Dream of Sangwoo

♫드림오브상우♫ クォン・サンウ 권상우-ssiに癒されて‥💕Kwon Sang Woo Fighting!!

涙ぽろり。。。

2009-05-30 14:31:12 | 권상우(クォン・サンウ)掲載Magazine



お天気がいまいちですが。。。みなさん楽しい週末をすごしてくださいね^^

今日はmy pcちょっと休憩中~と言うことで下の子のpc借りてます

「人間と同様、pcにも休養が必要だ!」というパパの言葉を信じて・・・ (まっ。。確かに



ところで、シンメンで最近かかってる曲 SG Wanna Beの『주 르 륵』(チュルル)

とっても優しい曲ですね。

歌詞を読んでさらに感動。。。。(翻訳機なのでちょっと変でミアネ

今、毎日聴いています~








 チュルル 



美しかった君のほほ笑み きらめき輝いて美しかった君の姿


忘れないで忘れないで皆胸に銘じよう

君一人だけ愛したんです 君に会って幸せだったんです


憶えてるよ 憶えてるよ 本当にありがとう



涙が流れてこぼれます ぽろり ぽろぽろこぼれます


さよならの代わりに 元気でねの代わりにぽろりぽろぽろと

今日が終われば二度と見られないから君の顔

眺めます また眺めます もう懐かしいその顔顔


涙が流れてこぼれます ぽろり ぽろぽろこぼれます

さよならの代わりに 元気でねの代わりにぽろりぽろぽろと



雨水がこぼれて 選り分けてくれます  

悲しい私の涙 皆選り分けてくれます

楽に君が行くことができるように

去る心がもっと痛くないように ぽろりぽろぽろ



もしや君が見るか心配で明るく笑って見るが

涙が流れてこぼれます ぽろり ぽろぽろこぼれます

さよならの代わりに 元気でねの代わりにぽろりぽろぽろと



君の後姿遠くなります 

愛した名前思い出皆遠くなります

唇にはいっぱい故人その話

幸せではなければなりません

もっと元気にしてください

ぽろりぽろぽろ



コメント (8)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« クォン・サンウ TEA’US②~☆ | トップ | クォン・サンウ TEA’US③~☆ »

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ほんと いいですよねぇ~ (Magie)
2009-05-30 17:03:00
Chamiさん~ 久しぶりです~

今日、旅のしおりが近畿ツーリストから届きました

いよいよもうすぐです インフルエンザの事があってマスクを。。。 母がうるさいんです まぁ、心配しての事なのでマスクしようとは思っていますが

sg WANNA BE+ 本当にいいですよね~
歌詞に感動!!!

彼らの歌はどれを聴いてもいいなぁ~

シンメンあと2話ですねぇ~ 私は今、ネット友達が教えてくれた英字幕付きの動画でシンメンみています

韓国語は全くダメだから。。。 英語ならなんとか言っている事が分かるので、物語が把握できます

早くサンウに会いたいなぁ~ キャンプが待ちどうしい
返信する
アニョ~ (chami)
2009-05-30 17:43:30
Magieさん~お久しぶりです^^

我が家にも旅のしおりが到着しました~
しかし・・飛行機の時間見て・・・・・
まぁ・・いつもの事ですが

マスク、持っていきますよ
一応・・
怪しいおばさんになりそ・・ですが・・・

sg WANNA BE~~いいですね
声も曲も、そして歌詞もいい~~

ちなみに・・シンメンの裏番組でかかってるドンハの曲もかなりいいです~~

k-popファンになそ・・
危ない危ない・・

シンメン英語版があるんですね^^

早く字幕つきで見たいです~~
返信する
よかったです^^ (Leaf yuko)
2009-05-30 21:44:53
コメントお久しぶりです
まず、トップのサンウがかっこいいです
目の表情がいいですね

VOD感動しました 
色々と忙しくてリアルタイムでシンマンを見れてませんが
サンウはやっぱり素敵ですね
sgの歌もドラマを盛り上げてくれてますね
早く字幕放送やらないかな~♪
chamiさん もう充分K POP好きじゃないですか~
返信する
絵文字が(汗) (Leaf yuko)
2009-05-30 22:02:57
間違えて意味もなく押しちゃったみたいです
どうも失礼しました
返信する
遅くに。。 (yoshiko)
2009-05-31 01:49:13
chamiさん~心にしみる曲ですね

デサンとユジンの切ない場面を
ぐっと。。ひきたたせてくれますね

VODの最後に出てくるデサンの涙
さよならの代わりに 元気でねの代わりに ぽろりぽろぽろ
歌詞そのものですね

チュルル チュルチュル‥頭から離れずにリピ一トしています

Leaf yukoさん
お元気そうでよかったです 嬉しくて思わずコメントしてしまいました
返信する
アニョ~ (chami)
2009-05-31 02:39:52
Leaf yukoちゃん~ふふふ・・そうでした~もうとっくにk-popファン~
歌詞も素敵で曲も優しくて・・
いいですね

サンウの切なな演技にこの優しい曲がとても合ってます~

ostに入っていないのが残念
返信する
さらに遅くに・・ (chami)
2009-05-31 02:44:15
yoshikoちゃん~いいよね
この曲

今日は朝からこの曲三昧・・
チュルル チュルチュル~
しっかと耳にタコです~

ハングルの曲って・・なんだか優しい
返信する
yoshikoさん^^ (Leaf yuko)
2009-05-31 11:06:37
コマウォヨ~
私こそ うれしかったです
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。