またまたインタビュー記事です^^
クォン・サンウ"'痛み'に私の最高の演技入れた"(インタビュー)クォン・サンウ-チョン・リョウォン主演'痛み' 9月7日封切り予定
（2011.08.27 10:30 joynews24）
"どんな競争作とつくかより重要なことは私たちの映画の競争力でしょう。"
映画'痛み'(演出クァク・キョンテク)の主演俳優クォン・サンウが興行に対する自信を表わした。
'痛み'は医学的に痛みを全く感じることができない自害恐喝団のような男ナムスン(クォン・サンウ)と血友病にずきずきと痛んで小さい傷にも深刻な痛みを感じる女ドンヒョン(チョン・リョウォン)が互いに違う姿で対立してますます愛を感じて傷を治癒していく過程を描いたメロー映画だ。 多様な刺激に慣れて愛の痛みに無感覚なことは現代人らに真の愛に対する感性を伝える予定だ。
クォン・サンウは"このように美しい話もどんな監督に会うかにより駄作になることも、傑作になったりもする"として"クァク・キョンテク監督様はメロー映画の中でも非常に濃い大使とリアルで力がある場面らをたくさん作り出されたようだ"と明らかにした。
"劇中ナムスンはみすぼらしくてどもりがちな男です。 愛を感じることができなくて無味乾燥な生活を送っていく彼が正反対の女に会います。 結局その女の痛みが私に触れて、彼女によって感覚が生き返って犠牲にすることになります。 内容本当にパーフェクトするでしょう？(笑い)"
このように新鮮な映画のアイディアは人気ウェブトーン作者カンフルの頭から出た。 カンフルはすでに'少女漫画' 'あなたを愛しています'等各種作品を映画化させたことがある、もう忠武路（チュンムロ）ではなくてはならないアイディア倉庫だ。 だが'痛み'は前作らと違う。 その間作品はすでに漫画で完成本があったのに反して今回の'痛み'は17ページに過ぎない原案だけ持って始まった。
"この前ある撮影技師様が'クォン・サンウ氏とても好む'としながら"痛み'漫画よく見た。 期待たくさんしている'でしましたよ。 その時はそのまま笑って渡したが今告白しますね。 漫画はないです。"
今回の映画はクァク・キョンテク監督と俳優クォン・サンウ、二人に特別に意味が深い。 クァク監督の10回目演出作であり、クォン・サンウの10回目映画出演作のため。 ここにクァク監督は最近開かれた映画ショーケースで"映画'痛み'に(今までとった) 10編の映画中最も愛するシニ含まれている"と告白した。 二シーンに対してクォン・サンウは"ややはり最も気に入る場面"と回想した。
"映画中後半部にマ・ドンソク兄の要請を受けた私が不安定な目つきで決心をすることになる場面が登場します。 監督様もその時のチェ・ヨンギを気に入ってしたし、私もやはり今まで私がした演技中に最も素敵なシニと考えます。 当時車の外に騒音が激しくて後録音が必要だったがその時の感情が出てこなかったんですよ。 それでそのまま現場サウンドを生かして行くことにしました。"
クォン・サンウが'痛み'に自信を表わす理由はただスター監督との出会い、スター原作者の作品であるためではない。 彼は確かに今回の作品が'クォン・サンウの代表作'になることだと信じて疑わなかった。 彼は"ナムスンは私が演技したキャラクター中最も立体的人物"としながら"多くの人々が私の代表作で'マルジュク通り残酷史'を挙げるのにこれからは'痛み'のクォン・サンウになることと信じる"と声に力をいっぱいのせた。
"多くの方々が'痛み'を暗くて悲しいと考えるが事実コミカルな部分を置かなかった映画です。 序盤には笑って出てくる時は涙流して出てこられることと考えます。 ともかく、いままでにナム・スンほどのキャラクターにまた会えましょうか？"
9月7日封切り予定.
ん？7日公開？
8日ですよね
クォン・サンウ“チョン・リョウォンとキスシーン妻知らないようにして…”（2011-08-27 07:00:00 donga）
映画‘痛み’クォン・上・右彼の日課愛そして人生
申し訳なくてあらかじめ話せなくて…私心はなかったです、ハハ洗うこともせず撮影? 私には壊れる演技も魅力的次期作はジャッキーチェン製作映画…来年には米・中攻略すること
“あののような俳優も一人ぐらい必要でしょう。”その間自身の性格のために損をすることがさらに多かったのに彼は相変らず話によどみなかった。 クォン・サンウ(35)は“私らしいかけるなくしたくない”と話した。‘公式的な’対話の席のインタビューでもクォン・サンウは感情を隠す代わりに表わそうと努めた。
主演映画‘痛み’(監督クァク・キョンテク)の封切りを控えて会った席だったが彼は映画よりは俳優として前に挑戦する計画やその過程で体験している個人的な感情そして妻ソン・テヨンと演技者夫婦で体験する現実的な話を率直で自然に取り出した。
○“こういう映画をいったいなぜ断ったんだろう？”
9月8日封切りする‘痛み’はクォン・サンウがチョン・リョウォンと作っていく悲しい愛の物語だ。 漫画がカンフルが原案を書いたし‘友人’のクァク・キョンテク監督が演出した。
“シナリオが私今からきたことでありませんでした。 ‘そのまま読んでみなさい’というマネジャーの話に読んだし最後の立会を覆うやいなやすぐにしたいといいましたよ。 他の俳優が先に受けたシナリオだったがその方がなぜ断ったのかいぶかしかったです。”
“いつもどんな状況でも自信はあふれる”という彼の話のように‘痛み’に対するクォン・サンウの自信は相当するとみられた。 映画で彼はミスで家族を失った後どんな傷にも痛みを感じることができない男ナムスンを演技した。 相手のチョン・リョウォンは小さい傷にも強い痛みを感じる女. 二は痛いが美しい愛を分かち合う。
“柔らかく始めるメロー映画は多いでしょう。 ‘痛み’の構造は違います。 私の初めての大使は‘お金を出しておいて’とののしって始めます。 男主人公がわあわあ泣くのはやぼったいでしょう。 ‘同い年の家庭教師’時ぐらい笑わせた場面も多いです。”
○“映画は監督のこと、俳優が現場でおせっかい（口出し）すること良くなくて”
その間強い男の話を主にスクリーンに入れたクァク・キョンテク監督はクォン・サンウとともに作業した‘痛み’で新しい男の姿を描いた。 クォン・サンウは“演出で自分の計算が正確な人”とクァク監督との作業経験を元に戻した。
“いわゆる影響力ある俳優が撮影会場で対話を口実にして自己主張を賭けもするでしょう。 私は俳優が映画におせっかい（口出し）するのは良くないと考えます。 映画は監督のことでしょう。 幸いクァク監督様と私が眺めるナムスンの姿は同じでした。”
クォン・サンウに‘痛み’撮影会場は格別な経験だった。 髪を洗わないで出て行ったこともあったし税収もしなくてカメラ前に立った時もあった。 ナムスンの状況を描写するための選択だった。 “船ウハは男たち、皆自分がよく出たと思って生きるのでないか”といたずらに言い出した彼は“映画で壊れるのを敬遠する俳優も多いが私はどのような話かによって違うと見る”とした。
彼に“結婚がメロー演技に影響を及ぼすか”と尋ねた。 ただ1秒の気迷いもなしで返事が帰ってきた。 “撮影会場では全く分からないです。 今回チョン・リョウォンとのキス場面があるのに率直に妻にあらかじめ話せなかったです。 申し訳ないから。 偶然に妻がキス場面があるのを知ることになったが。 何…. ハハ。 まさか私が私心を入れますか？ みな理解します。”
○“その間出た井の中の蛙…世界が舞台のチョンヌンが目標”
クォン・サンウは‘痛み’撮影を終わらせて二日後中国に渡っていって中国語圏スターセシリアチャンと映画‘リピッ愛している’を撮影した。 引き続きフランスに移動してチョンヌンが演出して製作する‘12 chinese Zodiac heads’(以下12チャイニーズ)を消化した。 ‘痛み’封切り以後彼はまた中国北京とドバイで行って‘12チャイニーズ’撮影に参加する。
“来年から海外と国内活動の比重を7対3程度でするでしょう。 海外市場に70%注力するつもりですよ。 日本市場もあるが、演技で見せることができるのが少ないです。 俳優がいつまでファンミーティングだけできないでしょう。”
クォン・サンウは特に中国市場を欲を出している。 ‘12チャイニーズ’が中国を中心に全世界同時封切りした以後これを踏み台でさらに広い市場でも領域を広げるつもりだ。
“かなり以前から中国側から提案をたくさん受けたが未知の世界同じで断った”というクォン・サンウは“顧みれば井の中の蛙であった”とした。
‘12チャイニーズ’以後海外活動計画も具体的に進行している。 クォン・サンウは“まだあらゆる事を明らかにすることは難しいが来年初めにハリウッド映画一本と中国ドラマ出演が確定段階”として“うまくいこうがならなくても目標は大きいのが良くないか”とウンを浮かんだ。 それと共に“私の目標は世界が舞台のチョンヌンイナ ブルース・リーのような俳優”ともした。
＞来年から海外と国内活動の比重を7対3程度でするでしょう。 海外市場に70%注力するつもりですよ。 日本市場もあるが、演技で見せることができるのが少ないです。 俳優がいつまでファンミーティングだけできないでしょう
確かにそうだよね・・
「俳優がいつまでファンミーティングだけできないでしょう」
サンウも分かってたんだ
日本では俳優として なかなかチャンスもなくて。。
だんだん遠くなっちゃいそうで なんだかな・・・
でも サンウの夢に向かって頑張る姿を遠くから応援頑張る
こちらサンウファミリーの記事^^
クォン・サンウ、息子ルクィCFラブコールに"身代金が高い～"(2011.08.27 13:51:14 sphk)
俳優クォン・サンウの息子ルクィが最近CFモデル提案を受けている。
ルクィは最近クォン・サンウ、ソン・テヨン夫婦と外出する姿がいわゆる'チクチク'でしばしば公開されながら女の子よりさらに秀麗な容貌で目を引いている。
暇が出来次第劇場テーマパークなどに外出する29ヶ月ルクィのパパ クォン・サンウは"ルクィに尋ねると嫌いだそうだ"として"ルクィは身代金が高い"となだめた
ふふ^^
しっかり者のルキちゃん
クォン・サンウ"妻ソン・テヨン、まだ娘のように美しい"（2011.08.27 10:50 joynews24）
結婚3周年を一月余り控えた俳優クォン・サンウが妻ソン・テヨンに対する切ない心を表わした。
来る9月7日自身の主演映画'痛み'(監督クァク・キョンテク)の封切りを控えているクォン・サンウが'世紀の結婚'で話題を集めた妻ソン・テヨンに対して口を開いた。
彼は"ソン・テヨンが2週間前からケーブルチャネル ファッションプログラムMCを受け持っている"として"近い将来良い作品があればドラマ出演もする計画"と伝えた。
引き続き彼は"妻の本来性格は明るくてきれいなお転婆スタイルなのに悲恋の女主人公提案が多く入ってくる"として"娘のように美しいから娘に出てくれば良いだろう。 私も未婚の男性に出てくるのに…"と告白して笑いをかもし出した。
"結婚前には目で遠ざかれば不安で心配になりましたよ。 ところで結婚をし終えると不安でありません。 信頼があるからです。 未婚の男性時はすべき仕事ない時深夜映画も見てドライブもしにでかけて、友人らとビール一杯飲んだりもしましたよ。 今はこのように無駄なエネルギー消費と彷徨が消えました。 子供を登下校市するのにで一緒にする短い時間がわずかな楽しみです。"
クォン・サンウは妻ソン・テヨンがその誰より素敵なママであり妻と褒め称えた。 外見はかまととソウル女だが分かってみれば子供には友人のようなママで、姑にはその誰より謙虚な嫁というもの。
彼は"妻がわずかだがお母さんに上手にして子供よく見る姿を見れば本当に'結婚上手にした'したい"として"妻は今でも私に女としての自尊心を守る。 おならをする姿一度見せたことがない"と明らかにした。
"来月ならばいつのまにか結婚3周年です。 愛の姿は変わらなかったです。 お互いに対する信頼はさらにねばっこくなりましたし。 変わったのがあるならばルクィの誕生でさらに幸せだということ程度でしょう。(笑い) "
訳が変ですが。。
幸せな日々を過ごしているサンウ～ってことで
