痛み製作ノート^^
これ読んだら・・・ますますナムスンに会いたくなった。。。
皆さんも読んでみてね^^
カンフル原案の期待される感性メロー映画痛み製作期
カンフル作家原案,クァク・キョンテク監督の[痛み]製作ノート
テーマ1.磁石のN劇とS劇同じ感性メロー[痛み]
1)意外な出会い!
'重たい真正性演出の代価'クァク・キョンテク監督 & 'この時代最高の感性ストーリーテラー'カンフル作家
[友人 ], [チャンピオン ], [台風 ]など線太い男性映画演出の代価でありやぼったいが真正性が引き立って見える作品世界へ興行神話を記録したクァク・キョンテク監督. [少女漫画 ], [バカ ], [あなたを愛しています ]など叙情的な絵と暖かい感性で千万ネチズンを鳴った感性ストーリーテラーカンフル作家. ちょっと見ても全く似合わないようなクァク・キョンテク監督とカンフル作家が[痛み]に通じて会った。
経た男性映画を主に演出してきたクァク・キョンテク監督は歴代作品らの平均スコアが250万を上回るほど忠武路（チュンムロ）の代表的な興行監督だ。
特に'慶尚道（キョンサンド）男'が一単語で縮約されることができる程彼の作品世界はだいぶ荒くて男性的だった。
そのような彼が変わった。 デビュー最初に男女二人の愛に集中した感性メローをリリースすることになったこと。
その契機もまたドラマチックだ。 偶然に[痛み]のシナリオを見てその場で二回も泣いたと明らかにしたクァク・キョンテク監督は本人を説得させることができる作品ならば観客も説得させることができるという確信をしたし直ちに映画化を決定したのだ。
一方[痛み ]の原案提供者のカンフル作家は千万ネチズンの愛を受けた[バカ ], [少女漫画 ], [あなたを愛しています ]などすべての作品がすでに映画化されたり今後映画化される予定で,真の'ワンソース マルチユース(One Souse Multi Use)'を実現している'コンテンツの帝王'だ。
カンフル作家の作品は独特の素材と奇抜な展開,暖かい感性を整えただけでなく大衆性まで立証された理由に忠武路（チュンムロ）監督らの熱烈なラブコールと信頼を一身に受けている。
今回の作品[痛み ]はカンフル作家の17枚原案を土台に製作された作品だとより一層特別だ。
カンフル作家作品最初に漫画を経ないで映画で製作されるだけに結末はもちろん全体的なストーリーラインさえも公開されなくてより一層期待を集めること。
その上カンフル作家はデビュー最初にポスター作業まで直接参加して,映画に対する格別な情熱を表わした。
カンフル作家の17枚原案を土台にクァク・キョンテク監督が直接キャラクターとストーリーを発展させていった映画[痛み ].
両極端を走る文化系二つの代価が会って,誕生した[痛み]は真正性あってスタイリッシュなクァク・キョンテク監督の演出力と感性ストーリーテラーカンフル作家の暖かい感性が会って,今まで見られなかった独特ながらも洗練された感性を整えたメロー映画の誕生を予告する。
二つの代価の熱い出会いを入れた映像をネイバーカバーストーリーを通じて,最初公開する。
2)さかさまになったような名前!
女の名前を持った男 & 男の名前を持った女
[痛み ]の主人公'ナムスン'(クォン・サンウ)と'ドンヒョン'(チョン・リョウォン). 一般的に'ナムスン'この女,'ドンヒョン'が男そうだけど映画の中ではその反対に登場して,観客の好奇心を刺激している。
'ナムスン'と'ドンヒョン'がこのような名前を持つようになったところには特別な理由がある。
及ぼすように泣きたい時はげんこつで壁をかく'ナムスン'. だが,それなりに痛みを感じることができなくて涙が出ない
劇中'ナムスン'の実名は'南進'. 幼い時自動車事故で家族を失った彼は自身の不注意に起きた事故（思考）なのに加え最後まで姉を救うことが出来ない罪悪感のために自身の名前代わりに姉の名前で生きていくことになったこと。
'ナムスン'は自分のミスで起きた事故のトラウマでその日以後から感覚を失った。
何の味も感じることができなくてただ食事を間に合わせるために卵をおかずみなして,一番ご飯を食べていくら合ってもいくら出血しても苦痛を感じられないナムスンは自分の意志半分,他意半分自らむちで打たれながら体のみで世の中生きていく孤独な人物だ。
思春期以後で愛や関心は生前受けてみたことないナムスンは傷だらけの容貌と無愛想な語り口で自らを武装したが,事実は誰かの関心がなつかしい幼い子供のような純粋さを大事に保管した人物だ。
'ドンヒョン'は小さい痛みさえ致命的だが,わざわざ世の中と他人を警戒しない肯定的な女だ。
一方生まれる時から遺伝病により小さい傷さえ致命的な'ドンヒョン'.
同じ病に罹っていた'ドンヒョン'の両親は女の子に男のような名前を付ければ長く生きるという俗説についてわざわざ男のような名前を付けた。
一度出血すれば止めなくて小さい痛みさえ致命的な血友病を持ったドンヒョンは名前のためなのか20才までの生存率が0%に近いことにもかかわらず,成人になる時までよく耐えた。
世の中と距離をおいてこそ自身を守ることができる血友病患者での人生がとても孤独だが人が多いソウル弘大（ホンデ）でアクセサリー販売をしながら世の中とわざわざでも苦しめられようとする明るくて愛らしい人物だ。
さかさまになったような名前に特別な理由を持った'ナムスン'と'ドンヒョン',この二人が会って,前にどんな関係に発展するのか関心が集中する。
3)痛みを媒介とした正反対のキャラクター!
痛みを感じることはできない男 & 小さい痛みさえ致命的な女の近付くほど辛い恋!
お互いの苦痛を分けて徐々に近づく'ナムスン'と'ドンヒョン'
二人の初めての出会いは通常のメロー映画のように美しくないが'ドンヒョン'は初雪に'ナムスン'の経た容貌と語り口でさえぎられた純粋な心を調べてみて'ナムスン'とは'ドンヒョン'をおかしな女と考えながらも,どういうわけかずっと助けながら,彼らだけの特別な愛が始まる。
‘ナムスン'と'ドンヒョン'は他の人々が簡単に理解することはできない傷を持っただけ自身とは全く違う,相手方の苦痛を共に分けて孤独でないように守って二万の幸せな人生を夢見る。
テーマ2.主演俳優クォン・サンウ,チョン・リョウォンに直接聞く[痛み]!
俳優魅力発見終結者クァク・キョンテク監督の今回の選択はすぐにクォン・サンウとチョン・リョウォン. チャン・ドンゴン,チョン・ウソン,チュ・ジンモなど大韓民国代表名品俳優らの隠れる魅力を発見して,より一層その真価を発揮するようにしたクァク・キョンテク監督は[痛み ]の'ナムスン'役をクォン・サンウがしなければ演出を引き受けないといったほど。
さらに驚くべきなのはクァク・キョンテク監督作品最初に本格的な女性キャラクターが登場,ペショニスタチョン・リョウォンを選択したということだ。
クァク・キョンテク監督に選択を受けた幸運の2人の俳優に直接[痛み]とクァク・キョンテク監督と共にした所感を聞いてみた。
痛みを感じることができない男. クォン・サンウ(ナムスン役)
●[痛み]はどんな映画か?
巨匠クァク・キョンテク監督様の本格的なメローでないだろうか。
メローと事を決めるより多様な感じがある映画と見れば良い。 ロマンチック コメディ同じ部分もあって男映画のようだ。
●[痛み]シナリオを初めて見た時どうだったのか?
ドラマ[対物 ]撮影終る時ぐらい見たが,読むやいなや出演することに心に決めた。
おもしろいと思ったし今まで見せなかった姿と演技を見せることができるという気がした。
私ががんばれば良い作品が出てきそうだった。
●クァク・キョンテク監督と共同作業した所感は?
監督様映画はほとんどみな見た。 最高の監督様で男俳優ならば,誰でも監督様と仕事をしたいだろう。
前からクァク・キョンテク監督様と素敵な男性キャラクターが登場する映画をしたかったが[痛み ]をすることになって本当にうれしい。
女. チョン・リョウォン(ドンヒョン役)
●男性映画を主にしてきたクァク・キョンテク監督と作業はどうだったのか?
事実クァク監督様前作等を見ながら,角材,鉄パイプ イメージが強かった。
シナリオを見た時,鉄パイプではないとの考えたし直接会ってみた監督様は温情戒めのような方だ。
タフそうだけど本当に女のようにディテールで人を引き寄せる力がある。
●撮影前にキャラクターのためにどんな準備をしたのか?
[痛み]撮影前に女性血友病ファン右に会ってみた
SPECIAL ISSUE! クォン・サンウ,キャラクターのために100%リアル殴打アクション消化!
劇中クォン・サンウが引き受けた'ナムスン'という（のは）キャラクターは痛みを感じることができないからだを利用して生きていく人物であるだけにクォン・サンウは事実感あふれながらも,韓国映画史上見るのが難しいリアル殴打アクションをリリースする予定だ。
事実[マルジュク青春通り], [野獣]などアクション映画で苦難もアクションを代役なしで直接やり遂げることで有名だったクォン・サンウが[痛み ]で見せてくれるアクションは前作らに比べて派手だったり見どころが優れた苦難もアクションではない。
かえって殴打をするアクションでなく瞬間毎殴打にあうアクションであること.
続けざまに頬を打たれたり集団リンチにあうなど写実的なアクション場面でどんな苦痛を感じることができないように,何一つ動じることはないのはかなり難しいこと。
今回も代役なしで危険な撮影に臨んだクォン・サンウはキャラクターに恐ろしく没入,空に頬を打たれる音が鳴っても,角材で頭に当たったり集団リンチにあう場面でも表情一つ変わらなくて現場にあったスタッフら全部静まって撮影したという後聞だ。
特にディテールな動きまでそのままあらわれる高速撮影場面ではリアルさを加えるために武術チームが直接投入されて,実際に価格をしながら撮影を進行して,撮影後には顔とからだにあざの跡が残るほどだったと。
テーマ3.[君は私の運命],[私の頭の中の消しゴム]に続く胸が切なくなったメロー!
最近劇場街,ハリウッド ブロックバスターやアクション,スリラージャンル映画が大勢である中で観客を鳴るメロー映画はなかなか探せない。
観客がより刺激的で軽く見ることができる映画を好む傾向で背を向けながら,メロージャンルは"とても明らかだ。","ごり押し感動を誘導する。"という理由で自然に観客の食欲で遠ざかることになったこと。
しかし今年秋夕(チュソク),[君は私の運命 ], [私の頭の中の消しゴム ]以後久しぶりに観客らの心を鳴る切なるメロー映画が訪ねてくる。
[痛み ]は'外見は限りなく強くみえるがだまされた子供のように純粋な男'と'いつ倒れるかも知れないほどあまりにも危険な,しかしだまされた誰より強い女'が会って,お互いの傷を理解して抱く過程の中で観客の心に持っていた傷らやはり慰労して鼻の端じいんとした感動をプレゼントしてくれるだろう。
