こちらもインタビュー
黄色のニットシャツがなんか可愛い
'探偵'よくヨングン男、夫、そしてパパ クォン・サンウは美しい[インタビュー]2015.09.22(火)15:31
俳優クォン・サンウ（39）の他の姿を見た。外見で感じられるオーラとは何か分からない相違があった。
その船上で見たとき、映画「探偵：ザビギニング」（以下「探偵」、キム・ジョンフン監督、CJエンターテイメント）の中、彼は驚いた。
生前見せなかった姿がスクリーンから飛び出して出てくる不思議な限りだった。
そしてその姿に、夫とパパとしてのクォン・サンウが染み込むだったのでもう一回驚くしかなかった。
クォン・サンウは「探偵」でシャーロックを夢見る漫画喫茶のマスターガンデマンに出演した。
仕事をしていく妻（ソ・ヨンヒ）に代わって漫画喫茶も見て子供も見るガンデマン。
警察の夢をどうしても果たせず事件に詮想像力を広げる彼の姿が全くかわいい。
鉄なく夢のある夫ガンデマン、彼のあちこちでクォン・サンウの香りが付着して出てきた。
◆「今年40、俳優としてのジレンマ経験"
我が国の年齢で40歳。
どのような作品をしてもひたすら「室長」でのみ認識されていたクォン・サンウは、新しさが必要だった。
クォン・サンウが妻帯者であり、二人の子供の父親であるという事実を知らない大衆はない。
しかし、それにも何か分からない壁があったんだ。
ここで俳優としてのジレンマも重なっていた。
そうクォン・サンウは、自らの呼出しを開始しました。
映画で始めた俳優人生、クォン・サンウが生きていることを証明し見せたかった。
「妻帯者ではなかったにもこの小さい品をしたんです。
結婚をしていなかったので、このようなことをしないという考えはありませんでしたよ。
お父さんの役割を試みたが、このようにインパクトが強い作品は初めてでした。」
クォン・サンウもコメディできますを正しく表示することができていた。
「韓国で映画は本当に久しぶりです。
外国での活動をしたら、実際に、いずれかに集中することができないんですよ。
映画とかけ離れているという感じがして戻ってきた、（笑）」
加齢とともに時間の早さを感じる。いつのまにか1年がふらりと行ってしまった感じだそうだ。
子供を産んで育てながら、時間の概念をさらに深刻に受け入れるた。
そして外国で過ごす時間が多いだけ韓国にいる時は最善を尽くして家族との時間を過ごしたんだ。
一日の始まりも家族で始まる。なんか、映画の中ガンデマンが異常なほど見慣れた。
「息子を連れて出て行ってスクールバスを待って。ちょっと話を交わすことができる5分どれだけ良いか分からない。
父子の会話の時間です。それを感じ入って来て、生ごみも捨て第二のおむつもひきトリムもさせそうです。
夫が育児を一緒にするのは当然のよ。
それ甘いと言えば、妻ハンテ悪口を言われたよ。（笑）
まあ、私はすべてのことだが、それはまたはない。
ワイプは私のキッチンで働いてやっことない好き。」 "
◆「ささいな笑い、コメディが好き」にぴったり快適様子だった。
飾りうと努めた。薄毛が多いクォン・サンウは、髪をふさふさにした。
鏡も見なかった。
だから撮影も心が楽だった。
自然、ありのままの姿を見せるためだった。
しかし、その姿が見慣れなかった。
むしろ夫として、父親としてのクォン・サンウを読み取ることができたとしなければだろうか。
「ザビギニング」というタイトルのように続編を期待するようにするような彼だった。」
ソン・ドンイル先輩は本当に素晴らしいです。
演技が上手な方は多いだろうが、呼吸が非常に重要でしょう。
即興的に活かしながら演技をする俳優は本当に多くありません。
そのような部分が本当に節たくさん助けてくれた。
他の方だったらカリスマだけあっかもしれませんソンドンイル先輩はそこに笑いポイントまで持っている。
だから笑いが飛び出してよ。ガンデマンが遊べるように完全にコントロールをくれました。」
難しいコメディを私の手に、選択したクォン・サンウ。パンポンした部屋はありませんが、全体的にソソて愉快な「探偵」だったので、引かれた。
好きなことをするとき世界の誰よりも明るくてなる ガンデマンは幼い頃図と運動だけ好きだったクォン・サンウとそう接していた。
クォン・サンウがそうだった。
自分の姿は、自分が一番よく知っている。
本格的な美男ではないということです。
他の人より少ない持ったの持っているもの探してみるその先コメディがあった。
「前の過剰なコメディだとは思わない。
意図して面白いのが難しいこともあって。
だから私は私だけのコメディをやって見ようよ。
ところが、面白いキャラクターを探すのがいざ大変です。
全体が見えなくて枚神だけに見える映画は楽しみではなかったんですよ。
そのような意味で「探偵」は丁度良いポイントになったと思います。
推理を上手ガンデマン、それどんな俳優がしても行くの長さに似ていたんです。
夫として、子供のお父さんとして無限の想像力を付けられたガンデマン。だから、より面白かったです。」
＞영근 남자
意味が分からないです。。。
訳してもそのまま「よくヨングン男」。。。
どういう意味だろう。。。。。
