＜追加2＞
‘@权相佑国际中文网官博’weiboより^^
●：广州的亲门.5.9日那天可以见相佑3次哦,下午酒店首映会,8:00嘉禾影院影前见面会,21:00飞掦影院影后见面会,{約晚上十一点可见到相佑},广州的亲门請不要錯过这难得的机会呀
●：広州の親しい扉.5.9日その日に相佑の3回に会うことができて、午後のホテルの試写会、8:00嘉禾映画館の影前の会見、21:00飛〓映画館の主演女優賞受賞者の会見、{〓が夜11時に相佑に会うことができる}、広州の親しい扉〓は〓が要らないでこの貴重な機会を過ぎます
(5/4 21:40)
●@权相佑国际中文网官博：【权相佑】5.7日北京首都机场接机活动:相佑.5·7日会來北京.下午接机,你去不?,如去請私信给我手机、姓名联系thanks ,此次话动 由权相佑国际中文网＆百度权相佑吧.统一组织 及管理
●@権相佑の国際中国語ネットの官は博します：【権相佑】5.7日北京首都空港の出迎えに行くイベント:相佑.5・7日できる〓北京.午後出迎えに行って、あなたは行きませんか？，例えば私の携帯電話、姓名の連絡thanksに〓私信に行って、今回の話は権相佑の国際中国語ネット＆百度の権相佑から動くようにしましょう.統一的に組織して管理します
(5/4 21:27)
サンウ 5/7に北京in？
今は韓国でゆっくり～かな^^
★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
＜追加1＞
CSWSに事務所からお知らせ^^
見れる方はカジャ～。。。
★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★
連休もあと残すところ2日^^
私の場合 ダラダラと時間だけが過ぎていってますが。。
北日本太平洋側では大雨による被害が出ているようですね。。
皆さんの所は大丈夫ですか
被害に遭われた方には 心よりお見舞い申し上げます。。そして これ以上拡大しないことを祈ってます。
さて。。久しぶりに《風花雪月》中国記事^^
安徽籍の女性の芸人の王雅捷の新しい劇と韓国のスターの権相佑（クォン・サンウ）の“縁ができる”（2012-05-04 02:14 新安传媒网）
曾出演《馬大帥》の“玉芬”の一角そして何人ものスパイが劇に戦う中ですばらしい振る舞いがある安徽籍の女性の芸人の王雅捷、先日雲南と韓国のスターの権相佑（クォン・サンウ）協力で映画を撮影します。
“私たち二人の劇の中の関係は理解し合っていると言えるようにしましょう。権相佑（クォン・サンウ）は芝居を上映してとても仕事熱心で、一日17、18時間たたいてやっと仕事を終えて、彼が片場で言うのが最も多くて、私のわかることができるひと言ははい‘は困って、私は’に困ります。”
王雅捷は自分の1度“少し自閉的です”を自己暴露して、“この数年にたたく劇は多くなって、ずいぶん如才がなくなりました。”
権相佑（クォン・サンウ）と“理解し合っている”を演じます
王雅捷の雲南でたたくこの新しい劇は《风花雪月》といいます。
“私の劇の中で演じたのは１つの都市の若いホワイトカラーで、感情のため挫折して、大理まで(へ)怪我を治します。権相佑（クォン・サンウ）は演じるの米国の帰って来る歌舞劇映画監督からで、彼のおばあさんが大理人なため、肉親捜しは来ました。2人はこのようにあいました。”王雅捷は劇の中ヒールの権相佑で“感情の劇”なことと言えないと表して、“多くても1の理解し合っている関係です”。
彼女の“溝を吐く”は今度が映画を撮影して神にむしゃくしゃすることができると言いました。“片場私で言うのは中国語で、権相佑（クォン・サンウ）は韓国語を話して、劇の中に1人のフランス人がまだいて、彼は英語を話して、だから私達の3人が劇に対していっしょにいる時特に笑いを取って、製作グループ人員は8国連合軍が芝居を上映しているように言います。”
彼女は急速に大量に語を覚えなければなりません
：“彼が言うのは韓国語なため、私はほぼ彼の感情に助けを借りて受け答えしにくることができません。私は一方では必ず自分のせりふをしっかり覚えなければならなくて、その上恐らくまだ相手のせりふの意味を少し覚えなければならなくて、このように彼が話し終わった後で私は直ちに反応をすることができます。”
王雅捷は何度も表して、“恥ずかしすぎて、私の英語がそんなに良くないことを責めます”，しかし彼女は大いに権相佑（クォン・サンウ）“人が良いことを褒めて、たいへん仕事熱心で、一日17、18時間たたくことができて、たたいて夜明け方2,3時まで(へ)やっと帰って休んで、彼は片場の言うのが最も多いひと言はいで‘は困って、私は’に困って、同じく誰の学んだこの中国語と知りません”。
スパイを演じて劇に戦ってノートを見ます
今年、王雅捷は柳雲竜を演じて自分で演出する年代の大がかりな芝居《伝奇的な王》を自分で演出することに参加して、彼女は実は決して自分の演じた役を認めません。
“私は演じるのあのようなとても善良で質朴な女性で、彼女はとても他の人まで(へ)彼女の平手を打って、彼女も片側の顔を伸ばして、いつも何度も彼女を傷つける人を寛大に許して、私と柳雲竜はこの役を探求したことがあって、彼女が不合理だと感じて、しかし柳雲竜は一般人が同様ですに状況で相手を寛大に許すことはでき(ありえ)ないためだと言って、彼女はやり遂げて、これでやっと彼女の善良な特質を出すことをはっきりと示すことができます。”
これに話及んで、彼女は顧から笑ってから：
“どのみち柳雲竜は口が達者で、いくつの回は私を説得しました。”
以前は出演したことがあってことがあるスパイが劇に戦って良くてかノートを見ると思っています。
“今スパイが劇に戦うのは多いが、しかし大部分のノートはすべてあまり深くありません。スパイが劇のノートに戦うのは本当にとても重要で、像《潜伏する》はとても悪くなくて、それのせりふごとにはすべて輪は互いに掛けて、前に言う話はすべて後ために下地のをします。”
家庭の事業に両方に配慮を加えることを望みます
話及んで《馬大帥》玉芬の一角を演じて、王雅捷は趙本山に感謝すると語っています。
“もともと私を探して16、17歳の小さい翠を演じて、しかし私はその時すでに20好数(何)になって、また東北の話を言うことはでき(ありえ)なくて、適当ではないと感じて、私の1の友達を推薦しました。しかし趙本山が私の劇を試みるビデオを見た後にとても満足して、私に直して玉芬を演じさせます。”
彼女はその年また于洋を連れて趙本山に会うと語って、“私と于洋は去年やっと結婚しますが、しかし認識は78(7,8)年あって、《馬の総帥の3》を演じる時、私は彼を連れて趙先生に会って、彼らはまたいっしょに酒を飲みます。”旦那さんに話及んで、彼女は更に笑って、“以前はちょうど私達を知ってそれではまた恋愛をして、今電話をかけて言うのが最も多いのは劇です。”
王雅捷は自分が1人の卑屈な人でことがあると言って、“いつも隅の中でよけて、ご飯はすべて出て行かないたくてならなくて食べるあのような、知らないのはまた私が高潔の士を自任し、自己陶酔に陥るのが特に高慢だと思って、実は少し自閉的で、この数年にたたく劇は多くなって、またすべて主演で、接触する人は多くなって、圧力の大、しかし抵抗する能力をおさえる強くなって、ずいぶん如才がなくなって、賢くなりました。
”彼女は蒋wen麗、陳小芸、朱媛媛を模範にすると語って、“彼女たちは家庭を配慮するのがとても良くて、うわさがなくて、事業の上で、役はみな演じて、すべて実力派で、人は彼女たちが言うのは役者なのがスターではありませんことを思い出して、私は自分もこのようなをやり遂げることができることを望みます。”
撮影はしばらくお休みなのかな・・？
サンウはオディヤ？
BEL ACTORS ENTERTAINMENT。。でしたよね
いつのまにか事務所が変わった？？
ほんと。。心配です
ハイ。。本人の口から聞きたいですね。。
今回の滞在は・・これもあったのかな？？
何かあったの？
事務所。。どうなったのやら。。
前と名前が違うので。。変わったんですよね
それとも 事務所が名前変えたのか？？？