東北地方太平洋沖地震情報④。。

色んな記事　そして海外スターからの応援メッセがさくさん届いていますね^^

まずは韓国から・・

昨日と内容が重複しますが　一部違うので　そのまま載せますね。。



　ペ・ヨンジュン10億・カラー収益金全額… ★入る日寄付行進

リュ・シウォンは2億寄付に直接ボランティア…韓国演芸

(2011.03.15 10:03 mt)




韓国を代表する韓流スターらが大地震で被害をこうむった日本を助けるために先に立っている。

代表韓流スターのペ・ヨンジュンは14日所属会社キーイーストを通じて日本総理が直接総括する内閣府傘下政府基金に10億ウォンを寄付したと明らかにした。

ペ・ヨンジュンは寄付に対して"迅速で落ち着いて難しい状況らを克服した記憶があります。 全世界の関心と支援の中にはやい期間内に以前と同じ日常を取り戻すことができるのを心より望む"として"継続的に何をできるか、助けることができる方法を模索していく"と明らかにした。

ペ・ヨンジュンは2004年日本ニカタ地震被害者のために3億ウォンを、南アジア津波被害復旧のために3億ウォンを寄付するなど韓流スターで隣国に難しいことができる時ごとに助けを惜しまなかった。 彼は昨年にも同じ所属会社後輩のキム・ヒョンジュンと自選（慈善）プロジェクトの'微笑プロジェクト'を進行した。

ペ・ヨンジュンと同じ所属会社で日本に神（靴）韓流スターに浮び上がっているキム・ヒョンジュンもこの日日本所属会社DAを通じられることは被害をこうむった人々を助けるのに使ってくれとしながら1億ウォンを伝達した。 チャン・グンソクも日本赤十字に1億4000万ウォンを寄付した。

リュ・シウォンやはりこの日午後所属会社アルスコムポニを通じて日本東北太平洋海岸地震被害と関連して2億ウォンの寄付金前月はもちろん直接ボランティアに出ることを約束した。

リュ・シウォンは寄付だけでなく国内所属会社はもちろん日本側関連会社と具体的なボランティア日程と方法に対して議論中だ。 被害が少ない地域のファンたちにも共にボランティア活動を要請する計画だ。

日本にコルグループ熱風を起こしているカラやはり新しいシングル収益全額を寄付することにした。 カラ側は日本地震と津波被害を助けるための方法を苦心して新しいレコード収益金を全額寄付する形態で地震被害助け合いに参加することにした。

他の韓流スターらも日本助け合いに次から次へ先に立っている。 ペ・ヨンジュンと共に'冬のソナタ'で日本で大きな愛を受けている'ジウ姫'チェ・ジウは関係当局と日本を助ける方法を置いて協議中だ。 所属会社種カンマ チェイドブリュカンパニーキム・ヒョンモ理事は"チェ・ジウが韓国訪問の年広報大使でもある。 文化観光部と連係して助けることができる方法も共に議論中"と伝えた。

イ・ビョンホンは13日公式ホームページに"先に何の話を差し上げなければならないかも知れないが突然近づいた途方もない自然災害の前に私もまた人間の無力さを感じている。 大変で悲しい状況にいらっしゃった方々に少しでも勇気と慰労を差し上げようとこのように文を載せる"と慰労の文を載せた。 イ・ビョンホンは寄付だけでなく具体的な助けを与えることができる方法が何か日本所属会社と上の中だ。 所属会社BHエンターテイメント ソン・ソクウ代表は"現地関係者たちとできることが何かいろいろを置いて議論中"と明らかにした。

映画'痛み'撮影に真っ最中のクォン・サンウも日本助け合いに力を加える計画だ。 所属会社ペレクトス エンターテイメント イ・ジュヨン代表は"現地所属会社と議論をしている。 現地では寄付も寄付だが真の心が伝えられて分けることができることを願ったよ"として"クォン・サンウだけでなく我が国の人々の真心を伝えることができる方法を検討中"と話した。


日本大地震被害復旧のために韓流スターだけでなく韓国芸能界も助けを惜しまない展望だ。 韓国演芸マネジメント協会は定期理事会で日本地震被害復旧のために協会次元で助けることができる方法を議論する計画だ。 韓国演芸マネジメント協会は国内135個所属会社と1000人余りの俳優が所属した韓国芸能界を代表する団体だ。

ある関係者は"韓国芸能人らは韓流で日本に韓国の文化を伝えられ友情を積み重ねた"として"今回の地震被害を助けることができる方法が何か議論するだろう"と伝えた。







　　東北地方太平洋沖地震　海外アーティストが応援メッセージ

（2011/03/14　MTV News）


11日に起きた東北地方太平洋沖地震を受けて、多数のセレブリティーがツイッターを通じて被災者を心配するコメントを発表した。

ブリトニー・スピアーズはツイッターを通じて、「なんて悲劇的なの。日本のことを思うと心が痛みます」とつぶやき、ファンに募金を呼びかけた。

テイラー・スウィフトは「日本で苦しんでいる人々のために、私の気持ちとお祈りと愛を送ります」とコメント。ケイティ・ペリーは「日本で被災した人々のためにお祈りします」とつぶやき、「#prayforjapan」というハッシュタグを追記した。

先月に来日したばかりだったセレーナ・ゴメスはフェイスブックに、「ワォ、何を言っていいかもわからないわ。日本には行ったばかりで、みんな素晴らしい人たちだった」と綴り、「私の全ての愛とお祈り、サポートを送ります」とコメントした。

何度も来日しているジャスティン・ビーバーは、「日本は地球上でも大好きな場所の1つ…素晴らしい文化があり、素晴らしい人々がいる国なんだ。彼らのために祈るよ。みんなで助け合うべきだ」とつぶやき、「#prayforjapan」というハッシュタグを加えた。

バック・ストリート・ボーイズは、「日本にいるBSBファミリーみんなのことを想い、祈っています。みんなをものすごく愛しているよ。どうか安全を心がけてください…僕らからキスとハグを！」とツイート。彼らとジョイント・ツアーを行っているニュー・キッズ・オン・ザ・ブロックは、「日本で起きた地震による被害に遭った、世界中の全ての人たちのことを想っています」と加えた。

オーディション番組「アメリカン・アイドル」の司会者、ライアン・シークレストはツイッターで、「テレビに釘付けになって、日本からの非現実的な地震の映像を観ている。被災した全ての皆さんのために祈っています。信じられないよ」とつぶやいた。

地元ハワイも津波の被害にあったバラク・オバマ米大統領は、ツイッターを通じて力強い支援の姿勢を見せた。「日本の人々、特に地震と津波で愛する人を失った人々のために、お悔やみ申し上げます。アメリカは助ける準備万端です」。

人気テレビシリーズ「glee」のキャスト、リア・ミシェルとアンバー・ライリーも、被災者を心配している。「日本での巨大地震と津波について聞き、衝撃を受けています。現地の皆さんを想い、祈っています」とツイッターでコメント。ライリーは「オーマイガッド、日本の皆さんにご同情申し上げます。この被害が止まるよう、祈っています」とつぶやいた。

トラブル続きのリンジー・ローハンも今回のニュースに圧倒されたようだ。「今、ママが私と妹を起こして教えてくれたところ！恐怖に怯えている人たちに神のご加護を」とコメントしている。

「ニュース映像に心を痛めているわ」とパリス・ヒルトンは綴った。「日本の皆さんのことがすごく心配。私も日本のことを思っています。皆さんに神の恵みを」。





さらに　一部ではありますが　発生直後から寄せられている海外アーティストたちの励ましの言葉をご紹介します


アヴリル・ラヴィーン:日本のみんなに私の心と気持ちと祈りを捧げます…すごく悲しいわ :(

オノ・ヨーコ:日本の友人や家族のみんなに愛を送り、あなたのために祈っています。私たちはあなたの側にいます。出来る限り助け合いましょう。愛を込めて、ヨーコ。

ニコール・リッチー:日本のために祈ろう。

レオナルド・ディカプリオ:日本の皆さんのことを思っています。この悲劇的な出来事から復興する上で、幸運を願っているよ。

ダイアン・バーチ:日本の友だちみんなに愛とお見舞いの気持ちを送るわ。みんなの無事を願っています。

日本のみんな、今、あなたたちのために特別なサプライズを準備中よ。大きな形でみんなの助けになればと思っているの。追ってアップデートするわね。

Q・ティップ:日本のために祈ろう。
日本は美しい場所だ。毎回、日本に行ったときは最高の時間を過ごしてきた。人々は素晴らしいし、完璧な土地だ。

ショーン・レノン:日本のために祈ろう。

エリカ・バドゥ:…日本にエネルギーを送信中。

アリシア・キーズ:日本を想うと胸が痛むわ。今朝は心に曲が浮かんで、早起きしたの。よくわからないけど、ワォ！世界ではたくさんのことが起こっているわ！

ディディ:日本のみんなと被災した全ての人々に神のご加護を。君たちのことを想い、祈っているよ！！

ニコール・リッチー:日本のために祈ろう。

レオナルド・ディカプリオ:日本の皆さんのことを思っています。この悲劇的な出来事から復興する上で、幸運を願っているよ。


マイケル・ムーア:あなたの祈りや善い想い、希望を日本で苦しんでいる人々に送ってください。最も起きてはならないことは、彼らが3度目の被爆で亡くなることだ。

ボン・ジョヴィ:私達の思いは日本の皆さん、そして地震の被害にあわれたご家族、友人と共にあります。私達はいつも皆さんのことを思っています！

ローリング・ストーンズ日本 - 私達の思いと祈りはあなた方とともに

マライア・キャリー:私のすべての愛と祈りが日本の皆さんに届きますように。皆さんが悲惨な状況から復興できることを、心からお祈りしています。神のご加護がありますように。Aishitemasu（愛しています）

ジェニファー・ロペス:愛を送ります。どうか皆さん、1分でいい。日本の皆さんのために祈りを。神様に、希望と勇気、そして強さを与えてくれるようにと

ブラック・アイド・ピーズ日本の皆さんのためにお見舞いを申し上げます。僕らはみんなのことを想っています。たくさんの愛を込めて。





そしてこんな記事も・・

　　がんばれ、日本



東日本大震災を受け、英日曜紙「インディペンデント・オン・サンデー」は１３日、１面に日の丸のデザインとともに、日本語で「がんばれ、日本。がんばれ、東北」と見出しを掲げた。同紙は１面から７面までを震災報道に割いている。また米紙ウォールストリート・ジャーナル（電子版）は１２日、「不屈の日本」と題する社説を掲載した。

　社説は地震大国日本の技術力と「備え」をたたえ、「日本は経済が低迷し、政治家の失態に国民の大部分は当惑しているが間違ってはいけない。日本の産業力は依然として偉大だ」と述べた。

　社説は日本が１００年以上「建物の耐震化をしてきた」と指摘。「今回の地震で高いビルは持ちこたえたようだ」と分析した。９３年完成の横浜ランドマークタワーに触れ「その高さは地震大国では驚異的。最先端の建築工学を駆使できる技術と富があって初めて可能」と評価。０７年導入の緊急地震速報を「世界最先端の技術」と紹介した。

　また米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は１１日、阪神大震災当時に東京支局長だったニコラス・クリストフ氏の「日本へのお悔やみ、そして称賛」と題するコラムを掲載、日本人の精神力の強さをたたえた。

　同氏は、阪神大震災時の取材で、崩壊した商店街で略奪がほとんどなかったことや、支援物資の奪い合いが生じなかった事例を紹介。「我慢」という日本語を引き合いに「日本人の忍耐力や冷静さ、秩序は実に高潔だった」と説明し、「今後、それらが示されるだろう」と期待を寄せた。





こちらはTwitter上で「#prayforjapan」のハッシュタグをつけてつぶやかれた海外からの声を日本語に翻訳した映像です。。

人間っていいな・・と思いました








被災地の皆さん・・・

世界の皆が応援しています。。

どうか頑張ってください





ps:サンウ撮影情報はまとめて後でお知らせしますね。。

まずは　頑張れ日本！！です