韓国ニュースが日本でも記事になりました^^
こちらの方が分かりやすいので一応upしますね
230億“クォン・サンウビル”建築会社大賞優秀賞…どれほど素晴らしいか（14/03/27 (木) 13:29 innolife and kntv ）
俳優クォン・サンウ所有のビルが「2013大韓民国新人建築会社大賞(国土交通部、大韓建築会社協会)」で優秀賞を受賞した。
クォン・サンウの所属事務所ベルアクターズ側は27日、「クォン・サンウが“2013大韓民国新人建築会社大賞”で息子の名前をつけた盆唐区(ブンダンク)野塔洞(ヤタブドン)にある本人所有のビル、“ルーキー1129(rookie1129,建物名)”で優秀賞を受賞した」と明らかにした。
“rookie1129”は授賞式で「混雑した都市の画一的な建物を脱離して、進入部および内部、外部で建築主と設計者の空間的な配慮が引き立っている」という評価を受けた。
審査委員は「典型的な商業地域に位置した中小規模の近隣生活施設として極端な容積に対する要求が必然的である反面、本作品は建築主と共感を構成して建築面積の一部を公共外部空間として提供して外部と疎通しようとする努力があった」とし、「商業用空間で無住空間の効率的な構成も優秀だ。また、屋上に緑地空間を構成して利用者に休憩空間を配慮した点が目立った」と評した。
＞混雑した都市の画一的な建物を脱離して、進入部および内部、外部で建築主と設計者の空間的な配慮が引き立っている
もちろん サンウの要望もたくさん詰まってるんですよね^^
ほんとに良かったね
これは去年8月に行ったとき撮った写真^^
また行きたいな。。。。。。
中にcafeでもあると最高なんだけど。。。
ルキビルすごいですね！
きっとサンウも喜んでますね－
私も行ってみたいです(^○^)
その時は教えてくださいね！
ほんとにすごいですね
サンウも喜んでるんでしょうね
是非渡韓した時には行って来てください～^^
また場所などお知らせしますね
なんだか、とっても嬉しいニュースでした
サンウの美術センスが生きてる～
それを表彰してもらえたってことですよね
思わず昨年９月の訪問で撮った写真をプレイバック～
ひとりニタニタしちゃいました
近所のコンビニ？のお姉さん。
ルキビルが出来て賑やかになったって言ってました。
それは・・・サンウペンが行くから～
カフェも素敵ですね。
サンウが食べたメニューを食べたい
やっぱり
これを見て・・・
コメダ珈琲店の「シノワロール」を連想
サンウ、気に入ると思いませんか？
今は全国に広まってるコメダ珈琲店。
本社は名古屋だがや～
６月に来た時はぜひ
名古屋ついでに三重自慢。
ベビースターラーメンは三重なんですよぉ～
失礼しました
そうそう～サンウの美術センス
認められたようで嬉しいニュースでした
springさんも？
思わずにやけちゃいますよね
あっ。。。
コンビニありましたね
私もジュースを買った記憶が。。。
そうなんだ
ププ サンウファンが行くしね
サンウが行ったcafe～^^
行きたいです～～
ほんと。。
うんうん^^
コメダのシロノ～サンウに食べてほしい～
刈谷駅付近にはないのかな。。。？
えっ
あの有名なベビースターラーメンが。。三重だったんですね
知りませんでした・・・
しばらく前まで 特保のペプシ買うと付いて来てて
色んな味が出てるのにびっくりでした
あっ。。
サンウも好きかも～