OSTも出ましたね～^^
曲も物悲しい感じだけど・・・歌詞もんなんだか寂しいね・・
Lucky J (럭키 제이) - 불쌍해 (Pitiful) [Temptation OST]
Lucky J (ラッキージェイ) -哀れで(Pitiful) [Temptation OST]
널 기다렸는데 널 믿었었는데
너만큼 나도 아픈데 근데
넌 왜 자꾸 이러니
사랑한다 말 못하고 멀어지는 내가 불쌍해
기다리란 말 못하고 떠나가는 내가 불쌍해
지우려고 애써봐도 못 지우는 내가 불쌍해
너 하나만 바라보고 살아가는 내가 불쌍해
정말 모든 게 꿈 이였으면
마음 니 마음만 있으면 돼 아 이런 말은 너무 뻔한데
니 가슴 안에 들어있는 게 내가 아니란 것까지 알면서도
다 받아들일 수 있다고 말했어 난 내 가슴 과녁 정중앙에
유리병 하나가 콱 던져져 산산조각 나 버린 기분을 느껴
기억이 휜 듯이 고갤 숙여 니 손과 눈모양 웃을 때 예뻤던 보조개
See i hate you 절대 그리운 건 아냐
우리 이별했는데 정말 헤어진 건데
다시는 널 만나면 안 되는데
너만 보면 나 미칠 것 같아
사랑한다 말 못하고 멀어지는 내가 불쌍해
기다리란 말 못하고 떠나가는 내가 불쌍해
지우려고 애써봐도 못 지우는 내가 불쌍해
너 하나만 바라보고 살아가는 내가 불쌍해
정말 모든 게
사랑해도 아무것도 못하는 우리는 어떡해
자꾸만 더 니가 보고 싶어지는 내가 이상해
니가 싫어 떠난 건데 흔들리는 내가 이상해
한번만 더 보고 싶어 너를 찾는 내가 이상해
웃다가도 왈칵 눈물 쏟아내는 내가 이상해
제발 제발 꿈 이였기를...
お前を待ったがお前を信じたのに
君だけに私も痛いがところで
君はなぜ度々これだから
愛する話せなくて遠ざかる私が哀れで
待つという話できなくて離れる私が哀れで
消そうと努めてみても消せない私が哀れで
君一つだけ眺めて生きていく私が哀れで
本当にすべてのことが夢これだったら
心君の心だけあれば良くてアこうした話はとても明らかだが
君の胸中に入っているのが私でないということまで分かりながらも
みな受け入れることができると話して私は内胸標的真ん中に
ガラス瓶一つがぶすっと投げられてこなごなになってしまった気持ちを感じて
記憶が曲がったように頭を下げて君の手と目（雪）形笑う時美しかったえくぼ
See i hate you絶対懐かしいことはいいえ
私たちの離別したが本当に別れたものだが
再びお前を会ってはいけないけれど
君だけ見れば私及ぼすようで
愛する話せなくて遠ざかる私が哀れで
待つという話できなくて離れる私が哀れで
消そうと努めてみても消せない私が哀れで
君一つだけ眺めて生きていく私が哀れで
本当にすべてのことが
愛しても何もできない私たちはどうして
しきりにさらにお前が見たくなる私が変で
お前が嫌いで離れたものだが揺れる私が変で
もう一回だけ見たくて君を探す私が変で
笑いながらもいきなり涙吐き出す私が変で
どうかどうか夢これであったことを...
