンジュ：良いじゃない、面倒くさいの。


ホンギュ：そんな顔して、どうして別れたんだ。

嫌気がさしても我慢するとか、離婚しても笑って生きる自信があるならそうしろよ！

姉貴の顔に、離婚何回、そう書いてるとでも思うか？

そうじゃなきゃ、俺と出かけよう。（ホンジュの手をつかむ）


ホンジュ：放っといてって言ったでしょう！


ホンギュ：分かった、分かった、俺が出ていくよ。



こちらも姉弟愛。。。。




ソクフン、荷造りしてると電話が・・・

ソクフン：どうしたんだ？


ホンギュ：ちょっと会いましょう。ちょっと愚痴ろうと思って。








ソクフン、ホンギュの待つ酒場へ。。



ホンギュ：おお、義兄さん。すみません。

頭に血が上って、飲みすぎました。





ソクフン：悩みがあるときは酒が薬になる。

解決はされなくとも、一時忘れさせてくれるからな。


ホンギュ：義兄さん。姉貴、帰ってきました。

あの家とは全て終えて帰ってきたんです。




ソクフン：何を言ってるんだ、いきなりどうして？


ホンギュ：いきなりではなく、今まで気苦労が多かったみたいです。

辛い事があっても、一人で抱え込む性格だから、

結局、別れることにしたみたいです。

姉貴はじれったいほど優しいのに、どうしてこうも運が悪いんだろう。

そろそろ幸せになっても良いんじゃないですか？




ソクフン：俺が言えることは無いな。

姉さんを苦しめた張本人だから。





ホンギュ：義兄さんもあの人と別れたんでしょう？


ソクフン：セジンに聞いたのか？





ホンギュ：義兄さん。変な事を言いますが。

姉貴と義兄さん、もう一度どうにかなりませんか？

こんな詩もあるでしょう。

戻って来い、鏡の前でどうのこうのって。





ソクフン。。カップを逆さまにして。。


ソクフン：もう帰ろう。酔っぱらってるぞ。


ホンギュ：酔ってないぞ。







ソクフン、ホンギュを家へ送る。

ホンジュ：この子ったら、どれだけ飲んだの？

ごめんね、ソクフンさん。


ソクフン：大丈夫だ。お義父さんは？


ホンジュ：会食があるから遅れるって。

ごめん。部屋までお願い。


ソクフン：ああ。



なんかこのサンウ・・・田原俊彦。。トシちゃんに見える・・・・・目の錯覚が。。。。。




ホンジュ、ホンギュにお水を持って行く。




その間　ソクフンは懐かしい家を眺めてる・・・

ホンジュ　戻ると。。。。


ホンジュ：すぐ寝ちゃったわ。






ソクフン：それじゃあ。



帰ろうとするソクフンを呼び止めるホンジュ・・・

ホンジュ：ソクフンさん。。









ホンジュとソクフン、公園で・・・・・

ホンジュ：ホンギュに聞いた？


ソクフン：ああ。


ホンジュ：情け無いでしょ？


ソクフン：何があったんだ？


ホンジュ：頑張ってみようと思ったんだけど、上手く行かなかったの。

ミヌさんの責任でもあるし、私の責任でもあるし。


ソクフン：だから最初からあんな結婚・・・

すまない。





ホンジュ：怒らないで。ソクフンさんが謝る事も無いわ。

前に言ったでしょう。

今、どんな姿でも結局は私の選択だって。


ソクフン：また上手く行く可能性は無いのか？





ホンジュ：私が止めようと思って。逆に今の方が楽よ。

ユ・セヨンさんは？


ソクフン：元気にしてるだろう。





ホンジュ：最近会ってないの？

私はどうせこうなっちゃったから、ソクフンさんだけでも上手く行って欲しくて。




ソクフン：ありがとう。





ホンジュ：私たち、時々会って食事でもしない？

お茶してもいいし。

ただ、行き詰まった時に、お互い愚痴でも言えたらいいなって。


ソクフン：いや。それは出来ないだろう。



ニューヨークの支社に行くことになったんだ。

少なくとも1年、もしかするともっと長くいるかもしれない。


ホンジュ：ユ・セヨンさんも知ってるの？


ソクフン：どうして色々聞いてくるんだ。別れたって言っただろ。





いつ帰るか分からないが、帰ったらまた会おう。

元気でな。





ソクフン去ろうとする・・・・と。。。。

ホンジュ：ソクフンさん。

ユ・セヨンさん、今病院にいるの。


ソクフン：何だって？

セヨンさんは先週海外出張に行くって。


ホンジュ：いいえ。今病院に入院中よ。




セヨンの海外出張のこと・・知ってたんだ。。



ソクフン:お前がどうしてそれを？


ホンジュ：偶然会ったの。

ユ・セヨンさん、今手術を待ってるの。



驚いたよね・・・・





ホンジュ・・・・・本当の愛に気づいたか？





ソクフン　セヨンのところに早く行きたいのに　車の事故。。。






病室に行くがいない。。。。






そして見つけた。。。。









ソクフン：ここで何をしてるんです？何をしてるんです？





セヨン：どうやって知ったんですか？


ソクフン：こうして隠れる為に、俺を傷つけるような事を言って、突き放したんですか？

手術を闘病を、全部一人でしようと？


セヨン：決めつけないでください。

ソクフンさんとは関係無い事です。


ソクフン：関係無いだなんて言わないで下さい。

セヨンさんが苦しんでいるのに、一人で苦しんでいるのに、関係無いはずが無いでしょう？


セヨン：帰ってください。私の事情ですから。





ソクフン、跪く・・・・・




ソクフン：俺も一緒に苦しませてください。

セヨンさんが見える所にいさせてください。


セヨン：チャ・ソクフンさん。





ソクフン:他の事は何も望みません。

これ以上何も望みません。だから今回だけは俺の望みを一度だけ叶えてください、セヨンさん。





セヨン：見せたく無かったんです。

手術を怖がる姿、苦しんでいる姿、他の誰よりもソクフンさんに見られたくなかったんです。





ソクフン：知っています。






セヨン:私が弱い姿になっても、嫌いにならないって約束して下さい。


ソクフン：わかっています。





セヨン：苦しくて弱音を吐いたら、聞き入れて下さい。


ソクフン：そうします。






セヨン：私が傷つけた事、許してください。


ソクフン：もう記憶から消しました。






セヨン：それと。思い出せないわ。


ソクフン：思い出したら話してください。

全部聞きますから。

別れようっての抜きで。




セヨン：ごめんなさい。



よかった。。。。。。




映像はHPの　2014.09.09　のところが18話です^^

ここから行ってみてきてね

動画スケッチ







次に続きます～～