ドンイルさんの記事も読んでみた・・・・
[ソン・ドンイル]紙一枚差の挑戦2015-09-21
<探偵:ザ・ピギニン>ソン・ドンイル
ソン・ドンイルは遠まわしに話さない。
これはこれで、あれはチョゴミョ、好き嫌いが明らかだ。
スタジオに入ってくるやいなや電子タバコをスパスパ（パクパク）吸う彼にタバコ切ったかと尋ねたところ帰ってきた返事はこうだった。
“状況に合うようにタバコと電子タバコを混ぜて吸う。”健康を維持する年齢になってタバコをやめたと思った。
“タバコ切って元気になればみな切るだろう。 ホホホ.”
<探偵:ザ・ピギニン>でソン・ドンイルが演技した刑事ノテスやはりぐるっと遠まわしに言わない中年男だ。
往年の彼はかなりの組織暴力が目もあえないほどうまく行って広域捜査隊の‘食人サメ’と呼ばれた。
だが、どんな事件を解決する過程で事故がおきて左遷されて今は後輩であるチーム長の下で蔑視されて仕事をしている。
それでも竹ひらのような性格を持つ理由に後輩前ではいつも堂々としていて厳格だ。
だが、天下のノテスも家に入ってくれば英肩を展開できない。
せいぜいヨーグルト斗柄忘れたことを持って妻から子供たちおやつ奪い取って食べたといった声を聞くのではないか、小便が便器にみな飛んだと虐待されるのが常だ。
職業は強力係刑事だが家ではまちがいないお隣りおじさんのような姿を備えた彼だ。
ソン・ドンイルがシナリオを初めて読んだ時“私の話のようだ”と感じたのも“大韓民国平均中年男の哀歓がよく溶けていたため”だ。
“ノテスは出てきて他の男だが彼に起きたことは十分に自分にも起きることができる普遍的な話であった。
状況がとても映画的でないので良かっし。”ノテスはぴったりソン・ドンイルが負担なくすることができる大きさの器だった。
それはやはり子供三を育てている中年家長ではないのか。
“ただ食べた。”キャラクターが職場と家庭での姿が明らかに区分されていて大使が日常的であり、からだや言葉でない状況で笑いを誘発するコメディである理由にノテスは“俳優が熱心に何か作る必要がないキャラクター”であった。
それでも目につく変化は彼の白髪だ。
ドラマと映画をあわせて彼が白髪で出演したのは今回が初めてだ。
“まだ若く見られるのを好きだろう、年取るとみられるのを好きでない。
妻も黒い色でそめろといって。 白髪アイディアは製作会社代表様と監督様の意見だ。
見慣れないことはなかったかと? かえってうちのお父さんの姿のようで良かった。”
のような強力係刑事だったが、革ジャンパー同じ経た感じの衣装を主に着たドラマ<甲洞（カプトン）が>(2014)時とは違いノテスは洗練されたトレンチコートを着るという点でも違った。
“<甲洞（カプトン）が>時着た服は全部内服だった。
衣装着替えること面倒で家でその服を着て現場行ってとって入ってきた。 (笑い)
今回は監督様が洗練された服を着せたがられた。
警察隊出身で常勝疾走してどんなことを体験して左遷されたという全史を表現するための目的だった”だというのがソン・ドンイルの説明だ。
ノ刑事とデマンが殺人事件を捜査するのが話の一軸ならば、二人の男が化学作用を起こして笑いを誘発するバーディー無比がまた他の軸だ。
前で少しの間言及した通り俳優が台詞や身振りで笑いを誘発するコメディでない理由にソン・ドンイルとクォン・サンウ、二つの呼吸が重要だった。
“シナリオを見れば笑わせるのはみなクォン・サンウがする。
<トムとジェリー>を考えれば良い。
猫トム(ソン・ドンイル)がジェリー(クォン・サンウ)に当てられたり助けを受ける形だ。
サンウに有難かったのは酒もできないのに先に近づいて酒飲もうと話したのだ。”
撮影を始めた時から終る時まで二人は毎日酒を飲んで呼吸を合わせたという。
“製作会社代表には申し訳ない話なのに酒飲んで見たら映画が終わったよ。 (笑い)”
ソン・ドンイルの次期作は映画<監獄から来た手紙>(監督クォン・ジョングァン)と<愛するので>(ガーゼ、監督チュ・ジホン)だ。
また、この前にはドラマ<答えなさい1988>にも合流した。
毎作品それぞれ違ったキャラクターをリリースしていることにもソン・ドンイルは演技したキャラクター全部‘ソン・ドンイル’と話す。
“<ミスターコ>(2011)の成虫数でも、<探偵:ザ・ピギニン>のノテスでも結局はみなソン・ドンイルだ。
ソン・ドンイル中で時には成虫数同じ姿が、また、時にはノテスと同じ姿が出てくるだけだ。
紙一枚蹴られるがその中で新しい挑戦をすることだ。”
それが信じて見る俳優ソン・ドンイルのまた他の面目（容貌）が待たれる理由だ。
＞<トムとジェリー>を考えれば良い
そんな感じなんだ
＞ソン・ドンイルは演技したキャラクター全部‘ソン・ドンイル’と話す
自信が無いとなかなか言えない言葉だね。。。
今回もサンウにとって ほんとに共演者さんやスタッフさんに恵まれて良かったね。。
