フィリピンでも～～クォン・サンウ×チェ・ジウ『誘惑』(*´▽｀*)

naverより^^



フィリピンだと。。。タガログ語しゃべるソックンなのかな・・・？




●권상우,최지우SBS드라마 " 유혹 " 하네요..


.. 필리핀에서..ㅎ 더빙해서 나오네요..


●クォン・サンウ、チェ・ジウSBSドラマ"誘惑"しますね..


..フィリピンで..ヒウッ ダビングして出てきますね..





記事元　naver







ちなみに・・・



タガログ語のこと　ちょっと調べてみた




タガログ語のあいさつです。

Ｍagandang araw 　　マガンダン　アラウ　　こんにちは

Ｍagandang gabi 　　　マガンダン　ガビ　　　こんばんは

Ｋumusta kayo？　　　クムスタ　カヨ？　　元気ですか？



タガログ語にも日本語と同じような目上に対する言葉、丁寧語があります。

上記の場合 po ポ　をつけると丁寧な言葉になり、それぞれ

Ｍagandang araw po 　　マガンダン　アラウ ポ　　　こんにちは

Ｍagandang gabi po 　　　マガンダン　ガビ　ポ　　こんばんは

Ｋumusta po kayo？　　　クムスタ　ポ　カヨ？　　　元気ですか？



poをつけると丁寧語なんだ



なんだか可愛いね＾＾



こんにちは　　が「マガンダン　アラウ ポ」


こんばんは　　が「マガンダン　ガビ　ポ」


元気ですか？　が「クムスタ　ポ　カヨ？」



なんか可愛い～～～～～～～～～








横道それましたが・・・



日本でも28日から　また衛星劇場で始まるね^^



まだ契約してないけど・・・・・



朝5時からだから。。。。。ちょっと厳しいかな




見れる方は見てね^^