7/16 Today’s News 中国ブームの中国ドラマが浮かぶ～クォン·サンウ（風花雪月）出撃待機中。。

おはようございます^^

朝からバタバタしてます

連休明けはなにかと用が溜まってるものですね

アニ・・私だけかも




今日の韓国ニュース^^



　中国ブームの中国ドラマが浮かぶ
（2013.07.16 03:04 news.chosun）


中ドラマ北京語吹き替えが原則、発音正確に中国語教材を活用

タイムスリップなどの多様化して超大型スケールで見どころ盛りだくさん

検閲の問題で100％事前製作...むしろ作品の質向上に貢献


クォン·サンウなど韓国俳優たちの中国行き

今は 'ジュンドゥ "（中国ドラマ）だ。 'ワイルド'（日本ドラマ） 'ミド'（米国ドラマ）に続き、最近、韓国テレビ劇場に 'ジュンドゥ'が進撃（进击）を本格化している。

中国ドラマ専門ケーブルチャンネル電話で放映された95部作​​ "三国志（2011）"は、昨年10月14日ケーブルチャンネル同時間帯視聴率1位（ニールセンコリア全国有料放送加入世帯基準）、2月3日には最高視聴率1.2％を記録した。

7月の第一週IPTV（SK Btv）VOD海外ドラマランキング10位にも2位 'ホンウォン剣（2012） "、3位"新義天ドリョンギ（2010） "を含む、4本のジュンドゥが布陣している。



◇大陸のスケール、中国語ブーム忠

現在KBSで月〜金曜日の午前12時30分に放送中の80部作 'チョハンジ "は、撮影準備期間が2600日、投資額480億ウォンを迫る超大型作品。

"楚漢志 'の前に放映された95部作​​'三国志 'は250億ウォン、昨年ケーブルチャンネル電話で放送した'対戦帝国（2012） 'は120億ウォンの制作費をかけた壮大ましょう​​。

15日からはケーブルチャンネル中華TVで "中国版大長今 'と呼ばれる今年上半期の中国最高の人気ドラマ"女子商業高校ユクジョン'が電波に乗る。




突然な浮揚、誇張されたリアクションなど多少村だったのジュンドゥの偏見は過去のものとなった。

ジュンドゥインターネットファンカフェなどでは "派手な衣装、スケ​​ールの大きなジュンドゥに会っ圏とミッドの代替材を探した"という評価が続いている。

時代劇の場合には、登場人物が場面ごとに似合う歳時を詠むなどの代謝の古典美をジュンドゥの特徴。

ジュンドゥは100％事前製作される。事前検閲と北京語吹き替えのためだ。

中国特有の社会·地理的な理由で生じたこの製作システムがなく、安定した生産を通じた作品の質の向上に貢献している。

中国のブームに乗って、ジュンドゥは、優れた視聴覚教材の役割もしている。

中国ドラマを教材として使う学校も出てきた。

イオルサン中国科学院中国人講師二極寧さん（29）は ""北京ラブストーリー（2011年） "、"陳ドドの結婚話（2011） '、'離婚前のルール（2012） "などの人気現代劇を見て日常会話を教える"と言った。

昨年3月、12人の1つの半分で始めたこの講義では、現在8つの半分に50人近く登録されている。



◇時代劇高が、ジャンルの多様化されて

"判官天 ''花より男子 'など過去の有名なジュンドゥはほとんど台湾製（制）であった。

2000年京仁放送で放送され最高視聴率4％（ニールセンコリア首都圏世帯基準）の大ヒットした "皇帝の娘"の後静かだった大陸風再度襲ったのは2011年ボボ耕深 "から。

交通事故に気を失った女主人公が300年前の清康熙帝の時代にさかのぼって皇子たちの権力闘争に巻き込まれるという内容だ。






タイムスリップ設定のがフュージョン史劇は、ケーブルチャンネル、アジアアンから2011年10月放映当時、平均視聴率0.11％を、4月に再放送時は平均0.64％を記録した。

アジア·アンド·丁寧は、PDは、 "これはジュンドゥがうわさが立ち始めたという証拠"と述べた。


ボボ耕深 "の後、中国のスター作家衛（于正·35）がアクセルを踏んだ。

衛はフュージョン史劇 'グンスェシムオク（2011）'、 'グンスェておくれ（2012）'を相次いでヒットさせてジュンドゥの黄金期を開いている。

まだジュンドゥの主流は、広大な西駅（西域）と九重宮廷の暗闘を扱った武侠·時代劇リュジマン、最近では "北京ラブストーリー（2011年）"、 "食品の男女（2012）"など青春物も宣伝している。

15日には歌手2PMのニックン（25）が主演を務めた韓中合作青春ドラマ "日の半分の夏"の撮影を開始した。

ソウル大学アジア研究所シンヒェソン専任研究員は、 "ハンドやミッドを受け入れながらジュンドゥの質も良くなったし、豊富な人的·物的資源をもとに、文化産業が大きく出ている可能性も相当だ"とし、 "歴史的な素材などの距離感が少なく、我が国視聴者たちも受け入れやすい "と述べた。


◇韓国俳優相次ぐ中国行

韓国俳優の中国ドラマ出演が相次いでいることも、今後の国内ジュンドゥ成功の可能性を高めている。

チュ·ジンモは、出演料5000万ウォンの特級待遇を受け、今月から中国湖南衛星TVが放映した現代劇 '化秘話ムービー無 "に出演中だ。チュ·ジャヒョンは、すでに中国の特級俳優隊列に上がったし、チャン·ソヒ、パク·ヘジンも最近ジュンドゥ主演を引き受けた。

チョン·ジョンミョン（親の情報衛）、クォン·サンウ（風花雪月）、チェ·ジウ（市​​の愛好家）にも出撃待機している。




最後の所に少しだけですが。。。

風花雪月・・・・・

どうなったんでしょう・・・

待機中にしては長すぎやしませんか・・・？？

こままポシャることなく放送されますように・・・・



















こんな素敵なサンウがいっぱいなのに・・・・






※匿名さん～今から義母の病院へ行くのでお返事少し待っててくださいね・・ミアネ