8/15 Repeat I LoveYou情報^^

weiboより^^


チョウのマスコミ&DMGは共同で映画《影子爱人》に製品を出して男女の声優を募集して、あなたはセシリア・チャンとクォン・サンウと一緒に働くと思っていますか？もしあなたは共通語を愛するならば、よく出演して、ドラマも映画を愛することを愛して、言語が表情があることができることを信じて、舞台裏の英雄に甘んじて当たって、また何が早く申し込むかを待つようにしましょう！




何かと思ったら。。。






[中国映画] クォン・サンウ & セシリア・チャン主演の中国映画影子爱人

◇中国語をよく話して使える韓国男性を探します!!!

●招募条件(募集要件)

男女各一名・男能说会写中文的韩国人优先に男女各一名ずつ選んで, 男 増えた 中国語会話が可能で中国語使うにもたけていた韓国人を優先的に選抜 します。





◇影子爱人という（のは）映画は?バルマー





2011年2月封切り予定 影子爱人の英語の題名は REPEAT I LOVE YOUあなたです。

中門の題名とは全く関係ない内容ですね,中門の題名を解釈してみれば '影恋人'これという意なのに。

ある内容なのであんな題名がついたか気がかりですね。

そして普通我が国では 恋人(爱人) これという単語がボーイフレンド,ガールフレンドの総称で言葉どおり愛する人の意を持っているが,

中国ではそんなに良くない意を持っています。 本来の意は我が国と違わないけれど,中国では 本来の夫や妻

以外の 他の恋人を現わす意 ウで使われると知っています。

多分 韓国俳優のクォン・サンウが出演するので（に）韓国市場を考慮した単語選択ではないか推測 してみます。





それなら影子爱人の 主要 内容 銀どんなものでしょうか?




<影子愛人>銀一つの愛情映画で,


'花のきらびやかだ,目（雪）の冷たい,愛の困難(こうすることもできなくてああすることもできない状況)'が主題です。

繁華な都市の男女が愛と仕事のために広がる憂鬱さとフリモントマムを話しているけれど,

結局真実の愛を探すことになります。 セシリア・ちゃんは1人2役をして,クォン・サンウは映画でロマンチックな愛の歌を作曲する役割です。

<影子愛人>銀三つあらすじを見せるが、セシリア・チャンとクォン・サンウ カップルを除いて,

井柏然と 张韶涵カップルは2次世界大戦中互いに愛する恋人を演技したが、



この逃避中の愛は直接的にセシリア・チャンとクォン・サンウ カップルの愛方向に直接的な影響を及ぼします。

そして丁春诚煮込んで景甜则 カップルは映画の中のまた他の一つの話を伝えます。





映画を撮影した主要舞台が中国の ションジョン(深圳,深セン) これという都市で撮影されたので経済的にたくさん発展した派手な都市の姿を

たくさん見せることという予想をしてみます。 内容的にはいかなる話を聞かせるのか,風変わりな感じの映画を見られるか期待をしてみます。

（from　naver）





訳がいまいちでごめんなさい。。

アフレコの方を募集～ってことかな^^


来年2月公開まで　こちらはゆっくり進んでいるようですね