クォン・サンウ『探偵 The Beginning』公式FB　映画を見た観客の特急賞賛　翻訳してみた～(^^)/ - Dream of Sangwoo

クォン・サンウ『探偵 The Beginning』公式FB　映画を見た観客の特急賞賛　翻訳してみた～(^^)/

2015-09-12 13:04:08 | 201509　 탐정 : 더 비기닝　（探偵なふたり）

「探偵」見た人が　なんて言ってるのか気になって翻訳してみた。。。

訳が変な所があれば教えてくださいね

嬉しい声が続々！！

ますます見たい～～『探偵 The Beginning』

#クォン・サンウ

コメント (3)

« クォン・サンウ『探偵 The Be... | トップ | 9/12 Today’s　News②　‘探偵... »

3 コメント

コメント日が古い順 | 新しい順

Hさんへ^^ (chami): 2015-09-12 14:48:28; Hさん～クォンにちは^^

見てくださってありがとうごじゃいます～

わかれば嬉しいですね^^

はい～なかなか好評みたいで

ふふ^^
まんざらでもないかも～

Hさんも楽しい連休をお過ごしくださいね^^; 返信する

ありがとうございます＾＾。 (koromuku): 2015-09-12 20:14:52; 　chamiさんこちらにも失礼します。

　お忙しいのにありがとうございます

　意味が分かるっていいですね

　「探偵」The Beginning　ほんと楽しみです

　韓国の皆さん、家族で観て頂きたいですね; 返信する

コマスミダ～(^^)/ (chami): 2015-09-13 01:46:51; koromukuさん～こちらにもコマスミダ～^^

見てくださって嬉しいです

はい～多少でも意味が分かれば納得^^

公開の時には　たくさんの人に見てもらいたいですね; 返信する

規約違反等の連絡

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。