CSWSにHappySallyさんが1話レビューを残してくださいました^^
話が分かるとなるほど。。と思いますね。。
Happy Sallyさんにお聞きしたところ
＞chamiさん全く問題ありません。
少しでも理解するために手助けになるならば私は嬉しいですよ^^
早くレビューを上げなくて多少申し訳ありません。
・・・・・
ありがたいですね。。。
HappySally님 정말로 감사합니다
まずは最初のシーン。
復讐しようとする者は二つの墓穴を掘らなければならない....
記者:世宗路（セジョンノ）1番地ならば?
チャン・ウチョル検事:出発しましょう...
令夫人:少年少女家長皆さん、
私も幼かった時皆さんと変わりませんでした。
同情のひと言より 一緒に悲しんで共に喜ぶ人がそばにいる時
何より勇気と頑張ることができました。
史上初の大統領府押収捜索
チャン・ウチョル:押収および捜索始めます。
令夫人:国民の前で私を侮辱すること大切にしたことですか。
私と二人入りましょうか？
ガチャンと!!
令夫人:このようにすれば私に復讐になると考えたの？ 依然として幼稚なこと..
特検?? それで何をできることだが?
チャン・ウチョル:手ぶらで家に行くことならば始めてもいない。
あの金庫ちょっと開いて下さいますか?
チャン・ウチョル:出た大統領に関心がなくて。 令夫人に関心があるだろう。..
国民の尊敬を受けなければならない令夫人が殺人者ならば....
殺人者.....令夫人......
チャン・ウチョル:なぜ殺してその時。
なぜ私を殺した...!!
なぜ私を殺したの!!!!
チャン・ウチョル:これが返事か?
また殺す...?
チャン・ウチョル:ここはお前の居場所じゃない。
あの貧しい村に....
自分の足で戻るんだ....
チャン・ウチョル:ダヘゃ、私たちがなぜこのようになったのだろうか?
令夫人:気になったのに...
私たちの終わりはどんな姿か....
これが終わりだろう。。
その日から12年前、、、、、
乗馬クラブで熱心に仕事をするハリュ
ソウルに行くバスの中 ... 手放さないフインベクのサイコロ
親しく過ごす弟テクペを助けて金を受け取りに行ったその家には......
孤児院で惜しく別れた皆終わらんとしていた...
新しい家庭を設けて義父とウイプス兄さんとともにタヘを連れにきたみな解義ママ.....
たとえ別れてもこのように二つのサイコロが一緒にいれば一緒にいることとしたかすかな初めて愛するダヘ.....
医師:3日の間寝なくて何も食べなくてお母さん死体のそばにあったという話なんですか?
ダヘ:葬儀分を金がないです。 そしてあのここに応急室に来た病院費もないです。
ハリュ:病院費どこがで計算しますか? 動くな! 君は絶対安定だ。
人が話は計算をして横になるべきで、、、気持ちが楽になって...からだも早く治るだろう。..
カードなるでしょう？?
ダヘ:ハリュ兄さん.. 兄さんお金多い？
兄さんが私をお金で買って...兄さんが私を金やって買えば、
その金でママ葬式だけ払えば良いと思い。
その次には私兄さん好きなように使ってもかまわなくて。
違うだろう。... 私がそうしてはいけないってことだね.......
ハリュ:おい！ 分かった。 私が金やって買うから..
私の話聞いて.. 今からこのご飯みな食べて!! ア～～はやく!!
ハリュ:ア～～心配しないというからです。
私が全国の馬のひづめはみな取り替えてしまうから!!!!
その間葬祭社がなるためにきちんと集めたお金を持っていくハリュ.
保育園時代からママのように見守って下さった赤ら顔心女史は心が不安なだけだ。
ハリュ:ダヘ。 火葬場は明日朝予約しておいた...
ダヘ:ありがとう兄さん、、、申し訳なくて、、、
ダヘ:私、勉強して大学行くのだ。
持ったものがなく貧しい人が人間らしく生きることができる方法は勉強しかなくて。
葬儀分を金がなくて死んだママそばでずっと三日を過ごしながら悟ったのがそれなんだよ
ダヘ:その人間がここをどのように知ったの？
殺したくて、、、私のために兄さんが刑務所行ったこと本当に申し訳なくて....
その人間本当に殺したくて... 本物が、、、本当に殺したくて。
ウイ筆兄さん:明日でも直ちにその人間がさらに探せない所で理事が.
そのまままっすぐに打つな、、、何のこともなく、、、、
ホン・アンシム:みな年にみな与えるのか? みな与えて??
あそこある言葉便もくんであげろ!!
ハリュ:チ、、、誘致ぷうっとだね..
ホン・アンシム:ぷうっとだお前!!
友人ママ:あの子君のママ死んだって?
連れてこなくするから干した話を聞かないで.... 気にかかるじゃない...
大学も行けない子が誰大学入試を教えるの？
運が悪いのも伝染するの!!!
皆終わらんとして居酒屋をのぞき込むというテクペの連絡にwarp駆け足下はハリュ....
ハリュ:君今ここで何をしているのか? 及ぼしたか？ ここがどこか分からなくてこうする？
ダヘ:分かって! 分かるからきたよ。
どうせ裂けてこわれた人生なのに酒場ちょっと通ったと何のきずが出るかい??
ハリュ:この小娘、君及ぼしたんだな。 このお金がどんなお金だと思う？
このお金直ちに戻してわー!
ダヘ:それではどうしろというなんだがね。 方法がないけれど...
私がいくら地団駄を踏んで走ってもその場なのに...
運が悪いのも伝染するらしい...
兄さんも私のそばにオジマ!!
ハリュ:運が悪ければ何、、、何、、、どうなるけれど...?
死ぬ事の外に加えて??
あるよ はいそばに.....
翻訳機そのままのところもあって わかりにくくてミアネ。。
次に続きます。。。
