Dream of Sangwoo

♫드림오브상우♫ クォン・サンウ 권상우-ssiに癒されて‥💕Kwon Sang Woo Fighting!!

CSWSにサンウメッセ~& これ聴いてたって^^

2014-08-13 11:18:07 | 권상우 クォン・サンウ






今朝6:43に CSWSへサンウからメッセ来てたんだ^^

朝早くから撮影・・お疲れさまです。。





今朝撮影現場に行くのに これ聴いてたって

WINNERの「EMPTY」^^


この曲 日本でもすごい人気なんだね

丁度 Kstyleのツイがあって。。。

Kstyle ‏@Kstyle_news ·

【MVランキング】8/12のデイリーランキングは…1位WINNER「Color Ring」2位WINNER「EMPTY」3位Secret「I’m In Love」!デビューを果たしたWINNERのダブルタイトル曲が上位を独占^^→




WINNERが1、2位独占。。

すごいんだ^^


この5人グループ^^








歌詞調べてみました^^


WINNER - 공허 해 (EMPTY) 歌詞


거울 속에 내 모습은
텅 빈 것처럼 공허해
혼자 길을 걸어봐도
텅 빈 거리 너무 공허해
Da ra dat dat dat dat dat dat,
Baby don’t worry
너란 꿈에서 깬
현실의 아침은 공허해

아침을 맞이 하면서 다시 자각해
날 깨워주는 건 네가 아닌 알람벨
빌어먹을 침대는 왜 이리 넓적해
허허벌판 같은 맘에 시린 바람만 부네

나는 빈 껍데기 너 없인 겁쟁이
주위 사람들의 동정의 눈빛이
날 죽게 만들어 No! what a day
하루 시작 하기 전에 무심코 본

거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해
(미소가 없어 표정엔)
혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해
(내 마음처럼 조용해)
Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don't worry
(Da dat dat dat da ra)
너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해
(내 마음이 너무 공허해)

끝이 났네요 나의 그대여
어디 있나요 이제 우린
추억이 됐죠 행복 했어요
날 잊지 말아요 또 다시 만나요

좋았던 날들과 슬펐던 날들
힘들었던 날들과 행복했던 날들
이젠 지나 가버린 시간 속에 추억이 되어
과거에 머물러 있는 그대와 나는 over
현실로 돌아온 것 같아
삶의 이유가 사라져 머리가 복잡해
아침에 눈을 뜨면 가슴이 텅 빈 것 같이
공허함을 느껴 너를 만나기 전과 똑같아

거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해
(미소가 없어 표정엔)
혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해
(내 맘처럼 조용해)
Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don't worry
(Da dat dat dat da ra)
너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해
(내 마음이 너무 공허해)

끝이 났네요 나의 그대여
어디 있나요 이제 우린
추억이 됐죠 행복 했어요
날 잊지 말아요 또 다시 만나요

아직 아른거려요 눈을 감으면 점점
무뎌 지겠죠 시간이 지나면
후회하지는 않아요 좀 아쉬울 뿐이죠
보고 싶지는 않아요 그대가 그리울 뿐이죠

예전 같지 않은 내 모습이 점점 두려워
(미소가 없어 표정엔)
약해져만 가는 내 자신을 보기가 무서워
(내 마음처럼 조용해)
네가 없는 내 주위는 공기 조차 무거워
(Da ra da ra ra ra ra dat)
너란 꿈에서 깬 현실의 아침이

끝이 났네요 (끝이 났네요)
나의 그대여 어디 있나요 (어디 있나요)
이제 우린

추억이 됐죠 행복했어요 (행복했어요)
잊지 말아요 (잊지 말아요)
다시 만나요

[출처] [위너(WINNER)- 공허해(EMPTY) M/V,가사|작성자 PO



鏡の中に私の姿は

ガランと空いたようにむなしくて

一人で道を歩いてみても

空っぽの距離とてもむなしくて

Da ra dat dat dat dat dat dat,Baby don’t worry

君という(のは)夢から覚めた

現実の朝はむなしくて


朝をむかえしながら再び自覚して

日起こすのはあなたでないアラームベル

くそったれベッドはなぜこのように平たくて

荒野のような気持ちにシリン風だけ吹くよ



私は空のうわべ君なしではおくびょう者

周囲の人々の同情(動静)の目つきが

日死なせてNo! what a day

一日開始する前になにげなく本



鏡の中に私の姿はガランと空いたようにむなしくて(微笑がなくて表情には)

一人で道を歩いてみても空っぽの距離はとてもむなしくて(私の心のように静かで)

Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don't worry (Da dat dat dat da ra)

君という(のは)夢から覚めた現実の朝はむなしくて(私の心がとてもむなしくて)


終わりましたね私のあなたで

どこありますかもう私たちは

思い出になりましたよ幸福でした

日忘れないでよ再び会います


良かった日々と悲しかった日々

大変だった日々と幸せだった日々

今はすぎて行ってしまった時間の中に思い出になって

過去に留まっているあなたと私はover

現実に戻ったようで

人生の理由が消えて頭が複雑で

朝目を開けば胸がガランと空いたように

むなしさを感じて君に会う前と全く同じで



鏡の中に私の姿はガランと空いたようにむなしくて(微笑がなくて表情には)

一人で道を歩いてみても空っぽの距離はとてもむなしくて(私の気持ちのように静かで)

Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don't worry (Da dat dat dat da ra)

君という(のは)夢から覚めた現実の朝はむなしくて(私の心がとてもむなしくて)


終わりましたね私のあなたで

どこありますかもう私たちは

思い出になりましたよ幸福でした

日忘れないでよ再び会います


まだ目に浮かびます目をとじればますます

鈍くなるでしょう時間が過ぎれば

後悔しはしないですちょっと惜しいだけでしょう

見たくはありませんあなたが懐かしいだけでしょう



以前と同じではない私の姿がますます恐ろしくて(微笑がなくて表情には)

弱くなって行く自分自身を見るのが恐ろしくて(私の心のように静かで)

君がない私の周囲は空気さえも重くて(Da ra da ra ra ra ra dat)

君という(のは)夢から覚めた現実の朝が


終わりましたね(終わりましたね)

私のあなたでどこにいるのですか(どこにいるのですか)もう私たちは

思い出になりましたよ幸せでした(幸せでした)

忘れないでよ(忘れないでよ)

また会います

[出処] [ウィナー(WINNER)-むなしくて(EMPTY) M/V、歌詞|作成者PO








空しくて。。。。か


サンウらしくないラップ調の曲だけど。。。

Da dat dat dat da ra のとこだけ歌ってそう




メロディはとっても心地よい曲~^^

私もすでに5回聴きました~


素敵な曲聴いて、撮影ファイティン




コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 8/13 Today’s News⑥ '誘惑... | トップ | 8/13 Today’s News⑦ ‘誘惑... »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
朝から撮影大変そう。 (junkichi)
2014-08-13 12:12:44
chamiさん、こんにちは。
朝早くから、撮影なんてサンウも頑張ってますね!
どこで撮影してるんだろう?

私は、つい先程ソウルに到着しました。母娘の初めての二人旅です。
この、ソウルの何処かでサンウが頑張っていると思うも近くで声援を送りたくなってしまいます

誘惑も頑張って(^_^)/
返信する
わぁ~~~~~~~~(´▽`*) (chami)
2014-08-13 13:37:24
junkichiさん~クォンにちは^^

朝早くからほんとに大変ですね

上スレに出しましたが 今日もイルサンみたいです^^
SBS撮影所の近くが多いですね

わぁ~~ソウルへ
娘さんと二人旅~いいですね

ぜひイルサンへ行ってみてください~^^
サンウがいるかも

撮影現場には SBSの車が止まってるからすぐ分かると思いますよ

サンウのいる韓国で 素敵な時間を過ごしてくださいね
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。