こちら ちょっとネタばれですが。。
'痛み'クォン・サンウ10回目クァク・キョンテク映画で代表作置き換えた(レビュー)(2011-08-30 16:02:05 tvreport.co.kr)
メロー映画男主人公が30分後恋人になる運命の女に吐きだす初めての大使にしては意外だ。 "お金を出しておいて。 X年。"今までこのように刺激的で挑発的なメロー映画台詞を見たことがあるか。
クァク・キョンテク監督とクォン・サンウの10回目積集合映画'痛み'(祭り製作)はお互いの傷をなめる、これ以上失うことがない二つの都市男女の愛の物語だ。 監督の前作'愛'より映画的完成度と密度は落ちるが響きの振幅はより大きくなった、クォン・サンウの成人演技代表作になるようだ。 安モノ革ジャンパーがこうもよく似合う俳優がまたいるかと思う。
'痛み'は人に虐待受けて逃げた黄色い犬のように焦点解けたクォン・サンウの目つきと顔クローズアップで始まる。 乾燥して寂しい男のわびしさ、画面をいっぱい満たした彼のかわいそうな表情が背景画面との境界を曖昧にさせる。
幼い時自分のミスで家族が交通事故に遭ったという罪悪感に痛みと味覚をなくした人為的孤児ナムスン(クォン・サンウ). 事故で死んだ妹名前を書いて皿一つに意味を付与して家族を懐かしがる彼は学生時代いじめを耐えられないで殺人未遂で刑務所を行き来してそちらで会った私債業者(マ・ドンソク)にこびて自害恐喝を日常行って危険に生計をつくりあげる。
いくら合っても痛みを感じられないナムスンは還付に薄く咲いて塗らなければならない後時ディーンをいる力いっぱい絞り取ってスキンローション塗るように顔にこすって、相手を脅迫するために自分の手の甲にレンガを上から下へ打ち込む。
かさぶた家室の日ない疲れてだるい任務遂行を終えた後氷パックでアイシングをすればそれのみ、ナムスンは明日ことも一党にもこれと言った関心がないように見える。 時間が止まってしまったような廃家のように変わった家で家族を追憶してゆでタマゴを忘れるだけ。 世の中で唯一自分を必要とする私債業者兄ポムノがただ有難いだけだ。
そのような彼に人生のエンドルフィンが回り始めた。 社債借金900万ウォンを受け取らなければならないアクセサリー露天商ドンヒョン(チョン・リョウォン)が目の前に現れたこと。 ドンヒョンやはり家族を失って一度出血すれば止まらない血友病のために世の中を悲観するルジョ． "世の中で一番汚いのが人手がかかること"というそば露店姉さん至善の話のようにナムスンとドンヒョンは世の中の経た手助けに毎日毎日汚されている。
誰かに洗濯剤になろうとする努力はナムスンが先に試みる。 屋根裏部屋から追い出されて行き来する所がなくなったドンヒョンに自分の家で過ごすことを提案して手助けを差し出したこと。 公衆便所でひっそりと注射針をささなければならなかったドンヒョンはナムスンの家でせっかくこぢんまりするということと暖かさを感じるがナムスンの不幸な過去と病名を知ることになって葛藤に陥る。
不吉な離別を直感したのか。 ナムスンも5000万ウォンを越えるドンヒョンの治療剤を救うためにサービス チンピラになってポムノが打っておいた罠にからだを投げる。 ますます危険になる二人の愛は果たして結実を結ぶことができるだろうか。
カンフルの原案'痛み'は感覚を喪失した男と生理も命を賭けてしなければならない血友病女の胸がしびれた愛を通じて自販機のようなインスタント愛に異議を提起する。 愛の前に'初めて'でも'二番目'のような序数をあえて付けてはいけなくて、完ぺきな一つの愛だけが本当に愛だとアンダーラインをひく。
'痛み'はブーブーしそうだけど意外に多くの地点で笑いがさく烈する。 二人が警察署でお互いのアキレス腱を知ることになる場面、瞬間接着剤のために体験するハプニング、映画の中どん詰まりドラマ'経た人生'のキム・ミンジュンもタフガイ代名詞チェ・ミンスを連想させて爆笑をかもし出した。
黙秘権を行使してもかまわないでしょうに二人が"私、舌長くて" "私も痩せっぽち違う。 肉多くて"と懺悔する場面も笑うだけではない言中有骨だった。 "ソウルに眠る部屋一間なくてカササギ発を持って生きなければならない"として泣き叫ぶドンヒョンがナムスンの心を確認した後火が消えた玄関でカササギ発を持って口を合わせる場面が最も切なかった。
いつも興行を避けるチョン・リョウォンだが'痛み'を通じて自身がどれくらい使い道が多い俳優なのかもう一度見せた。 クァク・キョンテク監督の映画同志の尽人事フィルム ヤン・チュンギョン代表が'友人'に続き今回も薬局薬剤師で特別出演した。 ただしこの映画の投資配給会社ロッテの特定製品が何度も反復される場面は科したし多少いかにも強情そうだった。 9月7日封切り
意味不明なところもありますが。。。なるほど・・・・
イム・ジェボム<痛み>ミュージックビデオ切ない‘LOVEポスター’電撃公開! (2011.08.30 15:58 stv)
来る9月7日封切り予定のただ一つの感性メロー映画<痛み>この二主人公の切ない姿が入れられたMVとLOVEポスターを電撃公開した。
切ない声で呼ぶイム・ジェボムの<痛み>!
イム・ジェボムのOST合流で作品の深さを一層さらにアップグレードさせることと期待を集めている映画<痛み>が映画の中ナムスンとドンヒョンの姿を現わしたミュージックビデオを公開してその期待感を増幅させている。
今回公開されたミュージックビデオは歌手イム・ジェボムが呼んだ映画OST <痛み>に感覚的で切ない映画の映像が合わされて映画が含んでいる胸が痛い愛の物語の感動を耳で聞いて目でも共に感じられるようにする。
4分30秒の間出てくるイム・ジェボム特有の切ないボイスとともにナムスンとドンヒョンの初めての出会いから幸せな彼らの姿と胸が切なくなった彼らの姿まで映像でそっくり含んでいて見る人でとって二人の男女の強烈な愛の物語に陥るようにさせる。
痛みを感じることができないナムスンの話に焦点が合わされた今回のミュージックビデオは‘私には何もなかったところで、未来も夢もつらい日常に疲れた胸だけ’という歌詞とともにナムスンの無味乾燥な生きることを見せて始まる。
その後‘そのような私に光になってくれた人、世の中に向かって長さ（道が）なった人、私の中に傷までも撫でた人’という歌詞とともに人生が奇跡のドンヒョンが登場、ナムスンの痛みだけの人生の中に愛で近づいたドンヒョンを見せる。
歌中間に出てくる映画の中ナムスンの大使は歌とともに交わってミュージックビデオの切ない感性を付加する。
今回公開する二人の男女の切ない愛の物語がそっくり入れられたミュージックビデオで<痛み>は観客らに爆発的な反応を得ると予想される。
涙を濡らす<痛み> ‘LOVEポスター’電撃公開!
幼い時期自動車事故で家族を失った罪悪感とその事故による後天的な後遺症で痛みを感じることができなくなった男と遺伝により小さい痛みさえ致命的な女の強烈な愛の物語を描いた映画<痛み>が涙腺を刺激する‘LOVEポスター’を公開した。
今回公開された‘LOVEポスター’はチョン・リョウォン(ドンヒョン)の膝に倒れて横になっているクォン・サンウ(ナムスン),その二つの姿を切ない感性で表わして人々の視線を固定させる。
傷だらけの顔で無味乾燥な表情をつくっているナムスンと遠方を眺めて悲しい表情をつくるドンヒョンの姿は見る人でとって切ない二つの心を感じられるようにしてくれる。
ここに“痛いから…愛だ”というコピーを加えて映画で見られる二人の男女の胸が痛い愛の物語をした枚の‘LOVEポスター’に含蓄的に表現やり遂げた。
どんな理由なのか、どんな場面なのか、どんな状況なのであのように切なく涙を流して悲しがっているのか見る人々の気がかりなことを呼び起こす今回‘LOVEポスター’.
前回公開されたキャラクターポスターでお互いの痛みを抱く設定で感性メローの真髄をリリースした<痛み>が今回‘LOVEポスター’を公開してもう一度観客らの胸を詰まって感じでよく聞こえなくする映画を予告して秋夕(チュソク)劇場街を期待するようにさせている。
インパクトあるポスターですね^^
＞“痛いから…愛だ”
特にこの二人には切なすぎる。。。。
これは。。前に読んだことあるような・・
今日出てたので一応upしときますね
クォン・サンウ“‘痛み’、撮影しながらすでに満足…主演男優賞欲が出ます”(2011.08.30 15:24:13)
クォン・サンウはうわさのとおり率直な俳優だ。 誰より‘よどみない言葉’で大変な苦労をしたけれど、相変らず自身のストーリーを包装するとは思わなかった。 多少敏感に受け入れることができる私生活に関する質問にも回して答えなかった。
だからだろうかクォン・サンウを実際に会ってみたこれらは“人間的な魅力が感じられる俳優”と入るする。
最近三清洞（サムチョンドン）のあるカフェで会った彼は愉快に記者たちをむかえていた。 “インタビューでなければ記者たちの顔を直接向き合う機会がなくはないのか”として“インタビューも次第おもしろい”とした。
ドラマ‘大物’の成功以後彼が選択した作品はクァク・キョンテク監督の新作‘痛み’. 来月7日封切りするこの映画は痛みを感じることができない男と小さい痛みにも致命的な女が会って分ける辛い恋の話だ。 ウェプトゥン作家カンフルの原案をクァク・キョンテク監督特有のアナログ式やぼったいことで解きほぐした。
クォン・サンウはこの作品でその間のフィルモグラフィーを合わせるような演技力をリリースした。 実際に言論示唆後続いた反応は“クォン・サンウがこのように演技がうまい俳優だったか?”であった。
クォン・サンウは劇中痛みを感じることができないからだを利用して合うことをしながら金を儲ける人物で登場する。 ‘ナムスン’を演技するのにとりわけ合うシーンが多かったが、対訳（帯域、代役、大役）なしで100%殴打アクションを消化した。
スクリーンでかなり打率が良かった彼に今回の映画は格別だ。 変身が必要な時入ってきた作品であったのにみな、個人的な満足感も最高であった。 クォン・サンウは“映画が終わればクォン・サンウが思い出されることができる映画”として“撮影過程ですでに満足をした”として目を輝かせた。
▲実際に作業してみたクァク・ギョンテ監督はどうだったか。
クァク・キョンテク監督様映画は俳優ならばすべてしたがる。 5～6年前に二回程度見たが、縁がなかった。 前作らもあまりにも良く見たが、今回作品を共にすることになりながら訳詩であった。 現場支配力もあって。 何より監督様がこの映画をするといったという話を聞いてびっくりした。 監督様が‘クォン・サンウがこのようにおもしろい人と分からなかった’でしたよ。
▲殴られる役割がやさしいだけではなかったようだ。
映画の初めての場面から始めて誰かを代りに迎えてくれたり道路で袋叩きをむかえるなどずっと殴られる。 その上にまだ体力が大丈夫だ。(笑い)労を惜しまないで演技してこそ演技する味もあるようで。 からだ演技もヨンギジァンナ. そうしたことに対して少しは他の人々より柔軟だ。 他の人々にないこと不足したのを利用しなければならないようだ。
▲予告篇を見た人々の間でクォン・サンウの演技力がムル熟したという好評が多い。
本当か? ありがとう。 率直に上にこだわらなかったが、率直に欲が出る。 昨年に‘おじさん’でウォンビンが(主演男優賞)受けると受けたかったよ。 作品性格上欲を出してみる価値はある。 そういえば、良い作品としてもそこまで行くなら興行が保障されなければならない。 オ、考えただけでもうれしいけど？ 想像しませんよ。(笑い)
▲運良い俳優という話もあって、その反対という人もいる。
-ここまできたことをありがたく思っている。 人知れない迂余曲折もあったが、良いことがさらに多かったと見る。 見るより私が未来指向的な人だ。 過去に恋い慕わないほうだ。 それでさっさと振り払ってしまうこともできる。 正正堂堂に生きたい。
▲スター性を失わない俳優になりたいという言葉が印象的だった。
演技力に認められる俳優も胸の内はそうかも知らない。 そんなことを失えば80%を失うようだ。 イシューから抜け出したくない。 当然そんなことを享受する人で非難やスキャンダルも克服しなければならない問題だ。 スターの人は演技してもよく認定しないのが苦しい現実だが、一つの固定されたイメージは嫌いなようだ。 だが、完全悪い奴と認識されてはいけないようだ。
▲ハリウッド進出の便りも聞こえる
今年は海外進出元年の年としようとする。 ハリウッドでかなりよい作品でラブコールを受けた。 このように何便だけずっと入ってくればハリウッドに家といったまま司書まい進することもできる。(笑い)問題は英語だ。 最小限後ほど記者たちの前でインタビュー程度はしなければならないのにストレスだ。 からだ作ったりもしなければならない。 英語にならないから一応アクションで勝負を見なければならない。 何といっても韓国で今回の映画がうまくいって見てこそ気楽な気持ちに出て行くことができる。
▲ジャッキー・チェンとの作業はどうだったか?
一族の光栄だった。 ジャッキー・チェンお兄さんは製作者であり監督であり俳優なので毎日我を忘れて忙しい。 背も考えることより高い。 178cm程度なる。 チャパゲティも何度も沸かしてくれたし、ラーメンやキムチもよく召し上がる。 若かった時韓国でアクション俳優で活動をしたので韓国に対するアクションもある。 大きいポジェッの映画にコンテケジュォッタはことが有難かった。
▲ハリウッド進出にも助言をしたようだ。
ジャッキー・チェンお兄さんがなかなか良い映画なのかを調べてみて下さった。 わけもなくバブルだけある映画ならばしないことにはおよばないから。 ハリウッドに対してよく分からない私の代わりをして事前調査をしてくれたが、‘しても良い’という話をして下さった。
▲結婚3年目だ。 妻ソン・テヨンとの結婚生活はどうなのか
出た不満がないのにワイフは不満が少ししてから。 長時間一緒にいられないのが申し訳ない。 妻はまだ私におならをねじらないほど女としての魅力度失わなかった。 二番目もまもなく産むつもりだ。 努力中だ。 来年には海外で滞留する時間が多くなるのに申し訳ない。 普通海外に出て行けば通話費が100～200万ウォン出てくる。
▲キメ細かいパパのようだ。 家のことはたくさん助けるか
時間が出ればガレリア食品観に買い物をしに一緒に行って、レストラン行って外食もたびたびする。 同棲夫婦(イルマ、ソン・ヘイム)と良い公演も見に通う。 この前には‘私は歌手だ’録画現場に妻とともに行ったこともある。 個人的にキム・チョハン氏舞台がものすごかった。 爆発的な歌唱力と洗練された舞台が印象的だった。 先週放送されたイン・スンイ氏の舞台も良かった。 やはり名前の値段をする舞台であった。
▲また、本邦死守するプログラムはあるか?
‘スーパースターK3’も子求める。 その次ストーリーが狂ったように気になるようにさせる。 とても気になる頃に広告を送りだすのにそれも頭をよく使ったようだ。 編集が特に芸術家ようだった。
▲術タバコもしなくて、俳優らとしばしば似合う方でもないようだ。
親しく過ごしたソ・ジソプ、ソン・スンホンとも連絡をよくできない。 こと終われば直ちに家に行く。 特別に俳優らどうし一つになったり師団のようなものもない。 ユ・ジテ・キム・ヒョジン カップル結婚式の時多分中国にあると思うが時間をあけてもくるだろう。 二人が結婚することができた。 私の結婚式の時もきてくれた
クォン・サンウはセシリアチャンと中国メロー映画‘リピッ愛している’撮影を終えたしジャッキー・チェンと共に‘ヨン・ヒョンホ制’ 3編（便）格の‘12 chinese Zodiac heads’を撮影中だ。 30日この映画撮影再開のために中国北京に出国する。
また、アジアを越えて来年からハリウッド映画を撮影する。 先立って進出したイ・ビョンホンと同じようにアクション俳優で活躍する予定.
クォン・サンウが提案を受けた作品は莫大な製作費が投入されるハリウッド アクション代作（大作）だ。 このために彼は年末まで本格からだ作りに突入して、武術も練磨中だ。
特に英語勉強の重要性を節減したという彼は“英語ができるならばアクションに留まらないでメローもやれるようだ。 先に進出したイ・ビョンホン先輩を越えたいのは当然の欲で、ハリウッドとアジアを行き来しながら活動する俳優になりたい”と抱負を明らかにした。
主演男優賞～～～～～～～～取れたらいいな
