10/16 Today’s News②"メディカルトップチーム'医療民営化という新しい話題を投げる

ただいま～^^

外は風がまだ強く吹いています

皆さんの所は大丈夫ですか？


メディカルまであと11時間～～ってまだまだですが

どうか固まらず見れますように・・





　"メディカルトップチーム'、既存のウイドゥと異なっている...医療界の話題を投げる
（2013.10.16 水　09:40　joynews24）



MBC水木ドラマ'メディカルトップチーム"が医療民営化という新しい話題を投げる。

16日放送される'メディカルトップチーム'は'トップチーム"の同床異夢を繰り広げる登場人物たちの対立が本格化することを発表した。

特にシン·ヘス（キム·ヨンエ分）副院長が持つ"メディカルトップチーム'の究極の野望が明らかになる予定である。

劇中グァンヒェ大学病院が推進する "メディカルトップチーム'は、それぞれの科別に最高の実力を持った専門家を選抜し、国内50 ％以下の高難度手術や希少疾患の征服を目指して活動している革新的な診療プロセス。

一般的な協診システムでは、限られた医療費の中で医師は、患者が満足できる治療が難しいだけに、メディカルトップチーム"は、新たな道を模索するグァンヒェ大病院プロジェクトだ。

テシン（クォン·サンウ）が"トップチーム"の参加を躊躇していた最大の理由もそこにある。

"トップチーム"を導くスンジェ（チュ·ジフン）は、 "病院内のいくつかの派閥と利権にも左右されず、ただ患者のためだけに愛記事を読んでいる方をトップチームにいたい"という言葉でテシンの心を揺さぶった。

真正性が感じられるスンジェの目では、病院内の権力勢力であるシン·ヘスとジャンヨンソプ（アン·ネサン分）とは別の目的があることを直感させた。

このようにドラマ'メディカルトップチーム'の'トップチームプロジェクト"は、国の主導の下での医療システムでは限界にぶつかった発展性を提起し、民営化されたシステムが、より良い、今日の医療サービスの可能性を開くことになるだろうと主張する勢力が、その中に内包されている。

このような論理にぶつかるテシンとスンジェ、そしてトップチームのメンバーが編んでいくストーリーは、実際にも、ホットポテトとして浮上している医療民営化のための新しい話題になると思われる。

キム·ドフン監督は前に製作発表会で"今回のドラマは、医療民営化と関連して問題提起をすることができる、争点となる部分がある。

"メディカルトップチーム"を介して医療民営化の様々な意見が公論化されたらと風がある"と伝えた。

これまでの数々の医療ドラマは病院内の医師たちの成長、愛を扱った人物の欲望と現実のにフォーカスされていた場合は"メディカルトップチーム'はさらにブラウン管を熱くする、社会性を含んでいて目を引く。

一方、 "メディカルトップチーム' 3回はMBCスポーツ2013プロ野球プレーオフ第1戦中継放送のため、 10時20分に遅れ放映される予定だ。





＞'トップチームプロジェクト"は、国の主導の下での医療システムでは限界にぶつかった発展性を提起し、民営化されたシステムが、より良い、今日の医療サービスの可能性を開くことになるだろうと主張する勢力が、その中に内包されている。

なるほど・・・

医療民営化の定義って　こういうことね。。


監督さんの意図が少しでも韓国の皆さんに伝わるといいですね^^



まっ。。何にしても　患者への最善の治療を目指してほしいです～～