演芸街中継の訳です～
リポーター ;今日の主人公はアジアの王子..プリンス..グァン・サンウ
グァン・サンウ :新年あいさつさせていただくようになって嬉しいです..
リポーター: (どの女の方に)グァン・サンウさんどこが好きですか?
女の方 : 目が良いです...
分かってみれば日本ファン
リポーター ; 日本からいらっしゃったからグァン・サンウさんと抱擁一度してください..
リポーター ; あそこ見えるのにグァン・サンウさん写真があります
グァン・サンウさんがグァン・サンウさんと写真を撮ります.(ペイスシャブ写真)
グァン・サンウ ; 寒くこれが何です.
引き返す. コートを脱いでくれる.(体つきワウ~~)
グァン・サンウ ; 寒くどうして外に出して?そのそうです..(笑い)
リポーター ; 去年一年グァン・サンウさんがアジアに大韓民国をたくさん知らせました
本人も認めますか?
グァン・サンウ ; 認めます.
俳優たちのために大韓民国が分かるようになって大韓民国言語を勉強するようになるのがすごいようだ.
リポーター ; アジア言語を勉強するんですか?
グァン・サンウ ; できません. 折折...臨機応変で...
リポーター ;グァン・サンウさんとハムゲするイベント.
(イベントでフリーホグを選択する..
最初には 10分を予想したが
ホグ途中あまりにも多い人波が殺到して事故が起こるところで1分で 17人成功して終了)
本格的なインタビュー
食堂で席を移してトッポキ注文
グァン・サンウ ; 米トックボックがです.
リポーター ; 上愚さん可愛いです..全体的に
グァン・サンウ ; こんな言う何をするが私が愛嬌があります,(笑い)
リポーター ; 愛.. 恋愛してしたいですか??..
グァン・サンウ ; 当たり前ではないですか??当たり前です.
リポーター ; 古臭い返事で女会う時間がオブヌンゴです? ではなければ周りに女がいないでしょう?
グァン・サンウ ; 芸能人たち女会う時間がないと言ってもすべて会って通うんですよ.
徹夜撮影してからもどうしても会って通うと..^^.
リポーター ; 結婚と仕事..どっちが比重が高いか?
グァン・サンウ ; 率直に仕事出来ないのに結婚すればワイフに認定受けない.
仕事度よくできて結婚もすべてお上手になりたい. 二頭兎を捕りたい.
リポーター ; 美術教師になることもできたが..
グァン・サンウ ; お母さんは美術教師になってほしかったが多くのお金たちお持ちして見るから
梨偶日も大丈夫で熱心にしなさいとおっしゃる.(笑い)
リポーター ; グァン・サンウ彼がゴルオオンギル...(映像)..
グァン・サンウ ; その他学ぶのに 4ヶ月かかりました..その生半可なその他を...
リポーター ; 歌できませんか?
グァン・サンウ ; すること好きです.
イスングチォルキム・ジャンフンが好きです.
ところでイスングチォルシ歌が好きなのにカラオケ行ってお酒飲む前には呼ばない..なぜか?? うーんがとても高い..
イスングチォルシファンなのにあの時はかんのむしがおこってイスングチォルさんが嫌になる.
キム・ジャンフン歌は音色が当たる.日本ファン合コンでキム・ジャンフンさんを歌を歌ったりする.
このごろハニー,スルプンソンムル
(虚だからをちょっと歌う...)
リポーター ; クルライマックスはどうなのか? リポーターが高音部分を歌う...
グァン・サンウ ; あの時もキム・ジャンフンさんが嫌になる.(笑い)
グァン・サンウ ; 2006年度には青春マンガ野獣を取った.
青春マンガ 200万越したし野獣が思ったよりだめで 100作ったが
私たちは面白く取ったし良い作品と思う.
そしてそれさえも慰めるのが秋夕時放送したが [野獣]が
視聴率 1位をした.
リポト ; ルーマーたちがとても多かった.どうだったか??
グァン・サンウ ; 率直に心に傷つく方だ.そんな事に大胆だと話せない
私がどのようにすればこんな話をする人々も感動させて私のファンで作ることができるかと思う.
私よりお母さんが心配をたくさんするから.心が痛い
世話すべてしてくださるのに自分自身より私をもっと愛してくださるのに私が 100歳まで生きるとお前世話
できるのにこんなにおっしゃる. 本当にそのお話のように 100歳までに生きてくださったらと思う.
兄さんが一人いるのに男だと女兄弟たちのように親しく過ごしてからできない..
(涙でインタビュー中断)
グァン・サンウ ; 常に元気でお酒減らして..私はお酒が飲めないのに兄さん(型)はザルマシンダ.
ゾカボロ早いうちに行くよ
私を大事にしてくれて愛してくださる家族, ファン, 周辺人たちに
我が友グァン・サンウよ, ネアドルグァン・サンウ, 私が好きな俳優グァン・サンウなの.. 自信ありげに言える俳優になるようにする.
カトリック信者だとこんな話してはいけないのに今年からゾッダだね
今年旧暦 1月から..
6年度の中ダムがトジンゴッのように好きになる.
40歳の内に建物が買う事ができなければ馬鹿と言っていたよ..
（credit csws)
辛かったよね～カフェに 自分の思いを 伝える事さえ 去年は出来ずに・・・・
やっと 言えたね・・・ほんとに よく がんばったよね
私も サンウの ファンで ずっと いられたことが幸せです～そして 一緒に 応援してきた たくさんの チングが 出来たのも サンウのお蔭～
今年はいい年になるぞ～～～～～
サンウ。。ホントに辛かったんですよね
でも、こうしてテレビで話せるようになったという事は、落ち着いたということですね
サンウの涙を見て
オモニの事を話して思わず
サンウのこの涙を見て、サンウの事を信じられないとか、いい加減みたいに言ってた人はどう思ったんでしょう…
私はサンウを信じていてよかったと思いますが…
サンウが途中で泣いちゃって、後ろを向くのを見たとき、何故だか胸が締め付けられました
サンウ。。辛かったけど、よく頑張ったね
これからは きっと、素敵な事がたくさんありますよ
私達も 辛かったもんね… でも今はとっても幸せ
皆で
でもよくここまで復活してくれたよ～
よく頑張ったね～ってみんなで撫で撫でしてあげたいわ‥（嫌がりそうだけど～
あとは色んな事が実現してくれれば、ほんとにみんながハッピー～だね
その日も近い～あと少し～頑張ろう～
そして諦めずにここまで応援してきたみんな～
みんなに
です～
サンウの「アンチな人にも‥」って気持ち‥
すごくわかるよね‥
そしてそこまでやる気になってくれたサンウが嬉しいな～
もう大丈夫だね～
聞いてください！昨日チング～15分前からスタンバイＯＫのメールもらっていたのに、気がついたときには、すでに番組終了していました！バポな私と呼んでください！
でも、
こちらまで、ジーンでしたね！
いい子だわ！
生サンウ
これからいっぱい応援するぞぉ
毎日、訪問させて頂いていましたが あまりの嬉しさに
初コメントしちゃいました！！
ホントに去年は、いろんなことがありましたね。
サンウ自身も、又私たちサンウファンも
辛くて苦しかった分、成長もできましたよね！！
ピンチはチャンスという言葉 好きなんです☆
まさに、そんな1年でした。。。
昨日のサンウの笑顔 最高！！！
サンウがオンマやサンミョン兄さんの話になると
俳優の顔から オンマの可愛い末っ子の顔に
なるんですね。
ホントに純粋で 心のきれいなサンウ。。。
サンウのファンでいてよかった～～！！！
これからも、ずーーーと応援していきます。
chamiさん これからもよろしくお願いしまーす☆
（可愛い絵文字が一杯あるのに上手く行かず
地味でミアネ。。。）
オモニには本当にサンウの為に１００歳までお元気でいて欲しいですね
そして一番のファンであるオモニの為にもいい作品に沢山出て欲しいです
もちろん私達ファンの為にもね
サンウ ファイティン
生き生きしててほんといい顔してる～
辛い年がすぎてよかった～
サンウ見ててほんとにそう思えます～
そして今回こうやってコメントくださって嬉しいです～
サンウの顔が見るたびに生き生きしてて、元気な顔と素敵な笑顔になってきてますね‥
ほんとによかったです
サンウの頑張りとみんなの応援に
chamiさ～ん 咳は止まりましたか？
私は時々鼻は出ますが、元気になりました～
鼻の咬みすぎで、ちと鼻が変になってますが・・
chamiさん長々とご心配かけました もう大丈夫ですありがとうございました
下の演芸街中継何度も見ちゃいました
今もサンウの涙ぐんだとこが、頭の中でグルグルまわって離れません～
ますます
chamiさん～こんな愛らしいサンウをいつまでもここの皆さんと応援しようね