5/19 《十二生肖》③ クォン・サンウ、俳優人生2幕&weibo情報映像あり^^

韓国記事が出ています^^


　[インタビュー] "ジャッキー・チェンがロールモデル、最終の夢は監督"…クォン・サンウ、俳優人生2幕
2012-05-19 10:03 dispatch




事実、韓流スターに近かった。

演技力よりはイメージで愛されたのが事実だ。 それで尋ねた。

ところが、予想外の反応だ。 悩みもなしですぐにうなずいてしまった。

ひょっとしてアキレス腱ではないか、した憂慮は取越苦労であった。

そこで終わってはいない。 新しいビジョンを説明し始めた。

彼は今が俳優として認められなければならない瞬間であることを、よく知っていた。

そのようにクォン・サンウは静かに、だが、緻密に未来を描いていっていた。

"使い捨て俳優になりたくありません。 人々が記憶して、また愛する俳優になろうとします。"

クォン・サンウの俳優人生が第2幕に駆け上がっている。

この時、彼を案内するこれは'ワールドスター'ジャッキー・チェンだ。

二人は映画‘12 chinese Zodiac heads'で縁を結んだ以後格別の間になった。

何よりジャッキー・チェンはクォン・サンウの俳優人生で重要なキーワードで席を占めた。

そのようにジャッキー・チェンに会った以後クォン・サンウの演技人生は180度転換点をむかえた。

去る17日(顕示枝幹),フランス カンヌでクォン・サンウに会った。 クォン・サンウの演技人生を変えたジャッキー・チェンに対して尋ねて、彼が夢見る未来を伝え聞いた。





◆ "ジャッキー・チェンとの出会い、俳優人生転換点"

'12 chinese Zodiac heads'でクォン・サンウはジャッキー・チェンのパートナーで登場する。

たとえ程度は低い方だが、アクション演技も見ることができる。

セリフは英語と中国語を併行した。 彼にはまた他の挑戦であるわけ。

韓国とはまた他の姿のクォン・サンウを見ることができる展望だ。

今まさに撮影を終わらせたが、興行に自信を見せた。

ジャッキー・チェンの底力を信じるということ。 彼は"中華圏では当然成功することと考える。

ヨーロッパと米国の反応が気になるだけ"としながら"ジャッキー・チェンがどれくらいすごい人なのかを悟った作業"と追憶した。

だが、それ（彼）よりより大きい収穫の中の一つは、ジャッキー・チェンとの縁だ。

クォン・サンウは映画撮影を終えた後ジャッキー・チェンが代表である'JCグループ'と契約を結んだ。

ジャッキー・チェンのラブコールでなされたこと。

これでワールドスタージャッキー・チェンと韓流スタークォン・サンウのシナジー効果を期待してみることができるようになった。

"ジャッキー・チェン、その名前だけでも充分でした。

こちらことは信頼が最も重要だが疑いの余地がない人物でしょう。 上手にする選択だと考えます。

幼い時偶像であり尊敬する俳優であるジャッキー・チェンと共にするとは、感動らしいことではないのですか?"






◆ "ジャッキー・チェンはロールモデル、製作にも関心できて"

去る1年間クォン・サンウは中華圏映画に'オールイン'した。

'12 chinese Zodiac heads'に先立って張柏芝と'影子恋人'も撮影した。

そうした点でジャッキー・チェンと手を握ったことは今後本格的に中華圏で活動するという意志で見ることができる。

実際に中華圏およびハリウッド進出に青信号がついた。

"中国で延期すること容易ではありません。

コミュニケーションからシステム差もあると難しいです。 だが、そのような緊張感まで良かったんですよ。

私を発展させることができるでしょう。

ジャッキー・チェンと契約した以後には中国映画だけでなくハリウッドでも提案が入ってくるんですが。 思いがけない贈り物を受けていることだけ同じです。"

彼の人生にも大きい変化がおきた。

ジャッキー・チェンをロールモデルとしながら総合芸術家を夢見ることになったこと。

クォン・サンウは演技だけでなく脚本と製作に関心を持つことになった。

すでに中国で映画を撮影する中間に映画とドラマ各1編（便）ずつシノプシスを完成しておいた状態だ。

習作の概念ではなかった。 かなり具体的に計画をたてていきつつあった。

"アイディアを文に移したことは今回が初めてだ。 ところが周辺の反応が良い"として"現在のディテールな部分までたくさん進めた状態で2年内には大衆にリリースしたい"と夢を育てた。






◆ "スターと俳優、二つとものがさなくなりたい"

それでも1順位は、やはり演技だ。

36才、そして11年目俳優. クォン・サンウは今を俳優人生の転換点としている。

信頼を与えることができる俳優で残ることを望む。 国内次期作選択に精魂を込めたのもこのためだ。

大衆に良い記憶を与えたいという風が、彼を苦悶に陥るようにした。

"私は私のフィルモに自信があります。 だが、低評価される部分があります。 もうそのような部分を飛ばしてしまいたいです。 率直にストレスもたくさん受けるが、私を見せなければならない時という考えにぐっとつかんでいます。 私が晩年青春であるはずがありませんから。"

それでもスターの道を背を向けるつもりはない。

興行作に出演したい欲も相変わらずだ。

依然として彼は大衆の愛と関心がひもじい。

また、それが俳優としての存在感を維持するのに功を奏すると信じる彼だ。

クォン・サンウが国内次期作でドラマを選択したのも同じ脈絡だ。

"ドラマと映画を区分するというのは、艦艇です。 ドラマで多くの愛を受けたがテレビ劇場に帰ってこないことができません。 私はまだ見せることが多いです。 今の前エネルギーも自信も充満します。"









＜写真追加＞















＞"使い捨て俳優になりたくありません。 人々が記憶して、また愛する俳優になろうとします。"


この世の中で一番イヤな事は「忘れる」ということだ。

僕が誰かを忘れてしまうことも、

誰かが僕を忘れてしまうこともイヤだ。
　　

ESSAYでサンウが書いてましたね。






＞クォン・サンウは映画撮影を終えた後ジャッキー・チェンが代表である'JCグループ'と契約を結んだ。

すごい～～～～～～～～～～～～～～～～～




＞依然として彼は大衆の愛と関心がひもじい

ストレートなご意見で



このインタビュー読んでて　ますますサンウを応援したくなりました～～








weiboより^^



●韩国悲情王子权相佑，其实内心很开朗

●韓国の悲惨王子の権相佑、実は内心はとても明るく広々としています
(5/19 08:40)







●昨天看到的权相宇，虽然不是很清晰~

●昨日見たクォン・サンウ、そんなにはっきりしていない~ですが
(5/19 07:45)






●美女帅哥夕阳，在成龙晚会上

●美人のハンサムな男の夕日、ジャッキー・チェン夕べの上で
(5/19 03:40)







●居然碰到权相宇..然后一直尾随到酒店 太神奇了!

●意外にもクォン・サンウにぶつかります..それからずっと尾行するのがホテルまで(へ)非常に不思議すぎます!
(5/19 04:55)







●权相佑问我，你是中国人吗？我回答：“是的，我爱你。”终于对八年来爱的男人说出了自己的心声，于是花痴笑变形了

●権相佑（クォン・サンウ）は私に聞いて、あなたは中国人ですか？私は答えます：“はい、私はあなたを愛します。”ついに8年来の愛の男に対して自分の心の声を言い出して、そこでへらへらと笑って変形したことを使います
（5/19　04:11）








●@权相佑
（5/19　08:40）




モリが





●#第65届戛纳电影节# 权相佑和廖凡。

●#第65期のカンヌ映画祭#権相佑と廖凡
（5/19　06:14）







●截图之相佑成龙

●図を断ち切る相佑とジャッキー・チェン
(5/19　04:10）







●JC_MY_LOVE_十二生肖：功夫巨星成龙归来！成龙大哥全力打造≪十二生肖≫于今年12月20日震撼上映！影片讲述由大哥为主夺取清末丢失的十二生肖兽首并将其送回圆明园。极强爱国主义精神，高难度动作设计，高危险的场地选择，暗杀，爆破，应有尽有。这部影片展现的不仅仅是一部夺宝影片，更体现出一颗火热的爱国心！

●JC_MY_LOVE_12生まれ年：技量の巨星のジャッキー・チェンは帰って来ます！

ジャッキー・チェンの長兄は全力で12生まれ年を製造して今年12月20日に揺り動かして上映します！

映画は長兄のから主として清末なくす12生まれ年のけものの第一を奪い取ってそしてそれを円明園に返すことを述べます。

きわめて強い愛国主義精神、高い難度の動作の設定、高くて危険な場所の選択、暗殺、爆破して、何でもそろっています。

この映画の現れたのは1部だけではなく宝の映画を奪って、更に1粒の火のように熱い国を愛する心を体現します！
(5/19　10:55）





拡大してみると。。




ジャッキーとサンウの表情の違いに










ジャッキー対談映像^^

何を言ってるのかは分かりませんが

途中に新予告の少し違った場面も見られます～^^

もちろんサンウもいますよ～～　






サイズ大きくしてみましたが。。

大丈夫かな





その他の写真^^
















嬉しそうなサンウの顔～～～～～